例文 |
「告い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3290件
中隊長に報告,任務は既に完了しました.
报告连长,任务已经完成。 - 白水社 中国語辞典
彼は法廷に出て被告人のために弁護する.
他走上法庭替被告人辩护。 - 白水社 中国語辞典
仕事の内容を要点をつまんで報告する.
把工作内容撮要报告。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女に一言別れを告げに行った.
我跟她告别一声去。 - 白水社 中国語辞典
ある裏切り者が警察に密告した.
有个叛徒向警察告密。 - 白水社 中国語辞典
敵は失敗して終わりを告げるであろう.
敌人将以失败而告终。 - 白水社 中国語辞典
彼はうれしくてほくほくして私に告げて言った.
他乐滋滋地告诉我说 - 白水社 中国語辞典
彼は一陣の風のごとくそこへ行って報告した.
他一股风蹽到那儿去报告了。 - 白水社 中国語辞典
医者は彼に酒を控えるように勧告した.
医生劝告他少喝点儿酒。 - 白水社 中国語辞典
被告が裁判所に上訴を申し立てる.
被告向法院提出申诉。 - 白水社 中国語辞典
彼は県政府に報告書を1部届ける.
他送县政府一份报告。 - 白水社 中国語辞典
詳細に手紙に書き彼に告げる.
详详细细地写信告诉他。 - 白水社 中国語辞典
原告は既に裁判所に訴訟を起こした.
原告已向法院提出诉讼了。 - 白水社 中国語辞典
告げ口をする,悪口を言う,入れ知恵をささやく.
告枕头状 - 白水社 中国語辞典
我々は既に非公式に警告を発した.
我们已经非正式地提出了警告。 - 白水社 中国語辞典
報告は5時間にも及び,途中2度休憩した.
报告长达五个小时,中间休息了两次。 - 白水社 中国語辞典
図3は、拡張されたLTE PUSCH reporting Mode 2-2について、4つの異なる報告間隔(1,2,3,4)で送信される報告を示している。
图 3示出在用于增强 LTE PUSCH报告模式 2-2的四个不同报告间隔(1、2、3、4)中发送的报告。 - 中国語 特許翻訳例文集
広告が表示されるべきである時間、またはそれよりも少し前に広告を受信することは、電子デバイスによって表示するために、広告は利用可能であるだろうという利点がある。
在要显示广告时接收该广告,或者正好在要显示广告之前接收该广告,具有该广告将很可能可用于由电子设备进行显示的优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、広告情報が、広告の優先度、または広告の属性の優先度を特定するメタデータを含んでいる場合、モバイル・デバイス102は、モバイル・デバイス102にある広告または広告の属性を比較する必要があり得る。
例如,当广告信息包含标识广告的优先级或者该广告属性的优先级的元数据时,可能需要移动设备 102对位于移动设备 102上的广告或者广告属性进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
広告情報は、モバイル・デバイス102が、広告が表示されるべきである時間に先立って広告を検索することを可能にすることによって、広告表示の尤度を増加させる。
广告信息通过使得移动设备 102能够在要显示广告之前获取该广告,来增加广告显示的可能性。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうすればいいか教えてください。
请告诉我该怎么办。 - 中国語会話例文集
あなたにいろいろな事を伝えたい。
我想告诉你很多事。 - 中国語会話例文集
一番近い駅を教えてください。
请告诉我最近的车站。 - 中国語会話例文集
美味しい店を教えて下さい。
请告诉我好吃的饭店。 - 中国語会話例文集
新しい住所を教えて下さい。
请告诉我新的住所。 - 中国語会話例文集
教えていただいたんです。
希望您能告诉我。 - 中国語会話例文集
名前を伺ってもいいですか?
可以告诉我您的名字吗? - 中国語会話例文集
あなたにこの想いをつたえたい。
想把这个想法告诉你。 - 中国語会話例文集
それを今あなたに言いました。
我现在把那个告诉你了。 - 中国語会話例文集
価格の違いを教えてください。
请告诉我价格的区别。 - 中国語会話例文集
なぜ…という理由を教えて下さい。
请告诉我…的理由。 - 中国語会話例文集
これは彼には伝えないで下さい。
请你不要告诉他这个。 - 中国語会話例文集
いつも助言ありがとうございます。
谢谢你一直的忠告。 - 中国語会話例文集
英語名を教えてください。
请告诉我英语名。 - 中国語会話例文集
以下の内容を教えてください。
请告诉我以下内容。 - 中国語会話例文集
いくつか教えてください。
请告诉我几个。 - 中国語会話例文集
会社名を教えてください。
请告诉我公司名。 - 中国語会話例文集
ごめんなさいと伝えてください。
请告诉他对不起。 - 中国語会話例文集
いつできるか教えてください。
请告诉我什么时候能完成。 - 中国語会話例文集
笑いのツボをおしえてください。
请告诉我你的笑点。 - 中国語会話例文集
その違いは何か教えてください。
请告诉我不同是什么。 - 中国語会話例文集
いろいろなところに借金を申し込む.
四处告贷 - 白水社 中国語辞典
異状があれば,すぐ言いに来ます.
一有情况,我就来告诉你。 - 白水社 中国語辞典
恨みを抱いて偽りを申し立てる.
挟嫌诬告((成語)) - 白水社 中国語辞典
党中央委員会に提訴する.
上告中央 - 白水社 中国語辞典
恨みを抱いて偽りを申し立てる.
挟嫌诬告((成語)) - 白水社 中国語辞典
かかる標準規格は、報告タイプ(reportType)パラメータによるファイル受信報告を定義する。
该标准定义了具有 reportType参数的文件接收报告。 - 中国語 特許翻訳例文集
私達の宣伝広告費は来年のイベント告知ために二倍になった。
为了明年的活动宣传,我们的宣传广告费翻了一倍。 - 中国語会話例文集
我々は調査結果に満足していないということを報告いたします。
我们报告调查结果不令人满意。 - 中国語会話例文集
貴社媒体に弊社の広告を掲載頂きたいと考えております。
希望能在贵公司的媒体上登载弊公司的广告。 - 中国語会話例文集
例文 |