「商谈」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

商谈。

相談します。 - 中国語会話例文集

想要商谈一下。

相談したい。 - 中国語会話例文集

商谈的时间。

話し合う時間だ。 - 中国語会話例文集

价格商谈中

価格交渉中 - 中国語会話例文集

商谈达成一致。

商談成立です。 - 中国語会話例文集

与律师商谈。

弁護士に相談する。 - 中国語会話例文集

随意地商谈。

気軽に相談する。 - 中国語会話例文集

商谈很顺利。

商談がうまくいった。 - 中国語会話例文集

商谈价格。

値段を交渉する。 - 中国語会話例文集

正在等着与您商谈。

ご相談をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

他接受顾客的商谈。

彼は客から相談を受けます。 - 中国語会話例文集

11月3号的商谈内容。

11月3日の打ち合わせ内容 - 中国語会話例文集

下次请还让我与你商谈。

また相談させてください。 - 中国語会話例文集

就这件事和他商谈。

この事について彼に相談する。 - 中国語会話例文集

请先随意与我商谈。

まずはお気軽にご相談下さい。 - 中国語会話例文集

也接受个别的商谈。

個別のご相談にも応じます。 - 中国語会話例文集

更改商谈时间。

打ち合わせ時間を変更します。 - 中国語会話例文集

想决定商谈场所。

待ち合わせ場所を決めたい。 - 中国語会話例文集

没有什么可商谈的。

何も話し合う事はない． - 白水社 中国語辞典

因此，原本打算和你商谈的。

そのため、あなたに相談するつもりでした。 - 中国語会話例文集

感谢您前几天的商谈。

先日は打合せありがとうございました。 - 中国語会話例文集

她好像想让你参与商谈。

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。 - 中国語会話例文集

我应该找谁商谈那件事呢？

それを誰に相談をすればよいか？ - 中国語会話例文集

他要求就那件事进行商谈。

彼はその件についての打合せを要求している。 - 中国語会話例文集

我拜托他商谈关于这件会议的事情。

彼にこの件に関する打合せを依頼する。 - 中国語会話例文集

我再次与山田先生商谈那件事。

その件を山田さんに再度交渉します。 - 中国語会話例文集

我不得不参加紧急召开的商谈。

急な打ち合わせに出席しなければなりません。 - 中国語会話例文集

关于访问的事情请让我商谈。

訪問についてはご相談させてください。 - 中国語会話例文集

请与本部商谈调整日程。

本部と相談して日程を調整して下さい。 - 中国語会話例文集

非常感谢您能与我商谈。

打合せして頂きましてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

想通过电话来商谈。

電話で打ち合わせをしたいと思っています。 - 中国語会話例文集

晚上七点开始有工作上的商谈。

夜の七時から仕事の打ち合わせがある。 - 中国語会話例文集

请让我下次再另外与您商谈。

また次回、別途ご相談させてください。 - 中国語会話例文集

可以的话我想打电话商谈。

できれば電話でご相談したいのですが。 - 中国語会話例文集

高额商品可以商谈价格。

高額商品については価格交渉も承ります。 - 中国語会話例文集

不管是什么样的商谈，都请随时过来。

どのようなご相談でもお気軽にお寄せ下さい。 - 中国語会話例文集

等待着您的意见和商谈。

ご意見、ご相談などお待ちしております。 - 中国語会話例文集

可以与经验丰富的工作人员商谈。

経験豊富なスタッフがご相談に応じます。 - 中国語会話例文集

会议结束后会再次进行商谈。

会議の終了後に改めて相談しましょう。 - 中国語会話例文集

双方由民间团体出面商谈贸易。

双方が民間団体の名義で貿易の相談をする． - 白水社 中国語辞典

他俩就这件事进行了商谈。

彼ら2人はこの事柄について話し合いをした． - 白水社 中国語辞典

俟与有关方面商谈后再说。

関係方面と相談してからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典

双方约期进一步商谈。

双方期日を決めて更に相談をする． - 白水社 中国語辞典

我们不会把商谈内容的信息公布给第三方。

私たちは商談の内容は第三者へ情報を公開しないです。 - 中国語会話例文集

关于这件事，我明天去东京商谈。

明日、私はこの件について東京で打ち合わせをします。 - 中国語会話例文集

我今天吃完晚饭要跟客户商谈。

今日、夕食を食べてから取引先との商談があります。 - 中国語会話例文集

商谈日期确定后，我会再和你联系。

打ち合わせの日が確定しましたら、またご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

和铃木坦率的商谈一下可能也不错。

鈴木さんとざっくばらんに相談しても良いかもしれないです。 - 中国語会話例文集

我希望下周能有机会与您商谈。

来週中にでも、お打ち合わせの機会をいただければと存じます。 - 中国語会話例文集

关于商谈的日程，请原谅我屡次更改。

お打ち合わせの日程について、度々の変更をお許し下さい。 - 中国語会話例文集