| 意味 | 例文 |
「喰散す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
こそ泥を働いたりちょっとしたうまい汁を吸ったりする．
手脚不干净
- 白水社 中国語辞典
（神話中で龍王が住むという水中の）水晶造りの宮殿．
水晶宫 - 白水社 中国語辞典
君は少し気を落ち着けるとうまく話すことができる．
你镇静点儿就能说好。 - 白水社 中国語辞典
どうすれば（そこで）過ちをしないで済むだろうか？
如何斯可以免于过矣？ - 白水社 中国語辞典
私は張君を班長に推薦する．
我提老张当班长。 - 白水社 中国語辞典
機会を見てうまく立ち回る，こすいことをしてうまい汁を吸う．
投机取巧 - 白水社 中国語辞典
私たちは彼を代表に推挙する．
我们推他为代表。 - 白水社 中国語辞典
我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う．
我们欣赏姑娘的稳重。 - 白水社 中国語辞典
私たちダンスホールに出かけて少しダンスをしましょう．
咱们去舞场跳会儿舞吧。 - 白水社 中国語辞典
浴室にはうっすらと水蒸気が立ちこめている．
浴室里弥漫着一层淡淡的雾。 - 白水社 中国語辞典
私たちは毎年大連へ行って夏を過ごす．
我们每年都到大连去消夏。 - 白水社 中国語辞典
皆もう少し頑張ろう，気落ちするな．
大家再加把劲，别泄气。 - 白水社 中国語辞典
これは私の少しばかりの気持ちです．
这是我的一点儿心意。 - 白水社 中国語辞典
吸い取り紙で紙の上の墨の滴をちょっと吸い取る．
用吸墨纸把纸上的墨点搌一下。 - 白水社 中国語辞典
そこに駐留するパレスチナ解放組織．
驻扎在那里的巴勒斯坦解放组织 - 白水社 中国語辞典
私はきっと君たちのことを成功させるよう手助けする．
我一定作成你们这件事。 - 白水社 中国語辞典
彼の会社に対する忠誠心はすごいです。
他对公司特别忠诚。 - 中国語会話例文集
新車にするか中古車にするか迷っています。
我正疑惑着是买新车还是二手车。 - 中国語会話例文集
彼がすくすくと成長することを願う。
我希望他茁壮成长。 - 中国語会話例文集
あなたが素晴らしい一年を過ごす事を願います。
我祝愿你度过美妙的一年。 - 中国語会話例文集
口に出すことは実行するより簡単です。
说比做要容易。 - 中国語会話例文集
今月中にそれを処理する準備を進めています。
我这个月正在进行处理那个的准备。 - 中国語会話例文集
私は新車にするか中古車にするか迷っています。
我正在发愁买新车还是二手车。 - 中国語会話例文集
東京のおすすめ観光地はどこですか？
东京的推荐的观光地是哪里？ - 中国語会話例文集
貯水槽の清掃をしますので、断水します。
我要清扫蓄水槽，请把水停了。 - 中国語会話例文集
楽しんで時間を過ごすことのできるチャンスです。
这是一个能度过开心的时光的机会。 - 中国語会話例文集
ここの近くに、おすすめの場所があります。
在这附近有推荐你去的地方。 - 中国語会話例文集
参観訪問する，実地学習する，社会見学する．
参观访问 - 白水社 中国語辞典
一挙に灰燼に帰す，すべて焼き尽くす．≒付诸一炬．
付之…一炬((成語)) - 白水社 中国語辞典
力の限りを尽くす，余すところなく全力を尽くす．
竭尽全力((成語)) - 白水社 中国語辞典
この子は成長するにつれてますます美しくなる．
这孩子越长越漂亮。 - 白水社 中国語辞典
クチナシの花は格別すがすがしい香りがする．
栀子花格外清香。 - 白水社 中国語辞典
起きたらすぐに歯を磨き口をすすぐ．
起床后立即刷牙漱口。 - 白水社 中国語辞典
中秋節を過ぎると，気候はますます涼しくなる．
过了中秋，天气愈凉爽了。 - 白水社 中国語辞典
声に出すとすらすらと読め，耳に聞くと心地よい．
读起来顺口，听起来悦耳。 - 白水社 中国語辞典
彼はすぐ出発することを主張する．
他主张马上动身。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、複数の画像形成装置10において広告は受信されうる。
也就是说，公告可以由多个图像形成设备 10接收。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】受信装置でのチャネル推定値補正を示す説明図である。
图 30是表示接收装置中的信道估计值校正的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、HDMIスイッチャ306によりHDMI端子301がHDMI受信部307に接続される。
即，通过 HDMI切换器 306将 HDMI端子 301连接到 HDMI接收单元 307。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、HDMIスイッチャ306によりHDMI端子302がHDMI受信部307に接続される。
即，通过 HDMI切换器 306将 HDMI端子 302连接到 HDMI接收单元 307。 - 中国語 特許翻訳例文集
大人たちがガラス窓に張りついて中を覗きこんでいます。
大人们把脸贴在玻璃窗上窥视着屋内。 - 中国語会話例文集
その子供たちはカブトムシやくわがたなど、昆虫が大好きです。
那个孩子非常喜欢独角仙或者鍬形虫类的昆虫。 - 中国語会話例文集
こちらの生活にも慣れ毎日楽しく過ごしています。
我习惯了这里的生活并且每天过得很开心。 - 中国語会話例文集
大好きな人たちと食事をすることが人生の一番の娯楽だ。
和喜欢的人们一起吃饭是人生最开心的事。 - 中国語会話例文集
数日以内にあなたから返事がくることをお待ちしています。
我等着你在几天之内给我回复。 - 中国語会話例文集
本人に一番合うお薬を調合しながら治療を行います。
一边调配最适合本人的药，一边进行治疗。 - 中国語会話例文集
今のうちに手を打たなければ、長期的に衰退していきます。
不趁现在采取措施的话，会有长期性的衰退。 - 中国語会話例文集
私たちのクラスの中で一番上手に英語を話します。
你在我们班上英语说得最好。 - 中国語会話例文集
国家は子供たちが健やかに成長するよう心遣いをしている．
国家非常关怀少年儿童的健康成长。 - 白水社 中国語辞典
麦はすっかり黄色になった，数日もしないうちに刈り取ることができる．
麦子都黄了，不几天就能收割了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
