「哀婉だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この資料を随時参照して下さい。

请随时参考这份资料。 - 中国語会話例文集

これが平安時代の貴婦人の姿である。

那是平安时代贵妇人的姿态。 - 中国語会話例文集

私はしょっちゅう友達と一緒に旅行をしています。

我时常跟朋友一起旅行。 - 中国語会話例文集

畳に上がる時は靴を脱いで下さい。

上榻榻米时请脱鞋。 - 中国語会話例文集

ゴミの日は専務にゴミを渡して下さい。

请在扔垃圾的日子里把垃圾交给专务。 - 中国語会話例文集

野生の鳩に餌を与えないで下さい。

请不要给野生的鸽子喂食。 - 中国語会話例文集

あなたはもっと自分の体を大切にしなきゃ。

你要更加爱惜自己的身体。 - 中国語会話例文集

この課題は、あなたにしか達成できない。

这个课题只有你能完成。 - 中国語会話例文集

懐かしさのあまり、涙が零れました。

太怀念了，眼泪都流出来了。 - 中国語会話例文集

今日の貴方の涙はとても素敵でした。

今天你的眼泪很棒。 - 中国語会話例文集

撮影にはビデオカメラを使って下さい。

请使用摄像机摄影。 - 中国語会話例文集

落とし物が見つかり次第連絡致します。

失物一找到就联系您。 - 中国語会話例文集

細かい事項をしっかり確認して下さい。

请仔细确认具体事项。 - 中国語会話例文集

このクラスで一番賢いのは誰ですか？

这个班里谁最聪明？ - 中国語会話例文集

その問題には早く手を打たないといけない。

对那个问题必须先下手。 - 中国語会話例文集

双子のパンダの赤ちゃんがとても可愛かったです。

双保胎的熊猫宝宝很可爱。 - 中国語会話例文集

彼の話を聞いてみんな笑い出した。

听了他的话大家都笑了。 - 中国語会話例文集

あれもこれも手を出すと全てが中途半端になる。

这个也做那个也做的话全都会半途而废的。 - 中国語会話例文集

美味しいレストランに連れて行って下さい。

请带我去好吃的餐厅。 - 中国語会話例文集

この間の休みはどこかに行きましたか？

前几天休息去哪里了吗？ - 中国語会話例文集

学校を休んで、彼の手伝いをする。

跟学校请假，帮助他。 - 中国語会話例文集

スクリーンに何頭もの馬が写し出された。

屏幕上出现了好几匹马。 - 中国語会話例文集

私はもっとたくさんの中国人の友達を作りたい。

我想交更多的中国朋友。 - 中国語会話例文集

小さいころからスーパーが大好きでした。

从小就很喜欢超市。 - 中国語会話例文集

もし可能であれば、今日中に返事を下さい。

如果可能的话，请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集

添付資料及び写真を確認下さい。

请确认附件资料和照片。 - 中国語会話例文集

そろそろスピーチの話題が無くなってきました。

演讲的话题差不多没了。 - 中国語会話例文集

彼は腎摘除術で左の腎臓を摘出した。

他在神摘除手术中摘除了左边的肾脏。 - 中国語会話例文集

その問題について推定的に説明しなさい。

请就那个问题做出推定性的说明。 - 中国語会話例文集

植物は頂端分裂組織によって成長する。

植物是由顶端的分生组织生长的。 - 中国語会話例文集

内務大臣は国会で弁明のスピーチを行った。

内务大臣在国会进行了辩白演说。 - 中国語会話例文集

では、社長が決まり次第、また連絡します。

那社长决定了之后再联系。 - 中国語会話例文集

鶏から出汁を取った透明なあっさりしたスープ

用鸡肉煮出来的透明清爽的鲜汤 - 中国語会話例文集

不可能な時はテレビ会議で出席して下さい。

不行的时候请参加视频会议。 - 中国語会話例文集

君を抱きしめたい時に、君は背を向けてきた。

想抱住你的时候，你转过身去了。 - 中国語会話例文集

私の絵の無断転載を禁じます。

禁止擅自转载我的画。 - 中国語会話例文集

姫のように誰からも愛される。

就像公主一样被所有人喜爱。 - 中国語会話例文集

夫は妻の作った料理を黙って食べる。

丈夫默默吃着妻子做的菜。 - 中国語会話例文集

さっきあなたが話していた人は誰ですか。

你刚才说的那个人是谁？ - 中国語会話例文集

この良さを次の世代に伝えたい。

想把这个优点传到下一代。 - 中国語会話例文集

普段は週に何日くらいアルバイトがありますか？

一般一个星期打几天零工呢？ - 中国語会話例文集

あなたは東京のどの大学へ進みますか？

你想去东京的哪个大学呢？ - 中国語会話例文集

頑張って花火会場まで来て下さい。

请努力来烟花的会场。 - 中国語会話例文集

気を取り直して、次の問題に行きましょう。

让我们重振精神开始下一个问题吧。 - 中国語会話例文集

怪我をしないように気を付けて下さい。

请小心不要受伤。 - 中国語会話例文集

16時に羽田空港に到着予定です。

预计16点到达羽田机场。 - 中国語会話例文集

ストレスを溜めるのは体に良くない。

积攒压力对身体不好。 - 中国語会話例文集

将来、この経験を仕事に役立てたいです。

将来想在工作中运用这份经验。 - 中国語会話例文集

中国でも多くの人が大学へ行く。

在中国也有很多人去上大学。 - 中国語会話例文集

彼は祖父母に大切に育てられた。

他被祖父母珍爱地养育成人。 - 中国語会話例文集