「喉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她的嗓子练出来了。

彼女の喉は［鍛えた結果］歌が上手になった． - 白水社 中国語辞典

垂涎三尺((成語))

（長いよだれを垂らす→）喉から手が出るほど欲しがる． - 白水社 中国語辞典

慢点儿吃，别哽着。

ゆっくり食べなさい，喉に詰まらせないように． - 白水社 中国語辞典

他哽咽地说着。

彼は喉を詰まらせながら物を言っていた． - 白水社 中国語辞典

唱歌的人就怕把嗓子喊坏了。

歌を歌う人は喉を痛めるのを心配する． - 白水社 中国語辞典

引吭高歌

喉を伸ばして高らかに歌う，声高らかに歌う． - 白水社 中国語辞典

盐搁多了齁嗓子。

塩を入れすぎて喉がからからになる． - 白水社 中国語辞典

饭也不能吃，觉也睡不着。

ご飯も喉を通らないし，眠ることもできない． - 白水社 中国語辞典

这叫男高音吗？这条嗓子够娄的。

それがテノールか？その喉は全くだめだよ． - 白水社 中国語辞典

唱歌前后他都要润一润嗓子。

歌を歌う前と後に彼は喉をちょっと潤す． - 白水社 中国語辞典

寝食具废((成語))

悲しみのあまりゆっくり寝られず飯も喉を通らない． - 白水社 中国語辞典

他站起身来清了清嗓子。

彼は立ち上がり，ちょっと（喉を整えた→）せき払いをした． - 白水社 中国語辞典

渴了，有清凉清凉的井水。

喉が渇いたら，たいへんひんやりとした井戸水がある． - 白水社 中国語辞典

她喜欢音乐，有一副好嗓门儿。

彼女は音楽が好きで，いい喉をしている． - 白水社 中国語辞典

痛哭失声((成語))

号泣のあまり喉が詰まって声が出ない． - 白水社 中国語辞典

他推托嗓子疼不肯唱。

彼は喉が痛いことにかこつけて歌おうとしない． - 白水社 中国語辞典

咽喉项目

（工事全体の中でキーポイントとなる）重点プロジェクト． - 白水社 中国語辞典

吃得太快噎住了。

食べ方があまりに速くて喉に詰まった． - 白水社 中国語辞典

慢点儿吃，别噎着！

ゆっくり食べなさい，喉に詰まらないように！ - 白水社 中国語辞典

又饥又渴((成語))

腹がすいたり喉が渇いたりする，飢えや渇きに苦しむ． - 白水社 中国語辞典

他非常渴望得到的是艺术作品。

彼らが、喉から手が出るほど欲しているのは名だたる芸術作品である。 - 中国語会話例文集

猫用鼻子蹭了蹭我然后喉咙开始发出咕噜咕噜的叫声。

猫は私に鼻をすりつけてのどをゴロゴロ鳴らし始めた。 - 中国語会話例文集

也有人说将支气管镜插入喉腔是个痛苦的经历。

気管支鏡を入れるのはつらい経験だと言う人もいる。 - 中国語会話例文集

猫被摸下巴的时候从喉咙里发出了咕噜咕噜的声音。

あごの下をなでると猫はゴロゴロとのどを鳴らした。 - 中国語会話例文集

这个素面是口感顺滑的容易入口的面。

このそうめんは喉越しが柔らかい食べやすい麺です。 - 中国語会話例文集

好了疮疤忘了疼。((ことわざ))

傷がいえると痛みを忘れる，喉元過ぎれば熱さを忘れる． - 白水社 中国語辞典

她说了两个字，话便在嗓子眼里哽塞了。

彼女は一言二言言ってから，言葉が喉に詰まって出なくなった． - 白水社 中国語辞典

他嘴里像有什么东西哽噎住，说不出话来。

彼は喉に何かが詰まっているかのように，言葉を出すことができない． - 白水社 中国語辞典

一路上都在喊口号，嗓子都快喊干了。

途中ずっとスローガンを叫んでいたので，喉がからからになりそうだ． - 白水社 中国語辞典

他把到了嘴边的话又咽了回去。

彼は喉まで出かかった言葉をまたもこらえて口にしなかった． - 白水社 中国語辞典

“喀”照例他先咳一声，清清嗓子。

「ゴホン」といつものように彼はせき払いを1つして，喉をすっきりさせた． - 白水社 中国語辞典

西瓜子皮贴在嗓子上咯不出来了。

スイカの種の皮が喉に張りついて吐き出せなくなった． - 白水社 中国語辞典

这里有开水，渴了请随便喝。

ここにお湯がありますから，喉が渇いたらご自由にお飲みください． - 白水社 中国語辞典

请您给我倒一碗凉水，我渴死了。

冷たい白湯を1杯ついでください，私は喉が渇いて死にそうだ． - 白水社 中国語辞典

饮场((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

役者が舞台で湯水を飲んで喉を潤す． - 白水社 中国語辞典

她那圆润的嗓音吸引了广大听众。

彼女のあのまろやかで潤いのある喉は多くの聴衆を引きつけた． - 白水社 中国語辞典

包括安全帽和保护喉咙的，盔甲一共重近30公斤。

ヘルメットとのど当てを含めて、甲冑全体で30キロ近くの重さがある。 - 中国語会話例文集

最近没什么体力，经常发烧喉咙痛。

最近体力が無くなってきて、すぐ熱が出たり、のどが痛くなったりするんです。 - 中国語会話例文集

焦急和恐吓交织在一起，使得他饭也吃不下。

焦りと恐怖が一つに織り交ざって，彼を食事すら喉を通らないようにさせている． - 白水社 中国語辞典

前几天开始嗓子不舒服，去医院就诊后，得了声带炎而将有一周左右的时间没发声。

先日から喉の調子が悪く病院で診てもらったところ、声帯炎になっていて声が一週間ほど出なくなっていました。 - 中国語会話例文集

好了疤瘌忘了疼。((ことわざ))

（傷跡がなくなれば痛みを忘れる→）苦い経験を生かすことができずに同じ過ちを犯す，喉元過ぎれば熱さを忘れる． - 白水社 中国語辞典