「哀婉だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

急ぎのご対応頂きありがとうございました。

感谢您的紧急处理。 - 中国語会話例文集

山田と話をしたいので、電話口までお願いします。

我想和山田讲话，所以请让他接电话。 - 中国語会話例文集

その他、必要な事がありましたら、ご一報下さい。

如果还有其他需要做的事情请通知一下。 - 中国語会話例文集

以前大学で中国語を勉強していました。

以前在大学学习了中文。 - 中国語会話例文集

私は四十分かけて大学へ行きます。

我花四十分钟去大学。 - 中国語会話例文集

東京行きの切符を1枚下さい。

请给我一张去东京的票。 - 中国語会話例文集

今使っている洗顔料を泡立て洗顔します。

把现在使用着的洗面奶打出泡沫来洗脸。 - 中国語会話例文集

旦那さんが中国に住んでいたことがある。

丈夫在中国居住过。 - 中国語会話例文集

あなたが言ってこなければ、私から話を切り出してた。

你不说话的话那我就开始说了。 - 中国語会話例文集

わたしは以前、雑技団を見たことがあります。

我以前看到过杂技团。 - 中国語会話例文集

大学生活で一番頑張ったこと

在大学生活中最努力的事情 - 中国語会話例文集

お手数ですが、もう一度言って頂けますか？

麻烦您能再说一遍吗？ - 中国語会話例文集

危ないから前をよく見て下さい。

很危险所以请好好看前面。 - 中国語会話例文集

彼は２回大学受験に失敗している。

他两次没有考上大学。 - 中国語会話例文集

あの資料は机の上ではなく、引き出しの中にあります。

那份资料不在桌上，在抽屉里。 - 中国語会話例文集

お伴させて頂いてもよろしいですか。

请问能让我同行吗？ - 中国語会話例文集

何か変化があったら教えて下さい。

如果有什么变化的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

板は切りみぞに沿って切断された。

板子沿着切缝被切断了。 - 中国語会話例文集

IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。

IT行业有着很严重的生产力过剩的问题。 - 中国語会話例文集

サントリナは暑い気候でよく育つ。

棉杉菊在炎热的气候下生长得很好。 - 中国語会話例文集

私は剪定用のこぎりでその枝を切り落とした。

我用树剪把那截树枝给剪了。 - 中国語会話例文集

あなたは夏休みの間に何をしましたか?

你暑假期间做了什么？ - 中国語会話例文集

あなたが大学入試に合格するのを願っています。

希望你通过大学升学考试。 - 中国語会話例文集

大学で中国語を学んでいます。

正在大学里学习中文。 - 中国語会話例文集

母の作る料理では、カレーライスが大好きです。

在妈妈做的料理里最喜欢咖喱饭。 - 中国語会話例文集

どんな格好をしていたか思い出せますか。

想起来是什么样的打扮了吗？ - 中国語会話例文集

山田さんもとても喜んでいました。

山田也一直很高兴。 - 中国語会話例文集

友達をステキな場所に連れていきたい。

想带朋友去很棒的地方。 - 中国語会話例文集

タクシーの運転手にこの紙を見せて下さい。

请给出租车司机看这张纸。 - 中国語会話例文集

リーダーに提案を行ったこともありました。

向领导提过建议了。 - 中国語会話例文集

以前あなたはお姉さんが大好きと言っていた。

你以前说过最喜欢姐姐了。 - 中国語会話例文集

その他のコードを入力して下さい。

请输入其他的编码。 - 中国語会話例文集

工場長の指示に従って下さい。

请遵循厂长的指示。 - 中国語会話例文集

自転車を指定場所に駐車して下さい。

请将自行车停在指定场所。 - 中国語会話例文集

インサイダー取引は違法であり、規制されている。

内部交易是违法的，被限制。 - 中国語会話例文集

風呂上りに体を冷やすのはよくない。

洗完澡着凉了不好。 - 中国語会話例文集

何を基準に良品判断をされていますか？

根据什么基准来判断好的商品呢？ - 中国語会話例文集

以前の問題がファックスにありません。

以前的问题是没有传真。 - 中国語会話例文集

私は日本で生まれ育ったので、英語ができません。

因为我生长在日本，所以不会英语。 - 中国語会話例文集

トイレのみのご利用はご遠慮下さい。

谢绝只使用卫生间。 - 中国語会話例文集

伸縮性が高いので着脱しやすい。

伸缩性很高所以很容易穿脱。 - 中国語会話例文集

寝る時は肌触りの良い物を身に着けたい。

睡觉的时候想要穿亲肤的衣服。 - 中国語会話例文集

お店は山田先生が予約しています。

店是山田老师预订的。 - 中国語会話例文集

盛大な祭りとわかる作品です。

是能看出盛大节日的作品。 - 中国語会話例文集

いつかまたみんなとダンスしたいです。

什么时候还想再和大家跳舞。 - 中国語会話例文集

おそらく、ソースコードの空白が問題です。

问题恐怕是源代码的空白。 - 中国語会話例文集

彼は私より少し若く、40代半ばです。

他比我年轻一点，40岁中游。 - 中国語会話例文集

彼は胃の前癌病変と診断された。

他被诊断为胃癌前期。 - 中国語会話例文集

アルツハイマー病の前臨床段階

阿尔茨海默病的临床前阶段 - 中国語会話例文集

訴追代行者は出廷しなかった。

代理起诉人没有出庭。 - 中国語会話例文集