「含蓄」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他说话很含蓄。

彼の話は含蓄に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

寓意深刻

含蓄が深い． - 白水社 中国語辞典

这首诗简练含蓄，耐人寻味。

この詩はよく練れていて含蓄があり，味わい深い． - 白水社 中国語辞典

她是个含蓄的姑娘。

彼女は控えめな娘である． - 白水社 中国語辞典

她含蓄地一笑。

彼女は控えめに笑った． - 白水社 中国語辞典

这番话里含蓄着某种意味。

この話の中にはある意味が含まれている． - 白水社 中国語辞典

他说话说得比较含蓄。

彼の物の言い方は比較的控えめである． - 白水社 中国語辞典

他含蓄地提了几点意见。

彼はそれとなく意見を何点か述べた． - 白水社 中国語辞典

小说的末尾写得很含蓄。

小説の最後の部分の書き方は意味深長である． - 白水社 中国語辞典

诗贵含蓄，如果词意过于浅露，就少了耐人寻味的力量。

詩は含蓄を重んじるが，もし句の意味が浅薄にすぎると，人の鑑賞に耐え得る力をなくしてしまう． - 白水社 中国語辞典

她很含蓄，从来不露锋芒。

彼女はとても奥ゆかしく，才気を外に出したことはかつてない． - 白水社 中国語辞典

遇到复杂的场合，还是含蓄一点好。

複雑なことにぶつかった場合は，やはりちょっと含みを持たせておいた方がよい． - 白水社 中国語辞典