「唤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

唤醒。

活を入れる。 - 中国語会話例文集

呼唤父亲的声音

父と呼ぶ声 - 中国語会話例文集

使唤黄牛耕地。

牛を使って田を耕す． - 白水社 中国語辞典

幽微的呼唤

弱々しい呼びかけ． - 白水社 中国語辞典

祖国在召唤。

祖国が呼んでいる． - 白水社 中国語辞典

内心的某个地方在呼唤着你。

心のどこかで君が呼んでる。 - 中国語会話例文集

在心里的某个地方呼唤着你。

心のどこかで君が呼んでる。 - 中国語会話例文集

他在“哎哟，哎哟”地叫唤。

彼は「うわーうわー」とわめいている． - 白水社 中国語辞典

这孩子不听使唤。

この子供は言うことをきかない． - 白水社 中国語辞典

我爸爸被传唤到学校。

父は学校に呼び出された． - 白水社 中国語辞典

祖国在呼唤我们！

祖国は我々に呼びかけている！ - 白水社 中国語辞典

它唤醒了我的记忆。

それは私の記憶を呼び起こした． - 白水社 中国語辞典

疼得他直叫唤。

痛くて彼はしきりに叫んでいる． - 白水社 中国語辞典

小狗不停地叫唤。

小犬が絶え間なく鳴いている． - 白水社 中国語辞典

唤起人们的美感

人々の美感を呼び起こす． - 白水社 中国語辞典

响应祖国的召唤

祖国の呼びかけにこたえる． - 白水社 中国語辞典

眼睛不听使唤了。

目は言うことをきかなくなった． - 白水社 中国語辞典

响应祖国的召唤。

祖国の呼びかけに呼応する． - 白水社 中国語辞典

你别光自己干，该支唤人就支唤。

君は自分だけでやらないで，人にやらせてよいことは人にやらせなさい． - 白水社 中国語辞典

在 1010，可尝试唤醒消息的认证。

1010で、起動メッセージの認証を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

先是自己变得幸福，然后唤来好运。

まず自分が幸福になり、幸運を呼ぶ。 - 中国語会話例文集

我昨天被法院传唤并出庭了。

昨日、裁判所に呼ばれて出頭しました。 - 中国語会話例文集

谢谢你唤起了我的注意。

注意喚起をしてくださってありがとうございます。 - 中国語会話例文集

那个会唤醒不愿想起的回忆。

それは嫌な思い出を呼び起こす。 - 中国語会話例文集

王子的吻唤醒了公主。

王子様のキスによって姫は目覚める。 - 中国語会話例文集

我这两条腿不听使唤。

私のこの2本の足は言うことをきかない． - 白水社 中国語辞典

法院传唤诉讼当事人。

裁判所が訴訟の当事者を召喚する． - 白水社 中国語辞典

传唤需用传票。

召喚には召喚状を必要とする． - 白水社 中国語辞典

刚才的招唤声，你没听见吗？

さっきの呼び声が聞こえなかったのか？ - 白水社 中国語辞典

我唤他，他没听见。

私が大声で彼を呼んだのに，彼は聞こえなかった． - 白水社 中国語辞典

那时候，唤人开个会，都很困难。

当時，人に呼びかけ会議を開くのさえ，難しかった． - 白水社 中国語辞典

必须进一步唤起民众。

一歩進めて民衆の奮起を呼びかける． - 白水社 中国語辞典

一阵吵架声把她唤醒了。

わーわーとののしる声が彼女を呼び覚ました． - 白水社 中国語辞典

这次起义虽然失败，却唤醒了人民。

この蜂起は失敗したが，人民を呼び覚ました． - 白水社 中国語辞典

牲口叫唤，打破了周围的寂静。

家畜が鳴いて，あたりの静寂を破った． - 白水社 中国語辞典

她妈妈在叫唤她。

彼女の母親が彼女を呼んでいる． - 白水社 中国語辞典

唤我民众，救我民国

わが民衆を呼び起こし，わが民国を救う． - 白水社 中国語辞典

徒唤奈何((成語))

どうしたものかといたずらに叫ぶばかりである． - 白水社 中国語辞典

她清脆地呼唤着我的名字。

彼女はよく通る快い声で私を呼んでいた． - 白水社 中国語辞典

家乡的山山水水召唤着我们。

故郷の多くの山や川は我々を招いている． - 白水社 中国語辞典

主人使唤我给他干活。

主人は私に言いつけて仕事をさせた． - 白水社 中国語辞典

她老使唤人。

彼女はいつも人に用事を言いつける． - 白水社 中国語辞典

张家使唤着一个保姆。

張さんの家はお手伝いさんを1人使っている． - 白水社 中国語辞典

我使唤了几种新式农具。

私は新型農具を何種類か使った． - 白水社 中国語辞典

这酥软的肢体不听从大脑的使唤。

そのぐんにゃりした体は大脳の命令に従わない． - 白水社 中国語辞典

他的牺牲，唤起了更多人的觉醒。

彼の死は，より多くの人を目覚めさせた． - 白水社 中国語辞典

孩子还等着我招唤他吃饭呢！

子供は私が食事するよう呼ぶのをまだ待っている！ - 白水社 中国語辞典

新的生活在召唤着我们。

新しい生活が我々に呼びかけている． - 白水社 中国語辞典

在一实施例中，该唤醒消息可利用 SMS来发送。

一実施形態では、起動メッセージはSMSを利用して送信されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

唤礼声是从附近回教清真寺的光塔中传来的。

アザーンは近所のモスクのミナレットから流れてきていた。 - 中国語会話例文集