「告い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 告いの意味・解説 > 告いに関連した中国語例文


「告い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3290



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 65 66 次へ>

大工事・重要任務が完成をげる.

大功告成((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は他人の勧を聴かないで,本当にかたくなだ!

他不听别人劝告,真固执啊! - 白水社 中国語辞典

数えたら,数を彼に報しなさい.

数好以后,把数目告诉他。 - 白水社 中国語辞典

王先生は授業を終えると,報会に参加した.

王老师下了课,就去参加报告会了。 - 白水社 中国語辞典

彼の報は人々に鮮明な印象を残した.

他的报告给人留下了鲜明的印象。 - 白水社 中国語辞典

彼の無罪は最近やっと宣された.

他的无罪最近才宣告。 - 白水社 中国語辞典

彼は憂い悲しみつつ故郷に別れをげた.

他忧伤地告别了故乡。 - 白水社 中国語辞典

彼の報は私たちにとってずいぶん助けとなる.

他的报告对我们很有帮助。 - 白水社 中国語辞典

彼の報は我々に大いに役立つ.

他的报告对我们有帮助。 - 白水社 中国語辞典

さらにメタデータは、例えば、広の長さまたは広の件名が、他の広または広属性に関してある優先度を有しているということを特定し得る。

例如,该广告的长度或者该广告的主题相对于其它广告或者广告属性具有某种优先级。 - 中国語 特許翻訳例文集


この広情報リスト1161は、例えば広の倫理規定等に照らして、広として衆目に広く伝達しても問題ないとシステム運営者側で判断された広情報1160の一覧である。

该广告信息一览表 1161是例如按照广告的伦理规定等,在系统运营者一侧判断为作为广告,即使进行广泛地传播也没有问题的广告信息 1160的一览表。 - 中国語 特許翻訳例文集

サーバは、クライアント端末CTに対する目標を定めた広または調整された(tailored)広のために、トラフィック統計を使用してもよい。

广告服务器可以使用业务统计来为客户终端 CT指定或定制广告。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報はまた、提示(presentation)スケジュールを含み得る。

广告信息还可以包括演示调度。 - 中国語 特許翻訳例文集

ターゲット広は、TCMの例である。

有目标的广告是 TCM的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

書の写真は小さくて判別出来ません。

报告书的照片太小无法判断。 - 中国語会話例文集

私は、新商品のPOP広を作成する。

我制作新商品的POP广告。 - 中国語会話例文集

明日までに報書を作成します。

我会在明天之前做好报告书。 - 中国語会話例文集

その契約は不実知のため無効となった。

那个契约因为不实告知的原因而无效。 - 中国語会話例文集

この知見は過去の報と一致する。

这个知识和过去的报告一致。 - 中国語会話例文集

ミッションを終えた兵士たちは報を求められた。

完成任务的士兵们被要求做报告。 - 中国語会話例文集

母に代わって準確定申を行った。

替母亲提交了准最终纳税申告。 - 中国語会話例文集

このインタビューに関する報書を作ります。

我会写关于这次采访的报告书。 - 中国語会話例文集

それは直ちに製作部に報する必要がある。

那个必须要立即向生产部门报告。 - 中国語会話例文集

の注文を受け入れるために

为了接到广告的订单 - 中国語会話例文集

私は彼の発話を警の言葉として受け取った。

我把他講的話當作警告接受了 - 中国語会話例文集

会社と複数のキャンペーンを企画する。

计划广告公司和几个宣传活动。 - 中国語会話例文集

彼は余命4ヶ月を宣された。

他被告知还剩4个月的寿命。 - 中国語会話例文集

我々はあなたに詳細を報し続けます。

我们继续向你报告详情。 - 中国語会話例文集

その報書の内容を見ておきます。

我会事先看看那个报告书的内容。 - 中国語会話例文集

私は明日までに報書を作成します。

我明天之前做好报告书。 - 中国語会話例文集

あなたに随時近況を報します。

我随时向你报告近况。 - 中国語会話例文集

あなたにその試合結果を報します。

我向你报告那个比赛结果。 - 中国語会話例文集

解析が終わったのでその結果を報します。

我完成了分析所以报告那个结果。 - 中国語会話例文集

今までの調査結果を報します。

我报告至今为止的调查结果。 - 中国語会話例文集

彼は議長より報者に任命された。

他被议长任命为报告者。 - 中国語会話例文集

私の今週の主な予定を報します。

我来报告我这周的主要安排。 - 中国語会話例文集

何か問題があれば上司に報すること。

有什么问题的话请向上司报告。 - 中国語会話例文集

時間外勤務があったときは報書を書きます。

如果有规定时间外的工作要写报告书。 - 中国語会話例文集

検品報書を戴きました。

我收到了产品检查的报告书。 - 中国語会話例文集

添付の8月分報を戴きました。

拿到了附上的8月份的报告。 - 中国語会話例文集

議題のリストの次の項目は広予算です。

议题目录上的下一个项目是广告预算。 - 中国語会話例文集

別式の流れは以上の通りです。

告别式的流程就是这样的。 - 中国語会話例文集

業務報書はもう作成しましたか。

业务报告书已经做好了吗? - 中国語会話例文集

痛飲するのはやめるよう私は彼に忠した。

我忠告他停止畅饮。 - 中国語会話例文集

調査の上、詳細を追ってメールでご報します。

调查之后,将在邮件中作详细的报告。 - 中国語会話例文集

デザインを急遽変更することになりました。

广告设计突然间发生了改变。 - 中国語会話例文集

調査状況を取り急ぎご報します。

立即向您报告调查状况。 - 中国語会話例文集

書を作成しなくてはなりません。

不得不制作报告书。 - 中国語会話例文集

書を提出しなくてはなりません。

不得不提出报告书。 - 中国語会話例文集

彼は事の次第を宋武に報した.

他把事情的经过报告了宋武。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 65 66 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS