「員」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那位演員身陷醜聞中。

その俳優はスキャンダルに陥っている。 - 中国語会話例文集

接受员工进一步的意见并反映。

従業員のさらなる意見を受け入れ反映する。 - 中国語会話例文集

教授被選為英國學士院的院士。

教授は英国学士院会員に選出された。 - 中国語会話例文集

他作为傢俱的最後把關員工作着。

彼は家具の仕上げ工として働いている。 - 中国語会話例文集

在全体成员准备好之前开始。

全員の準備ができる前に始める。 - 中国語会話例文集

駕駛員进行了高速低空飛行。

パイロットは高速で低空飛行を行った。 - 中国語会話例文集

当地的伦理委员会批准了那项调查。

地元の倫理委員会はその調査を承認した。 - 中国語会話例文集

那条狗咬了邮递员一大口。

その犬は郵便集配員にがぶりと噛み付いた。 - 中国語会話例文集

因为她接收了我们所有人

彼女は私達全員を受け入れてくれたので - 中国語会話例文集

我在做与委员会有关的工作。

私は委員会の仕事に関わっている。 - 中国語会話例文集

我负责委员会的工作。

私は委員会の仕事の責任を負っている。 - 中国語会話例文集

关于董事辞职赔偿的内部规定。

役員辞任の際の賠償に関する内部規則 - 中国語会話例文集

她接受了我们全部的人。

彼女は私たち全員を受け入れた。 - 中国語会話例文集

确立职员技能培养。

従業員のスキル育成を確立する。 - 中国語会話例文集

对于一个工作人员来说是过重的负担

一人の従業員には重すぎる負担 - 中国語会話例文集

每个公司有5000人以上的裁员。

１つの会社ごとに5000人以上を人員削減する。 - 中国語会話例文集

那个博物馆研究员正在介绍双耳瓶

その学芸員はアンフォラについて説明している。 - 中国語会話例文集

充分保护工作中的职员。

勤務中の職員を十分に守る。 - 中国語会話例文集

我在5年前成为化妆品公司的职员。

私は５年前化粧品会社の社員になりました。 - 中国語会話例文集

被收容的人全部被收容所解放了。

被収容者全員が収容所から解放された。 - 中国語会話例文集

除了他们之外所有人都期待拿金牌。

彼ら以外全員が金メダルを期待した。 - 中国語会話例文集

被推荐成为国会议员。

国会議員になるように推薦された。 - 中国語会話例文集

员工可能还没来。

従業員はまだ来ていないかもしれない。 - 中国語会話例文集

她是有著優秀的跳躍能力的搶籃板球員。

彼女は優れた跳躍者でありリバウンダーだ。 - 中国語会話例文集

请告诉我所有人的喜好。

全員の好みを私に教えてください。 - 中国語会話例文集

针对没有权限的职员的入场禁止。

権限のない職員への入場不許可 - 中国語会話例文集

垃圾由清扫员定期收集。

ごみは定期的に清掃員によって集められている。 - 中国語会話例文集

我是计算机社团的成员。

私はコンピューター部の部員です。 - 中国語会話例文集

我5年前曾是服装店的店员。

私は5年前まで洋服屋の店員だった。 - 中国語会話例文集

这个手续每个人都是一样的。

これの手続きは全員一緒です。 - 中国語会話例文集

船上很多乘客都死了，但并不是所有人。

船のたくさんの乗客が死んだが、全員ではない。 - 中国語会話例文集

他们为了看从家里跑出去。

彼ら全員は見るために家から駆け出して出て行った。 - 中国語会話例文集

这个会让你们都毛骨悚然。

これは貴方達全員をゾッとさせる。 - 中国語会話例文集

全员开始做好了开始战斗的准备。

全員戦闘を始める配置についている。 - 中国語会話例文集

店员因书买卖得过多而道歉。

店員は本を売りすぎてしまったと謝罪した。 - 中国語会話例文集

一乘坐满员电车就会心悸。

満員電車に乗ると動悸がする。 - 中国語会話例文集

给在这里的所有人的礼物。

ここにいる全員からのプレゼントです。 - 中国語会話例文集

你在招聘员工呢吗？

あなたは従業員の募集をしますか？ - 中国語会話例文集

对员工的防火教育的贯彻

従業員への防火教育の徹底 - 中国語会話例文集

我们认为他们是家族的一员。

私達は彼らを家族の一員だと思っている。 - 中国語会話例文集

员工必须去工作。

従業員は仕事に行かなければならない。 - 中国語会話例文集

董事会前的听证会有法律上的意义。

役員会の前の聴聞会には法的側面がある。 - 中国語会話例文集

法案又被再次委托给了立法委员会。

法案は再び立法委員会に付託された。 - 中国語会話例文集

他失礼的发言惹恼了他们全员。

彼の無礼な発言が彼ら全員を怒らせた。 - 中国語会話例文集

你们全员都居住的家很大吗？

あなたたち全員が住むには家は十分大きいですか？ - 中国語会話例文集

新职员的日语说的很好。

新しい職員は日本語を上手に喋る。 - 中国語会話例文集

员工们坐在大的椅子上。

従業員らは大きな椅子に座っている。 - 中国語会話例文集

在所有人准备好之前开始。

全員の準備ができる前に始める。 - 中国語会話例文集

她是一个退休了的女教师。

彼女は退職した元女子教員だ。 - 中国語会話例文集

她是半职业性的管旋乐团的一员。

彼女はセミプロのオーケストラの一員だ。 - 中国語会話例文集