「和の心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 和の心の意味・解説 > 和の心に関連した中国語例文


「和の心」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 448



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>

イノベーションと改善の構え

革新和改善的思想准备 - 中国語会話例文集

あなたとドライブが出来たので楽しかったです。

因为能和你一起开车出游所以我真的很开心。 - 中国語会話例文集

あなたと過ごした夏は夢のように楽しかった。

和你一起度过的夏天像是一场梦一样开心。 - 中国語会話例文集

家族と暮らしてた時の方が楽しいです。

我和家人一起生活的时候更开心。 - 中国語会話例文集

台湾の古い友人たちと食事して楽しむよ!

和台湾的老朋友吃饭很开心哦! - 中国語会話例文集

あなたと喋るのはとても楽しいです。

和你说话很开心。 - 中国語会話例文集

君のの感じない返信、君の思いつきの質問にはもう返信しません。

我不会再回复你没有心意的回信和你飘忽不定的问题了。 - 中国語会話例文集

女性の内面的な強さや潔さを表現する。

表现出女性内心的强势和纯洁。 - 中国語会話例文集

すっかり相手のペースにはめられた気分だ。

已经完全和对方在一起的心情。 - 中国語会話例文集

彼の考えと気持ちに共感する。

我对他的想法和心情有同感。 - 中国語会話例文集


老舗の菓子屋が自主廃業しました。

老字号点心铺自主停业了。 - 中国語会話例文集

皆さんと高尾山に登れて楽しかったです。

我和大家一起爬了高尾山非常开心。 - 中国語会話例文集

そこでおばあちゃんと買い物を楽しみました。

在那里开心地和奶奶一起购物。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんと買い物を楽しみました。

我和奶奶一起开心地买了东西。 - 中国語会話例文集

彼女と一緒にいると楽しいです。

我和她待在一起就很开心。 - 中国語会話例文集

彼女はきれいな着物を着てとても嬉しそうでした。

她穿着漂亮的和服,看起来很开心。 - 中国語会話例文集

彼女と一緒にいると楽しいです。

我和她在一起的话很开心。 - 中国語会話例文集

彼と付き合ってみて、居地の良さに気が付いた。

我和他试着交往之后感觉很舒服。 - 中国語会話例文集

彼女はとても楽しそうにいろいろな話をしてくれた。

她很开心地和我说了很多话。 - 中国語会話例文集

彼が話をしている人はコールセンターの人です。

和他说话的是呼叫中心的人。 - 中国語会話例文集

彼女と話をすることはとても楽しいです。

我觉得和他说话非常开心。 - 中国語会話例文集

大好きな人と食事をすることが一番の娯楽だ。

和喜欢的人一起吃饭是最开心的事。 - 中国語会話例文集

彼女と一緒に働くことは楽しいです。

和她一起上班很开心。 - 中国語会話例文集

タンクトップと短パンを着た女の子

穿着背心和短裤的女孩子 - 中国語会話例文集

どうしてもあの人と腹を割って話がしたいです。

我无论如何都想和那个人掏心掏肺地交谈。 - 中国語会話例文集

彼女と毎日楽しく仕事をしています。

我和她每天都开心的工作着。 - 中国語会話例文集

あなたとこの話ができて私は嬉しい。

能和你谈这个话我很开心。 - 中国語会話例文集

私の趣味はお菓子作りと絵を描くことです。

我的兴趣是点心制作和绘画。 - 中国語会話例文集

あなたと彼の配慮に改めてから感謝します。

再次对你和他的关怀表示感谢。 - 中国語会話例文集

自分の腕前や力に、自信がある。

对于自己的本领和能力有信心。 - 中国語会話例文集

その母と子は気持ちが繋がっている。

那个母亲和孩子的心情是相连的。 - 中国語会話例文集

瓶詰めエリアと配送センターの見学

装罐区和发货中心的参观 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔を思い出すと、気持ちがみます。

我一想起你的笑脸,心情就变得平静起来。 - 中国語会話例文集

私は格別の地良さと暖かさを感じた.

我感到分外的舒畅和温暖。 - 白水社 中国語辞典

皆の親切や世話を,彼はからありがたく受けた.

大家的体贴和关照,他十分领情。 - 白水社 中国語辞典

悲しさや悔しさのために私は病気になった.

伤心和气愤使我病倒了。 - 白水社 中国語辞典

私は敵の卑劣と凶暴をから憎む.

我痛恨敌人的卑劣和凶暴。 - 白水社 中国語辞典

突出部1iの曲率中の側面1cに対する離間距離は、同曲率中と第1筐体1の前後方向(短手方向)の中央との間の距離より小さくなっている。

在凸出部分 1i的曲率中心和侧表面1c之间的距离小于在曲率中心和第一壳体 1沿前后方向 (较短方向 )的中心之间的距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハワイの地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。

最喜欢夏威夷的舒适的风和清爽且柔和的空气。 - 中国語会話例文集

【図16】第2画像データの重み付け中座標(X,Y)その小領域の一例を示す図

图 16是图示第二图像数据的小区域和加权中心坐标 (X,Y)的示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図27】第2画像データの重み付け中座標(X,Y)その小領域の一例を示す図

图 27是第二图像数据的小区域和加权中心坐标 (X,Y)的示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

君のような純真な女の子と付き会えば、僕のも純真になります。

和你这样纯真的女孩子交往的话,我的心也会变得纯真。 - 中国語会話例文集

外国語を勉強するのであれば、外国と日本の文化の違いにも関をもってください。

如果要学习外语,对于外国和日本的文化差异也要关心。 - 中国語会話例文集

より具体的には、本実施例においては、補正光学系117のシフトレンズの中位置が撮像装置の光軸の中と一致している状態、画像の読み出し範囲の中が、画像メモリ123に保持された画像の中と一致する状態である。

更具体地,初始状态是校正光学系统117的移位透镜的中心位置与摄像设备的光轴的中心一致的状态和图像读取范围的中心与图像存储器 123中保持的图像的中心一致的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、経路上の各点を、コントローラの質量中の速度および加速度、角回転率、および質量中周りのコントローラの角加速度の値と関連づけておいてもよい。

而且,路径上的每个点可以与控制器的重心的速度和加速度的值和控制器围绕它的重心的角旋转速度和角加速度的值相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

IMSコアはRAサーバ506およびHSSノード508を含む。

IMS核心包括 RA服务器 506和 HSS节点 508。 - 中国語 特許翻訳例文集

久しぶりに友だちと会って、とても楽しかったです。

和久违了的朋友相见,很开心。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒にすごせて楽しかった。

我很开心很和你一起度过。 - 中国語会話例文集

とても頭が良くて、話しをするととても楽しかった。

你很聪明,一和你说话就会非常开心。 - 中国語会話例文集

私もあなたと話せてとても楽しかったです!

我能和你说话也很开心。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS