殷の日本語訳

白水社 中国語辞典

殷

ピンインyān ⇒ ［異読音］ yīn,yǐn

付属形態素 黒みがかった赤色．

---

殷

ピンインyīn ⇒ ［異読音］ yān,yǐn

1 ((文語文[昔の書き言葉])) 盛んである，豊かである．

用例

• 民殷国富＝民が豊かで国が富む．

2 付属形態素 （思い・期待などが）厚い，深い，大きい．

用例

• 期望甚殷＝大いに期待する．

3 付属形態素 手厚い，懇ろである．

用例

• 招待甚殷＝手厚くもてなす．

---

殷

ピンインYīn ⇒ ［異読音］ yān,yǐn

1 名詞 （王朝名）殷．

2 ((姓に用いる))

---

殷

ピンインyǐn ⇒ ［異読音］ yān,yīn

((文語文[昔の書き言葉])) 擬声擬態語 （雷の音）ゴロゴロ，ガラガラ．

用例

• 雷声殷殷＝雷がゴロゴロと鳴る．

---

殷

中国語訳殷
ピンインYīn
解説（王朝名）殷

中国語訳商
ピンインShāng
解説（王朝名）殷

EDR日中対訳辞書

殷

読み方いん

中国語訳殷商，殷朝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

殷の概念の説明

日本語での説明

殷[イン] 殷という中国の王朝

中英英中専門用語辞典

殷

ピンイン yīn
英語訳 abundance

Weblio中日対訳辞書

殷

中国語訳 商朝

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

殷

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 02:42 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン yīn (yin1)

ウェード式yin1

【広東語】

イェール式yin1, yan1

熟語

Wiktionary中国語版

殷

殷

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 殷 yīn ʔjɨn /*ʔər {*ʔə[r]}/ ample, many 殷 yīn ʔjɨn /*ʔər/ (dynastic name) 殷 yān ʔɛn /*ʔˁrər {*ʔˁrə[r]}/ dark-red

• 官話

  (拼音)：yīn (yin¹)

  (注音)：ㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：jan¹
• 閩南語

  (福建, 白話字)：un / in

  (潮州, 拼音方案)：hng¹ / heng¹

• 吳語 (維基詞典)：in (T1)

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：yīn
    • 注音：ㄧㄣ
    • 威式拼音：yin1
    • 國語羅馬字：in
    • 通用拼音：yin
    • 國際音標 ^(幫助)：/in⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：yān
    • 粵拼：jan¹
    • 教院：jan¹
    • 廣州話拼音：yen¹
    • 國際音標：/jɐn⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 廈門)
    • 白話字：un
    • 台羅：un
    • 普實台文：wn
    • 國際音標 (泉州)：/un³³/
    • 國際音標 (廈門)：/un⁴⁴/
  • (福建: 臺灣話, 漳州)
    • 白話字：in
    • 台羅：in
    • 普實台文：yn
    • 國際音標 (臺北)：/in⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/in⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/in⁴⁴/
    • 註解：irn - 泉州
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hng¹ / heng¹
    • 模仿白話字：hng / hṳng
    • 國際音標：/hŋ³³/, /hɯŋ³³/
    • 註解：hng1 - 潮州; heng1 - 汕头
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：in (T1)
    • 國際音標：/ɪɲ⁵³/

• 官話

  (拼音)：yān (yan¹)

  (注音)：ㄧㄢ

• 粵語 (粵拼)：jin¹, aan¹
• 吳語 (維基詞典)：e (T1)

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：yān
    • 注音：ㄧㄢ
    • 威式拼音：yen1
    • 國語羅馬字：ian
    • 通用拼音：yan
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：yīn, āan
    • 粵拼：jin¹, aan¹
    • 教院：jin¹, aan¹
    • 廣州話拼音：yin¹, an¹
    • 國際音標：/jiːn⁵⁵/, /äːn⁵⁵/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：e (T1)
    • 國際音標：/e̞⁵³/

• 官話

  (拼音)：yǐn (yin³)

  (注音)：ㄧㄣˇ

• 粵語 (粵拼)：jan²
• 吳語 (維基詞典)：in (T2)

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：yǐn
    • 注音：ㄧㄣˇ
    • 威式拼音：yin3
    • 國語羅馬字：yyin
    • 通用拼音：yǐn
    • 國際音標 ^(幫助)：/in²¹⁴/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：yán
    • 粵拼：jan²
    • 教院：jan²
    • 廣州話拼音：yen²
    • 國際音標：/jɐn³⁵/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：in (T2)
    • 國際音標：/ɪɲ³⁴/

翻譯

翻譯
英语：many, great; abundant, flourishing

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/殷