「商店」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

节日商店照常营业。

祝祭日は商店は平常どおり営業する． - 白水社 中国語辞典

信托商店

（人の品物を預かったり買い取ったりして販売する）委託販売商店．≒委托商店． - 白水社 中国語辞典

想在宾馆的商店卖。

ホテルの売店で販売したい。 - 中国語会話例文集

百货商店里什么都有的卖。

デパ－トにはなんでも売っている。 - 中国語会話例文集

百货商店里什么都有。

デパ－トには全部揃っている。 - 中国語会話例文集

去百货商店买衣服。

デパートへ洋服を買いに行きます。 - 中国語会話例文集

我在百货商店买了化妆品。

デパートで化粧品を買った。 - 中国語会話例文集

我喜欢看各种商店。

色々なお店を見るのが好きです。 - 中国語会話例文集

一般的小规模商店

一般的な小規模店舗 - 中国語会話例文集

那里有很多商店。

そこにはたくさんのお店が在ります。 - 中国語会話例文集

在百货商店购物。

デパートで買い物をします。 - 中国語会話例文集

在百货商店买泡菜。

デパートでキムチを買います。 - 中国語会話例文集

商店关板儿了。

店は表戸を閉めた，閉店した． - 白水社 中国語辞典

到百货商店买东西。

マーケットに行って品物を買う． - 白水社 中国語辞典

管账［的］先生

（多く地主・商店などの）帳簿係． - 白水社 中国語辞典

这个商店已经歇业了。

この店はもう店じまいをした． - 白水社 中国語辞典

百货商店元旦不休息。

百貨店は元旦は休まない． - 白水社 中国語辞典

商店里很拥挤。

店の中はとても混雑している． - 白水社 中国語辞典

邮购部

（商店などの）通信販売部． - 白水社 中国語辞典

服务作风

（商店などの）サービス態度． - 白水社 中国語辞典

这些商店的经营者从以前就是这里的居民。

これら商店の経営者は昔からここに住んでいる人たちだ。 - 中国語会話例文集

菊坂有很多从很久以前就有的私人商店。

菊坂にはむかしながらの個人商店が軒をならべる。 - 中国語会話例文集

商店里陈列着许多新到的商品。

商店には多くの新しく入荷した商品が陳列してある． - 白水社 中国語辞典

这些工艺品由几家商店代销。

これらの工芸品は何軒かの商店が取り次ぎ販売している． - 白水社 中国語辞典

个人商店的名称往往冠以自己的姓。

個人商店の名称は往々にして自分の姓を頭にかぶせている． - 白水社 中国語辞典

这商店虽然小，货物却很齐全。

この商店は小さいが，品物はなかなかよくそろっている． - 白水社 中国語辞典

咱们这块试验田可以试办妇女商店了！

我々のこの場所は婦人商店を試しに始めることができる！ - 白水社 中国語辞典

委托商店

（人の品物を預かったり買い取ったりして販売する）委託販売店．≒信托商店． - 白水社 中国語辞典

这家商店经营不当，没有赢利。

この商店は経営がよくなかったので，もうけがなかった． - 白水社 中国語辞典

对个体经营的商店实行优惠的政策。

個人経営の商店に対して優遇政策を実行する． - 白水社 中国語辞典

这个商店由于贩卖假货砸了牌子。

この商店は偽物を売ったので信用を台無しにした． - 白水社 中国語辞典

这家商店又增加了商品的花色品种。

この商店は商品の品柄や種類をまた増やした． - 白水社 中国語辞典

商店里门可罗雀，没有人来照顾。

商店は寂れて人影がなく，誰もひいきにして（買い物をして）くれない． - 白水社 中国語辞典

我是由一家商店老板保释出牢房的。

私はある商店のご主人に身元引受人になってもらって保釈され出所した． - 白水社 中国語辞典

串联一些待业青年，兴办一家小商店。

若干の就職待ちの青年たちにつながりをつけて，一軒の小規模の商店を興す． - 白水社 中国語辞典

一些商店硬性搭卖滞销商品。

一部の商店ではむりやりに売れ行きの悪い商品の抱き合わせ販売をする． - 白水社 中国語辞典

商店采取了轮休办法，星期天也开业。

商店では順番に休む方法を採っているので，日曜日も店を開けている． - 白水社 中国語辞典

他想买一件价廉物美的皮大衣，于是他跑遍了全市的皮货商店。

彼は値段が安く品質のよい毛皮コートを買おうとして，全市の毛皮商店を走り回った． - 白水社 中国語辞典

由于没有货源，我们商店难以支应门面。

商品の仕入れ先がないので，我々の商店は店を維持することが難しい． - 白水社 中国語辞典

海淀区个商店与个海场直挂。

（北京市）海淀区の29軒の商店が6か所の漁港の市場と直接取引した． - 白水社 中国語辞典

为了迎接国庆，商店的门面要好好装点。

国慶節を迎えるため，商店の店先をちゃんと飾りつけしなければならない． - 白水社 中国語辞典

想在宾馆的商店卖货。

ホテルのショップに商品を販売したい。 - 中国語会話例文集

想在宾馆的商店卖货。

ホテルのショップで商品を販売したい。 - 中国語会話例文集

你知道卖肚皮舞商品的商店吗？

ベリーダンスグッズを売っているお店を知っていますか？ - 中国語会話例文集

在百货商店买的话是两倍的价钱。

デパートで買うと2倍の値段です。 - 中国語会話例文集

这个商店有很多好看的衣服。

このデパートではかわいい服もたくさん売られています。 - 中国語会話例文集

我们去过百货商店。

私たちはデパートに行くことがある。 - 中国語会話例文集

我们还去过百货商店。

私たちはデパートに行くこともある。 - 中国語会話例文集

就职商店对求职者进行帮助。

就職ショップは求職者に就職支援を行う。 - 中国語会話例文集

我在百货商店工作了很长时间。

百貨店に長く勤めていました。 - 中国語会話例文集