| 意味 | 例文 |
「哄」を含む例文一覧
該当件数 : 54件
请哄哄我。
私を喜ばせて下さい。 - 中国語会話例文集
大家乱哄哄地议论起来。
皆けんけんごうごうと議論した． - 白水社 中国語辞典
哄孩子睡觉。
子どもを寝かせる。 - 中国語会話例文集
大家哄地一声笑了。
皆どっと笑った． - 白水社 中国語辞典
舆论哄然
輿論が沸いている． - 白水社 中国語辞典
哄然大笑
どっと大笑いする． - 白水社 中国語辞典
不要哄人。
人をだましてはいけない． - 白水社 中国語辞典
哄孩子睡觉。
子供をあやして寝かせる． - 白水社 中国語辞典
他被人哄骗了。
彼はだまされた． - 白水社 中国語辞典
一哄而集，又一哄而散。
わっと人が集まったかと思うと，またどっと散ってしまった． - 白水社 中国語辞典
街上乱乱哄哄，买不到菜。
街はわあわあと騒がしく，野菜類が買えない． - 白水社 中国語辞典
一下课，教室里就闹哄哄的。
授業が終わると，教室はがやがやとやかましい． - 白水社 中国語辞典
哄一下全散了。
わっと言って皆散ってしまった． - 白水社 中国語辞典
聚众哄抢((成語))
衆を集めて略奪を働く． - 白水社 中国語辞典
她多次哄骗人。
彼女は何度となく人をだました． - 白水社 中国語辞典
不应该哄人家。
人をからかってはいけない． - 白水社 中国語辞典
不要花言巧语地瞒哄人了。
言葉巧みに人を欺くな． - 白水社 中国語辞典
孩子们乱哄哄的，不知在说什么。
子供たちはわいわいがやがや騒いでいて，何を言っているのかわからない． - 白水社 中国語辞典
那个药店正哄抬价格被搜查。
その薬局は価格釣上げで捜査されている。 - 中国語会話例文集
虽然以各种方式哄，还是一直不停地在哭。
いろいろあやしたが、ずっと泣き続ける。 - 中国語会話例文集
用起哄和嘲笑迎接上院议员。
ブーイングとやじが上院議員を出迎えた。 - 中国語会話例文集
我女儿依然要我哄着才肯睡觉。
娘はまだ私が寝かせてあげないと寝てくれない。 - 中国語会話例文集
这个消息不久就哄传开了。
このニュースはやがて言い伝えられて広まった． - 白水社 中国語辞典
相声表演开始后，观众发出一阵阵的哄笑。
漫才が始まると，観客は何度もどっと沸いた． - 白水社 中国語辞典
她很会哄孩子。
彼女は子供をあやすのが上手である． - 白水社 中国語辞典
大家把他哄得满脸通红。
皆にはやしたてられて彼は顔じゅう真っ赤になった． - 白水社 中国語辞典
从屋里传来哗的哄笑声。
どっと笑う声が部屋の中から聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典
这消息一传开［来］，又引起了哄动。
このニュースが広まるや，また騒ぎが起こった． - 白水社 中国語辞典
远处传来哄赶鸭子的声音“咧，咧，…”
遠くからアヒルを追う声がして来た「レィェー，レィェー，…」． - 白水社 中国語辞典
这种手法只能蒙哄小孩儿。
こんなやり方は子供しかだませない． - 白水社 中国語辞典
有意见你就提，不要闹哄。
意見があれば言えばいい，騒ぎ立てるな． - 白水社 中国語辞典
这番鬼话能欺哄得了谁？
このたわごとが誰をだますことができようか． - 白水社 中国語辞典
他从不受人欺哄。
彼はいまだかつて人にだまされたことはない． - 白水社 中国語辞典
你在这儿起什么哄？
君，ここで何を騒ぎ立てているのか？ - 白水社 中国語辞典
起哄架秧子((成語))
わいわい騒ぎ立てる，からかって恥をかかせる． - 白水社 中国語辞典
几个男青年围着姑娘起哄。
数人の若者が娘を取り囲んでからかっている． - 白水社 中国語辞典
谁竟忍心哄骗一个小姑娘。
誰が小娘をだますか，小娘をだます者などいない． - 白水社 中国語辞典
一扫而光
（掃くなり消え去る→）さっと跡形なく消してしまう．¶一哄而集，又一哄而散＝どっとばかりに集まり，またどっとばかりに散って行った． - 白水社 中国語辞典
爱起哄的人们跑到了那个很出名的明星跟前。
野次馬たちがその有名なスターに駆け寄っていた。 - 中国語会話例文集
父亲看到女儿发出小小的声音感到很高兴，想要去哄她。
娘がくくと言って喜んだので、父親は娘をあやしたくなった。 - 中国語会話例文集
他一登上舞台，观众就吹口哨起哄。
彼がステージに登場すると、観客はやじり口笛を吹いた。 - 中国語会話例文集
饥饿的群众，哄抢粮食的事件频频发生。
飢えた大衆による，食糧略奪事件が頻々と発生した． - 白水社 中国語辞典
她嘴巧，把奶奶也哄乐了。
彼女は口がうまく，おばあさんまでなだめて機嫌を直させた． - 白水社 中国語辞典
大家闹哄了好一阵子，才算把那堆土给平了。
皆で長いこと働いて，ようやくのことでその土の山を平らにした． - 白水社 中国語辞典
他胡来，你也跟着起哄？
彼がむちゃをやるからといって，君も彼の後に着いて騒ぎ立てるのか？ - 白水社 中国語辞典
他不会唱歌，大家起哄，非让他唱一个不可。
彼は歌が歌えないのに，皆がどうしても1曲歌えとはやし立てた． - 白水社 中国語辞典
他以冷笑来对待那些无聊者的起哄。
彼は冷笑でもってそれらのつまらぬやつらの冷やかしにこたえた． - 白水社 中国語辞典
干吗你瞒着哄着，捂着盖着？
どうして君はごまかしたりだましたり，隠したり覆ったりするのか？ - 白水社 中国語辞典
人们哄传那里出现过野人。
人々は口々にあそこには半人半獣が姿を現わしたことがあると言い伝えている． - 白水社 中国語辞典
一阵哄乱过后，人们开始退出会场。
がやがやという騒がしさがやんでから，人々は会場から退出し始めた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
