商の日本語訳

白水社 中国語辞典

商

ピンインshāng

1 付属形態素 相談する，協議する．⇒面商 miànshāng ，相商 xiāngshāng ，协商 xiéshāng ．

2 付属形態素 商業，商売．⇒经商 jīng//shāng ，通商 tōng//shāng ，行商 xíngshāng ．

3 付属形態素 商人，商売人．⇒客商 kèshāng ，外商 wàishāng ．

4 名詞 ((数学)) 商．

用例

• 十被五除的商是二。＝10を5で割ると商は2である．

5 動詞 ((数学)) 商とする．

用例

• 八除以四商二。＝8は4で割ると2をその商とする．

---

商

ピンインshāng

名詞

1 商（中国の古代音楽の五音の一つ）．⇒五音 wǔyīn ．

2 ≒心 xīn 5．

---

商

ピンインShāng

1 名詞 （王朝名）商，殷．

2 ((姓に用いる))

---

商

中国語訳商
ピンインshāng

中国語訳商
ピンインshāng
解説（中国の古代音楽の五音の一つ）商

中国語訳商
ピンインShāng
解説（王朝名）商

EDR日中対訳辞書

商

読み方あきない

中国語訳生意
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

商の概念の説明

日本語での説明	商い[アキナイ] 品物を売る職業
中国語での説明	生意 卖商品的职业

---

商

読み方しょう

中国語訳商朝
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

商の概念の説明

日本語での説明	商[ショウ] 商という中国古代王朝の一つ
英語での説明	Shang a Chinese ancient dynasty called Shang

---

商

読み方しょう，あきない

中国語訳生意，商业
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳经商
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

商の概念の説明

日本語での説明	商売[ショウバイ] 物品の売買に関する商業
中国語での説明	经商,生意 有关货物买卖的商业
	买卖 与商品买卖相关的商业
英語での説明	commerce commerce

---

商

読み方しょう

中国語訳<数>商
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

商の概念の説明

日本語での説明	商[ショウ] ある数を別の数で割って得られた数
英語での説明	quotient a number obtained by dividing one number by another

---

商

読み方しょう

中国語訳商星
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

商の概念の説明

日本語での説明

商[ショウ] 商というさそり座の星

---

商

読み方しょう

中国語訳商音
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

商の概念の説明

日本語での説明

商[ショウ] 東洋の音楽で,五音音階の第2音

---

商

読み方しょう

中国語訳经商
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳商业
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

商の概念の説明

日本語での説明

商[ショウ] 物を売り買いして利益を得る仕事

---

商

名詞

日本語訳商
対訳の関係完全同義関係

商の概念の説明

日本語での説明	商[ショウ] ある数を別の数で割って得られた数
英語での説明	quotient a number obtained by dividing one number by another

日中中日専門用語辞典

商

ピンイン shāng
日本語訳 商

---

商

読み方 しょう
中国語訳 商数、商

中英英中専門用語辞典

商

ピンイン shāng
英語訳 commerce

Weblio中日対訳辞書

商

日本語訳 商

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

商

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 13:31 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shāng (shang1)

ウェード式shang1

注音符号ㄕㄤ

【広東語】

イェール式seung1

【閩南語】

POJsiong, siang

【閩東語】

平話字siŏng

【客家語】

白話字sông

【呉語】

ピンイン saon1

中古音syang

上古音*s-taŋ

名詞

1. （数学）商。
2. （音楽）商。

固有名詞

1. （王朝）殷。

人名

1. 中国人の姓の一つ。百家姓第487位。

熟語

• 商标
• 商场
• 商店

• 商队
• 商贩
• 商行

• 商检
• 商量
• 商品

• 商榷
• 商税
• 商讨

• 商业
• 商议