意味 | 例文 |
「喫」を含む例文一覧
該当件数 : 132件
吸烟是一种对健康有害的嗜好。
喫煙は健康に有害なたしなみである. - 白水社 中国語辞典
吸烟危害人体健康。
喫煙は人体の健康を危うくする. - 白水社 中国語辞典
吸烟无损[于]身体健康。
喫煙は体の健康を損なわない. - 白水社 中国語辞典
抽烟无异是慢性自杀。
喫煙は外ならぬ慢性的自殺である. - 白水社 中国語辞典
学校不准许学生抽烟、喝酒。
学校は学生の喫煙・飲酒を許可していない. - 白水社 中国語辞典
有人觉得吸烟可以使人兴奋,殊不知吸烟对健康有很大妨害。
ある人は喫煙は人の神経を刺激すると思っているが,どっこい喫煙は健康に大きな害があるのだ. - 白水社 中国語辞典
这个工作结束了之后,我就能享受暑假了。
この仕事が終われば、僕は夏休みを満喫することが出来る。 - 中国語会話例文集
公共休息室A和你的房间是允许吸烟的。
喫煙は談話室Aとあなたの部屋で許可されています。 - 中国語会話例文集
父母吸烟对孩子会有什么样的影响呢?
喫煙する両親を持つ子供に何か影響はありますか? - 中国語会話例文集
他几乎不去大学,每天泡在爵士咖啡吧里。
彼は大学にはほとんど行かず、ジャズ喫茶に入り浸っていた。 - 中国語会話例文集
我父亲在5年多之前就决心戒烟了。
私の父は5年以上前に喫煙を止める決心をしました。 - 中国語会話例文集
习惯性的吸烟有可能会引起缺血性心脏病。
習慣的な喫煙は虚血心疾患を引き起こす場合がある。 - 中国語会話例文集
我充分享受了大自然之后能够恢复精神了。
大自然を満喫してリフレッシュすることができました。 - 中国語会話例文集
我高中生的时候,在常去的咖啡馆邂逅了他。
私が高校生の時に、行きつけの喫茶店で彼と出会いました。 - 中国語会話例文集
通过打开通海阀使船下沉到吃水线以下。
自沈はバルブを喫水線より下で開いて行われる。 - 中国語会話例文集
就算傍晚到达后也可以充分享受冲绳的海。
夕方に到着してもから、沖縄の海を満喫できる。 - 中国語会話例文集
在阳台和公共走廊抽烟是被禁止的。
バルコニーや共用廊下での喫煙は禁止されています。 - 中国語会話例文集
为了赚住院费,仅有咖啡店的收入是不够的。
入院費を稼ぐためには、喫茶店の収入だけでは足りなかった。 - 中国語会話例文集
他想在别的地块开家新的咖啡店。
彼は別の土地で新たに喫茶店を開店することを望んだ。 - 中国語会話例文集
共享在现场所拥有的暗默知是紧迫的课题。
現場における暗黙知を共有することが喫緊の課題です。 - 中国語会話例文集
他每到假日的时候都在那家咖啡厅里写稿子。
彼は休日には必ず、その喫茶店で原稿を執筆していました。 - 中国語会話例文集
我省足球队在全国比赛中接连败北。
わが省のサッカーチームは全国試合で続けざまに敗北を喫した. - 白水社 中国語辞典
落荒而逃((成語))
戦場を離れて荒れ野に落ち延びる,(比喩的に)闘争して大敗を喫する. - 白水社 中国語辞典
要坚决制止中学生吸烟。
断固として中高生が喫煙することを阻止しなければならない. - 白水社 中国語辞典
虽然价格高昂但是我觉得比在品位差的咖啡厅喝咖啡更有价值。
料金は高いが趣味の悪い喫茶店でコーヒーを飲むより価値があると思う。 - 中国語会話例文集
全部的客房禁烟,在客房楼层设有小的吸烟室。
全ての客室は、禁煙とし、客室階には、小さな喫煙室を設置する。 - 中国語会話例文集
只要你能享受阳光很好的美景和神社,我便很高心。
あなたが日光の美しい景色と神社を満喫できたのならとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集
虽然时间很短,但是贝卡夫妇好像很享受浅草之旅。
短い間でしたが浅草見物をベイカー夫妻も満喫できたようです。 - 中国語会話例文集
吸烟不但毫无益处,相反倒有很多害处。
喫煙は全く益するところがないばかりか,逆に多くの害するところがある. - 白水社 中国語辞典
虽然不是发明者,拥有“WALKMAN”的索尼还是饱尝了世界上的先动优势。
発明者ではないものの、「ウォークマン」をもってソニーは世界中でファーストムーバーズアドバンテージを満喫した。 - 中国語会話例文集
这是女服务生会穿着女仆服装的咖啡厅。客人能在那里享受国王一样的感觉。
ウェイトレスがメイドの服装をしている喫茶店です。客はそこで王様気分を味わえます。 - 中国語会話例文集
许多用户用他们正在连接的目的地网络 (例如,家庭网络、用于公司 /组织的企业网络、附近咖啡店的无线网络等 )而不是通过单独的网络接口类型来标识连接。
多くのユーザーは、ネットワークインターフェース個々のタイプによるのではなくて、自らが接続する対象の目的ネットワーク(例えばホームネットワーク、会社/組織用企業ネットワーク、近隣の喫茶店の無線ネットワークなど)の接続性を識別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |