| 意味 | 例文 |
「呑抜け」を含む例文一覧
該当件数 : 311件
歯がぐらぐらして抜けそうだ．
牙活活动动要掉。
- 白水社 中国語辞典
馬が手綱から抜けて逃げた．
马溜了缰了。 - 白水社 中国語辞典
第5行めは2文字抜けている．
第五行漏了两个字。 - 白水社 中国語辞典
生産工程が一つ抜けた．
漏了一道工序 - 白水社 中国語辞典
香りがすっかり抜けてなくなった．
味儿都跑光了。 - 白水社 中国語辞典
このボールは空気が抜けている．
这个皮球没有气了。 - 白水社 中国語辞典
あか抜けした北京語をしゃべる．
说一口俏皮的北京话。 - 白水社 中国語辞典
抜け目なく立ち回る，甘い汁を吸う．
取巧图便((成語)) - 白水社 中国語辞典
この本は2ページ抜けている．
这本书缺了两页。 - 白水社 中国語辞典
ねえ，彼はとても間が抜けているよ．
你看他傻不愣登的。 - 白水社 中国語辞典
彼はどこか間が抜けている．
他有点儿傻里傻气的。 - 白水社 中国語辞典
両足の力が抜け感覚がない．
两腿酥麻。 - 白水社 中国語辞典
全身力が抜けてぐったりしている．
浑身酥软 - 白水社 中国語辞典
悲惨な境遇から抜け出る．
跳出火坑 - 白水社 中国語辞典
幾つもの難関を通り抜ける．
通过好几道难关 - 白水社 中国語辞典
ヒヨコは毛が抜け替わった．
小鸡褪毛了。 - 白水社 中国語辞典
ここは字が1つ抜けている．
这个地方脱了一个字。 - 白水社 中国語辞典
あのラクダは毛が抜け替わった．
那只骆驼脱毛了。 - 白水社 中国語辞典
彼は今会議中で，抜け出せない．
他正在开会，脱不开身。 - 白水社 中国語辞典
彼の書はとてもあか抜けしている．
他的书法非常潇洒。 - 白水社 中国語辞典
ふるまいがあか抜けしている．
举止潇洒 - 白水社 中国語辞典
おっとりしていてあか抜けしている．
雍容潇洒 - 白水社 中国語辞典
ゴムまりの空気はすっかり抜けた．
皮球的气全泄了。 - 白水社 中国語辞典
はかりごとにたけている，抜け目がない．
工于心计 - 白水社 中国語辞典
年をとって，歯もすっかり抜けた．
年纪大了，牙齿也都落了。 - 白水社 中国語辞典
おっとりしていてあか抜けしている．
雍容潇洒 - 白水社 中国語辞典
これは間の抜けたやり方である．
这是个愚蠢的办法。 - 白水社 中国語辞典
飛び抜けて頭角を現わす．
崭然见头角 - 白水社 中国語辞典
群衆の中を通り抜けて行く．
从人群中间钻过去。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私を間抜けだと見なす．
他们拿我做大头。 - 白水社 中国語辞典
すみません，この路地は通り抜けられますか？—はい，通り抜けられます．
劳驾，这条胡同穿得过去吗？—行，穿得过去。 - 白水社 中国語辞典
（言葉・事柄が）見当がつかない，つかみどころがない，（行為をする場合）見境がない，やぶからぼうに，だしぬけに．
没头没脑 - 白水社 中国語辞典
原稿G1の後端β1は、入口ゲート18を抜ける。
文稿 G1的后端β1脱离入口闸门 18。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿G2の後端β2は、入口ゲート18を抜ける。
文稿 G2的后端β2脱离入口闸门18。 - 中国語 特許翻訳例文集
山田さんの抜け目なさに、私は溜め息をついた。
对于山田先生/小姐的疏忽，我叹了口气。 - 中国語会話例文集
強張っていた身体から力が抜けた。
从强撑着的身体散掉了力气。 - 中国語会話例文集
私の家はこの森を抜けた所にあります。
我家在穿过这片森林的地方。 - 中国語会話例文集
彼は天井で持ち株をすべて売り抜けた。
他在最高价时将所持所有股票全部清仓。 - 中国語会話例文集
化学療法のせいで髪の毛が抜けた。
我因为化疗头发都掉了。 - 中国語会話例文集
その度に世界は助け合って危機を切り抜けてきた。
那时候世界互相帮助，走出了危机。 - 中国語会話例文集
どうしたらこんなに間抜けでいられたんだろう？
我怎么会这么愚蠢？ - 中国語会話例文集
贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。
我在捐赠仪式中提前退席了不好意思。 - 中国語会話例文集
兵士たちは地雷敷設面を駆け抜けた。
士兵们从埋有地雷的地面上跑了过。 - 中国語会話例文集
彼らはいつも抜け駆けしているみたいだ。
他们似乎总是抢在前面。 - 中国語会話例文集
これらのビルの中を抜けてください。
请你穿过这些大楼。 - 中国語会話例文集
雄のプロングホーンの角は毎年抜け落ちる。
雄性叉角羚的角每年都会脱落。 - 中国語会話例文集
国民は政治的言い抜けにうんざりしている。
国民对政治上逃避责任的话已经感到厌烦。 - 中国語会話例文集
この相場はアク抜けした。
这个行情是不良条件都没有了股价停止下跌。 - 中国語会話例文集
その時どうやってその状況を切り抜けたのですか？
你那时是如何摆脱那个局面的？ - 中国語会話例文集
辛抱したかいがあって苦境から抜け出した．
熬出头儿来了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
