「噂」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

传言散播开来。

噂が流れる。 - 中国語会話例文集

谣言传开。

噂が広まる。 - 中国語会話例文集

只听不好的传言。

悪い噂しか聞かない。 - 中国語会話例文集

并没有在乎流言啊。

噂は気にしないよ。 - 中国語会話例文集

那个传言被传开了。

その噂が広まる。 - 中国語会話例文集

那个正如传闻一样。

それは噂通りです。 - 中国語会話例文集

很快听到谣言等。

噂などを素早く聞きつける。 - 中国語会話例文集

你相信那个传闻吗？

その噂を信じているのですか。 - 中国語会話例文集

被说闲话是不愉快的。

噂をされるのは不愉快です。 - 中国語会話例文集

这些传闻经不起证实。

これらの噂は検証に耐えない。 - 中国語会話例文集

那个传言一定是假的。

その噂は嘘に違いない。 - 中国語会話例文集

有人在传你的谣言。

誰かがあなたの噂をしている。 - 中国語会話例文集

有人在说我的闲话。

誰かが私の噂をしている。 - 中国語会話例文集

我很怕那个传言被传开了。

その噂が広まるのを危惧する。 - 中国語会話例文集

那个终究是传言。

それはあくまでも噂です。 - 中国語会話例文集

那个跟这个传闻相符。

それはこの噂と一致します。 - 中国語会話例文集

被别人说流言是不愉快的。

噂をされるのは不愉快です。 - 中国語会話例文集

果然是传说中的人物啊。

やはり噂通りのお方ですね。 - 中国語会話例文集

那个传言擅自传开了。

その噂が一人歩きしている。 - 中国語会話例文集

这座城市的所有人都知道那个传闻。

この町にいる誰もがその噂を知っています。 - 中国語会話例文集

那个传闻在日本年轻人之间传开了。

その噂は日本人の若者の間で広まった。 - 中国語会話例文集

他不是会相信那种谎话的笨蛋。

彼はその噂を信じるような愚か者ではない。 - 中国語会話例文集

他们订婚了的传闻是真的吗？

彼らが婚約したという噂は本当ですか。 - 中国語会話例文集

我从他那里听到了那个传闻。

私はその噂を彼から聞きました。 - 中国語会話例文集

听传闻说那贱女人要生小孩了。

噂によると、あの性悪女、子供を産むらしい。 - 中国語会話例文集

我听说约翰偷了她的手表。

ジョンが彼女の時計を盗んだという噂を耳にした。 - 中国語会話例文集

还是不要轻信传言比较好。

噂は軽々しく信じないほうがいい。 - 中国語会話例文集

我听说工厂要被封锁并卖掉。

工場を閉鎖して売却するという噂を聞いた。 - 中国語会話例文集

有传言说他是商业书的狂热者。

彼にはビジネス書マニアの噂がある。 - 中国語会話例文集

果然还是通过口碑网站等，传言变成了更严重的传言，招聘人员们自己设定了所谓的“录用基准”。

やはり口コミサイトなどを通じて、噂が噂を広める形で、リクルーター同士の思い込みの“採用基準”が 設定されていきました。 - 中国語会話例文集

第一次吃这家店的刨冰，但就如传言所说非常好吃。

このお店のかき氷を初めて食べましたが、噂通りとてもおいしい。 - 中国語会話例文集

那个集团正在准备一场末世性活动的传闻。

その集団は終末論的出来事に備えているという噂だ。 - 中国語会話例文集

他的伯母是一个经常跟街坊邻居传播谣言的人。

彼の叔母は近所の人々にたくさんの噂を広める人である。 - 中国語会話例文集

虽然街道上流传着负面的传闻，但是不需要担心。

巷ではネガティブな噂も飛び交っておりますが、心配は要りません。 - 中国語会話例文集