「和だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 和だの意味・解説 > 和だに関連した中国語例文


「和だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10073



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 201 202 次へ>

仲むつまじい友好関係を結んだ.

建立了和睦的友好关系。 - 白水社 中国語辞典

彼らは互いに仲が良く,まるで家族のようだ.

他们彼此很和气,像一家人。 - 白水社 中国語辞典

政府首脳は日本代表団と会見する.

政府首脑和日本代表团会见。 - 白水社 中国語辞典

あの事は彼にまぜ返されてだめになった.

那件事情让他搅和糟了。 - 白水社 中国語辞典

彼は1人の士官と決闘して死んだ.

他和一位军官决斗而死。 - 白水社 中国語辞典

彼女の物言いはとても柔らかだ.

她说话的口气非常温和。 - 白水社 中国語辞典

既に立冬になったが,天気はまだとても暖かい.

虽然已经立冬,但天气仍然很暖和。 - 白水社 中国語辞典

講演のエッセンスとかなめは出だしのところにある.

讲话的精髓和灵魂在开头部分。 - 白水社 中国語辞典

彼は局長の家と親戚関係を結んだ.

他和局长家攀了亲戚。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格は(彼の)年齢に似つかわしくないものだ.

他的性格和他的年龄很不相配。 - 白水社 中国語辞典


事実は君の言うのとはまさしく正反対だ.

事实和你说的恰恰相反。 - 白水社 中国語辞典

謙譲と虚偽には本質的区別があるのだ.

谦让和虚伪是有着本质区别的。 - 白水社 中国語辞典

これが日見主義の論調でなくて何だ?

这不是机会主义的腔调是什么? - 白水社 中国語辞典

よい人は侮辱と誹謗の手を借りないものだ.

好人不求助于侮辱和诽谤。 - 白水社 中国語辞典

囚人たちは監獄で読み書きや技術を学んだ.

囚犯们在监狱里学到了文化和技术。 - 白水社 中国語辞典

彼は性質が穏やかで,誰とでもうまくやれる.

他脾气随和,跟谁都合得来。 - 白水社 中国語辞典

ここにあなたの氏名と住所を記入してください.

这里填写你的姓名和住址。 - 白水社 中国語辞典

お坊さんはムニャムニャとお経を唱えだした.

和尚哇啦哇啦地念起佛来。 - 白水社 中国語辞典

ご飯はまだ冷めていないから,温め直す必要はない.

饭还温和呢,不用重热了。 - 白水社 中国語辞典

私はあのようなげすとは口をきくのもおっくうだ.

我懒得和那样的下三烂说话。 - 白水社 中国語辞典

君の気性はあいかわらず当時とそっくりそのままだ.

你的脾气还和当年一模一样。 - 白水社 中国語辞典

私たちのやり方は彼の要求に合致したものだ.

我们的作法和他的要求是一致的。 - 白水社 中国語辞典

何か問題にぶつかったならよく大衆と相談せよ.

遇事多和群众商量。 - 白水社 中国語辞典

我々の間には共通する境遇と問題がある.

在我们之间有共同的遭遇和问题。 - 白水社 中国語辞典

図4Aに示すように、第1および第2デジタルデータストリームは、第1および第2チャンネルCH1およびCH2上で送信される。

如图 4A所示,第一和第二数字数据流是通过第一和第二信道 CH1和 CH2传输的。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】第1の軸の位置、第2の軸の位置、第1の読取位置、および第2の読取位置の位置関係を説明する図である。

图 7A和图 7B是示出读取引导部的第一轴和第二轴与引导部中的第一读取位置和第二读取位置之间的位置关系的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの子は幼いから分別がつかないんだよ,姉さんのお前があの子と同じ考えじゃだめだよ.

他年纪小,不知轻重,你做姐姐的不要和他一般见识。 - 白水社 中国語辞典

パンおよびチルトの速度は、エンコーダ29,32によって測定できる。

摇移和倾斜速率可以通过编码器 29和 32测量。 - 中国語 特許翻訳例文集

水平線(HL1および2)301および302は、行走査回路300に接続される。

水平线 (HL1和 HL2)组 301和 302连接到行扫描电路 300。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、SOIおよびEOIの間には、APP(Application Segment)1、APP2およびJPEG画像データが配置される。

在 SOI和 EOI之间,安排应用段 (APP)1、APP2和 JPEG图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

読み出し走査506、510、513、514の動作とタイミングも図3と同じである。

读出扫描 506、510、513和 514的操作和定时也与图3中示出的那些相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の朝食はトーストと目玉焼きとコーヒーでした。

我的早餐是吐司和荷包蛋和咖啡。 - 中国語会話例文集

生産を増やせば需給関係を次第に緩させることができる.

增加生产可以逐步缓和供求关系。 - 白水社 中国語辞典

団による1899年から1900年の反キリスト教的排外武装闘争運動.

义和团运动 - 白水社 中国語辞典

この料理は酸っぱすぎるから,少しソーダを入れて中させよう.

这菜太酸,加点碱中和一下。 - 白水社 中国語辞典

ブロックMB(1,j)は、第1列および第j行に位置するブロックである。

块MB(1,j)为位于第一列和第 j行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロックMB(2,j)は、第2の列および第jの行に位置するブロックである。

块MB(2, j)为位于第二列和第 j行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロックMB(M,j)は、第M列および第j行に位置するブロックである。

块MB(M, j)为位于第M列和第 j行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロックMB(i,1)は、第i列および第1行に位置するブロックである。

块MB(i,1)为位于第 i列和第 1行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロックMB(i,2)は、第i列および第2行に位置するブロックである。

块MB(i,2)为位于第 i列和第二行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロックMB(i,N)は、第i列および第M行に位置するブロックである。

块MB(i,N)为位于第 i列和第 N行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集

相関結果から最大ピークおよび第2ピークを判断する。

从相关结果中确定最大峰值和第二峰值。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、特に、第1、第2および第3のタイマによって達成される。

这特别是由于第一计时器、第二计时器和第三计时器而获得的。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの将来の道について、ご家族と相談してみてください。

关于你未来的道路,请和家人一起商量一下。 - 中国語会話例文集

もしあなたが悩みを抱えていたら、ぜひ相談してください。

如果您有苦恼,请一定要和我商量。 - 中国語会話例文集

支援と適切な介入は非常に敏感な問題だった。

支援和适当的干预曾是非常敏感的问题。 - 中国語会話例文集

組立図は標準品とどこが違うかだけの指示で大丈夫です。

只要对组装图和标准品有何不同做出指示就可以。 - 中国語会話例文集

僕は決められないので他の人に相談して決めてください。

因为我无法决定,所以请你和别人商量之后决定。 - 中国語会話例文集

澄んだ空気の中で育った新鮮野菜と農産物

在清新的空气中培育的新鲜蔬菜和农作物 - 中国語会話例文集

少ない時間だけどあなたも太郎と楽しんで下さい。

虽然时间不长,但也请你和太郎玩得开心。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 201 202 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS