「商」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

除了上述商品以外有完成的商品吗？

上記商品以外に完成している商品はありませんか？ - 中国語会話例文集

有商品了。

品物ありました。 - 中国語会話例文集

接受商量。

相談を受ける。 - 中国語会話例文集

想要商谈一下。

相談したい。 - 中国語会話例文集

需要冷藏的商品会和一般商品分开寄送。

要冷蔵の商品は通常商品とは別にお届けします。 - 中国語会話例文集

这个商品是山阴地区的限定商品。

この商品は山陰地方限定の商品となっています。 - 中国語会話例文集

商品不齐全。

品揃えが悪い。 - 中国語会話例文集

商店里陈列着许多新到的商品。

商店には多くの新しく入荷した商品が陳列してある． - 白水社 中国語辞典

代销商店

取次販売店． - 白水社 中国語辞典

贩药材

薬材を商う． - 白水社 中国語辞典

马贩子

博労，家畜商． - 白水社 中国語辞典

副食品［商］店

食料品店． - 白水社 中国語辞典

大批货

大口の商品． - 白水社 中国語辞典

寄卖商店

委託販売店． - 白水社 中国語辞典

旧货摊

露店古物商． - 白水社 中国語辞典

文坛巨商

文壇の巨匠． - 白水社 中国語辞典

亏本买卖

損になる商売． - 白水社 中国語辞典

廉价品

バーゲン商品． - 白水社 中国語辞典

另行商议

別に協議する． - 白水社 中国語辞典

赔本买卖

元を切る商い． - 白水社 中国語辞典

一票生意

1口の商売． - 白水社 中国語辞典

缺门货

品不足の商品． - 白水社 中国語辞典

热门儿货

人気商品．≒热货． - 白水社 中国語辞典

商办工厂

民営工場． - 白水社 中国語辞典

修建商亭

売店を立てる． - 白水社 中国語辞典

金融衍生商品

デリバティブ． - 白水社 中国語辞典

一流货

一流の商品． - 白水社 中国語辞典

邮购商店

通信販売店． - 白水社 中国語辞典

这家商店又增加了商品的花色品种。

この商店は商品の品柄や種類をまた増やした． - 白水社 中国語辞典

智商高

知能指数が高い． - 白水社 中国語辞典

智商低

知能指数が低い． - 白水社 中国語辞典

智商均数

平均知能指数． - 白水社 中国語辞典

这件商品将记载到商品目录中。

この商品はカタログに掲載予定です。 - 中国語会話例文集

他是做人气商品的商业的人。

彼は引っ張りだこの商品のコマーシャルをする人だ。 - 中国語会話例文集

这里的商品是韩国限定商品。

こちらの商品は韓国限定品です。 - 中国語会話例文集

那个商品没有记载在商品目录里。

その商品はカタログに載っていません。 - 中国語会話例文集

要从这个商品的制造商那里获取。

この商品はメーカからお取り寄せになります。 - 中国語会話例文集

带有这个商标的商品是日本制造的。

このマークがついている商品は日本製です。 - 中国語会話例文集

高额商品可以商谈价格。

高額商品については価格交渉も承ります。 - 中国語会話例文集

商店的仓库里堆满了货物。

商店の倉には商品が山積みになっている． - 白水社 中国語辞典

这种商品对面商店里有零售。

この商品は向かいの店で小売りしている． - 白水社 中国語辞典

抢手货

人気商品，奪い合い商品，取り合い商品． - 白水社 中国語辞典

各商店的生意都比较清淡。

各商店の商売はいずれも繁盛していない． - 白水社 中国語辞典

商检局((略語))

‘进出口商品检验局’；輸出入商品検査局． - 白水社 中国語辞典

小商小利，所得微利。

露店商や行商人は，微々たるもうけである． - 白水社 中国語辞典

自选商场

商品を手に取って選べる百貨店形式の商店． - 白水社 中国語辞典

Java(注册商标 )-VM(Virtual Machine)(Java虚拟机 )306被提供来操作 Java(注册商标 )-APP 305。

Java(登録商標)VM306は、Java(登録商標)−APP305が動作するためのJava(登録商標)VM（Java(登録商標) Virtual Machine）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

销售商名称是功能性软件包的销售商 (开发商 )的名称。

ベンダ名は、機能パッケージのベンダ（開発者）の名前である。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于上述以外的商务，请事前与我们商量。

上記以外の商用につきましては事前にご相談下さい。 - 中国語会話例文集

销售商规定把商品发送到长崎码头。

販売者は商品を長崎港に配送することになっている。 - 中国語会話例文集