「咧」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

好咧。

できた，よし． - 白水社 中国語辞典

你呀！总是大大咧咧的。

君ときたら，いつもだらしないね！ - 白水社 中国語辞典

咧咧个没完

とめどなく下らないことをしゃべる． - 白水社 中国語辞典

咧着嘴笑（哭）。

口をゆがめて笑う（泣く）． - 白水社 中国語辞典

咧起嘴角

口元を引き上げた． - 白水社 中国語辞典

可壮实咧。

本当に丈夫だね． - 白水社 中国語辞典

她一天到晚哭哭咧咧。

彼女は朝から晩までとめどなく泣き続ける． - 白水社 中国語辞典

远处传来哄赶鸭子的声音“咧，咧，…”

遠くからアヒルを追う声がして来た「レィェー，レィェー，…」． - 白水社 中国語辞典

你又在瞎咧咧。

お前またわけのわからないことをしゃべっている． - 白水社 中国語辞典

瞎咧咧什么？

何をわけのわからないことをしゃべっているのだ？ - 白水社 中国語辞典

别在这儿咧咧了，快走吧！

ここで泣いていないで，早く行きなさい！ - 白水社 中国語辞典

疼得直咧嘴。

痛くて口をゆがめている． - 白水社 中国語辞典

他成天大咧咧的，没个正经。

彼は一日じゅう思い上がって人を人と思わず，まじめなところがない． - 白水社 中国語辞典

孩子一天到晚哭咧咧儿的，叫人心烦。

子供が朝から晩までしくしく泣いて，いらいらさせられる． - 白水社 中国語辞典

心里不痛快，整天骂骂咧咧的。

不愉快になって，一日じゅうあれやこれやと文句を言っている． - 白水社 中国語辞典

他笑咧咧地张开嘴，露出整齐洁白的牙齿。

彼はほほえんで口を開き，並びのよい真っ白な歯を見せた． - 白水社 中国語辞典

他做的菜白不呲咧的，不好吃。

彼の作った料理は味にこくがなくて，まずい． - 白水社 中国語辞典

她咧着嘴唇，唧地一笑。

彼女はクスッと含み笑いをした． - 白水社 中国語辞典

咧，收住口喽，往车去喽！

おい，おしゃべりをやめて，車の方へ行きなさいよ！ - 白水社 中国語辞典

他孩子般地笑咧了嘴。

彼は子供っぽく笑って口をゆがめた． - 白水社 中国語辞典

我替你把鸟抓住了咧！

お前の代わりに鳥を捕まえてやったよ！ - 白水社 中国語辞典

你们都有奖金，我咧？

皆にはボーナスがあるのに，私には？ - 白水社 中国語辞典

怎么说没得空咧？

どうして暇がなかったなどと言うのか？ - 白水社 中国語辞典

这件蓝上衣白不呲咧的，该染了。

この紺の上着は色があせて白っぽいから，染めなければならない． - 白水社 中国語辞典

狼终于露出了凶相，咧开嘴，龇着牙。

オオカミはその凶悪な形相を表わし，口をゆがめ，歯をむき出している． - 白水社 中国語辞典

庙里的金刚，龇牙咧嘴，煞是吓人。

寺の金剛像は，歯をむき出し口をゆがめ，全く恐ろしい． - 白水社 中国語辞典

我愕然了。“不认识我吗？我还抱过你咧！”

私はびっくりした．「私を覚えていないのか？私はお前さんの子守をしたこともあるんだよ！」 - 白水社 中国語辞典

你说你在这里干啥？—我在这里拍鞋咧。

お前はここで何をしているのだ？—私はここで靴のほこりを払っているんですよ． - 白水社 中国語辞典

他最近牙疼，成天龇牙咧嘴地捧着左边的腮帮子。

彼は最近歯が痛くて，一日じゅう顔をゆがめて左のほおに手を当てがっている． - 白水社 中国語辞典