意味 | 例文 |
「呂威コウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4297件
この金額は送料を含まない。
这个金额不包含运费。 - 中国語会話例文集
(外交の)二等書記官.≒二秘((略語)).
二等秘书 - 白水社 中国語辞典
この瓶の容量は少ない.
这瓶子的容量小。 - 白水社 中国語辞典
この事を構う余力はない.
没有余力顾及此事。 - 白水社 中国語辞典
‘制高点’を占領する(奪取する).
占领(抢占)制高点 - 白水社 中国語辞典
成功・勝利する見込みがある.
左券在握((成語)) - 白水社 中国語辞典
君もまあなんと忙しいことか,書記に取り入ったり,局長に取り入ったりして.
你也够忙的,又抱书记的粗腿,又抱局长的粗腿。 - 白水社 中国語辞典
上記異なるカラーの数xは、3に等しいこともあり得る。
不同颜色的个数 x可以是 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
とりあえず勉強しなければいけないことがある。
总之我有必须要学习的东西。 - 中国語会話例文集
今日、とても良いことがありました。
我今天发生了很好的事。 - 中国語会話例文集
私たちがインドでやりたいことを紹介します。
我们将介绍想在印度做的工作。 - 中国語会話例文集
日本で死傷者が出ていないことを祈ります。
希望在日本没有出现死伤者。 - 中国語会話例文集
あなたが残業しないことを祈ります。
我祈祷你不加班。 - 中国語会話例文集
それはあまり推奨されないことだ。
那个是不太被推荐的事。 - 中国語会話例文集
知性がより高い状態を維持できないこと
无法保持高度智慧状态。 - 中国語会話例文集
今日はやらなければいけないことがたくさんあります。
我今天有很多要做的事情。 - 中国語会話例文集
国家が弱小であれば,外国の侮りは絶えない.
国家贫弱,外侮不断。 - 白水社 中国語辞典
仕事の量がこんなに大きい,これっぽっちの労働力では十分でない.
工作量这么大,这点人力不够。 - 白水社 中国語辞典
人材を(就業待ちの状態に置く→)放置してその知的能力を発揮させないこと.
智力待业 - 白水社 中国語辞典
サポート終了に伴い、このソフトウェアは使用できなくなります。
随着支持服务结束,这个软件将无法使用。 - 中国語会話例文集
こういう状況の下では,やはりあまりしゃべらない方がよい.
这种场面之下,还是少说话好。 - 白水社 中国語辞典
この種のリンゴはちょっぴり酸味があって,食べてうまい.
这种苹果酸不唧儿的,好吃。 - 白水社 中国語辞典
何か気に入らないことがあるんなら,後でゆっくり相談しましょう.
有什么过不去的事,咱们慢慢商量。 - 白水社 中国語辞典
球状のあめを揺り動かして米粉をまぶし‘元宵’を作る.
摇元宵 - 白水社 中国語辞典
このような状況は永続することはあり得ない.
这种状况不可能永久。 - 白水社 中国語辞典
費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。
考虑到费用和效果,就不请翻译了。 - 中国語会話例文集
当商品は在庫限りの販売となります。
该商品仅在有库存的时候贩卖。 - 中国語会話例文集
その国の両頭政治は長いこと続いてきた。
那个国家的两头政权持续了很长时间。 - 中国語会話例文集
その後、処理をS305へ移行する。
之后,处理进入步骤 S305。 - 中国語 特許翻訳例文集
この資料を印刷して下さい。
请打印这份资料。 - 中国語会話例文集
国際電話は料金が高い。
国际电话的费用很高。 - 中国語会話例文集
この資料に目を通して下さい。
请浏览一下这个资料。 - 中国語会話例文集
これは考慮されねばならない。
必须要考虑这个。 - 中国語会話例文集
今年こそは旅行に行きたい。
就是今年才想要去旅行。 - 中国語会話例文集
この資料のコピーを下さい。
请给我这个资料的复印件。 - 中国語会話例文集
次の処理に移行しろ。
过渡到下一步处理。 - 中国語会話例文集
事柄の処理が公正でない.
办事不公 - 白水社 中国語辞典
この人は能力が低い.
这人能力低下。 - 白水社 中国語辞典
この子は器量がよい.
这孩子长得可不寒碜。 - 白水社 中国語辞典
この商売は割に合わない.
这笔生意不合算。 - 白水社 中国語辞典
この子はとても器量がよい.
这孩子长得很俊。 - 白水社 中国語辞典
外国の侵略を防御する.
抗御外侮 - 白水社 中国語辞典
根本的な利害の衝突はない.
没有根本的利害冲突 - 白水社 中国語辞典
この人は度量が大きい.
这个人量大。 - 白水社 中国語辞典
この娘さんはとても器量がよい.
这个姑娘长得真美。 - 白水社 中国語辞典
この材料は湿気には弱い.
这种材料怕潮。 - 白水社 中国語辞典
攻撃力が比較的弱い.
攻击力比较弱。 - 白水社 中国語辞典
考慮する問題がとても多い.
研究的问题太多。 - 白水社 中国語辞典
(主体工事は終了しているが周辺工事が完了していないために施主に引き渡せない)工事のやり残し.
尾巴工程 - 白水社 中国語辞典
事業は始めたばかりなので,あまり厳しいことを求めてはいけない.
事业方在草创,不可求之过严。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |