「噛せる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

専門技術を持った人を転出させる時に専門技術を持たない人を抱き合わせにして転出させる．

人才搭配 - 白水社 中国語辞典

（悪人・悪事が罰せられたり攻撃されて）大いに人の心を喜ばせる，皆の気持ちをすっきりさせる．≒大快人心．

人心大快((成語)) - 白水社 中国語辞典

マーセル加工の機械．

丝光机 - 白水社 中国語辞典

（目の中に洗濯棒を差し込む→）面と向かって恥をかかせる，堪え難いめに遭わせる．≒眼里揉沙子．

眼里插棒槌((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

ステップ75において、MEPは、CCM間隔を動的に減少させる。

在步骤 75，MEP动态降低 CCM间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置100は、30aを装置パッケージング40と組み合わせる。

将设备 100与设备包装 40组合 30a。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。

随后，控制部 101使处理转移到步骤 S208。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。

之后，控制部 101使处理转移到步骤S208。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、制御部101は、図4の処理を終了させる。

之后，控制部 101结束图 4的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、制御部101は、図5の処理を終了させる。

之后，控制部 101结束图 5的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、制御部101は、図10の処理を終了させる。

之后，控制部 101结束图 10的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後に、処理をステップS412に移行させる。

之后，处理转移到步骤 S412。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7Cは、クラスタを分岐させるステップを示している。

图 7C图示了对集群进行叉分。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、例えば360度のパンニングを実行させる。

即，例如，执行 360°的横摇。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザはモバイルデバイスを作動させる（410）。

用户激活移动装置(410)。 - 中国語 特許翻訳例文集

1．ページスキャン間の間隔を増加させること

1、增加寻呼扫描之间的间隔； - 中国語 特許翻訳例文集

早く中国語が話せるようになりたい。

想快点会说中文。 - 中国語会話例文集

よく聞こうとして耳に神経を集中させる。

为了听清楚让神经集中到耳朵。 - 中国語会話例文集

茶目っ気たっぷりに、唇の端を上げて見せる。

俏皮地扬起嘴角。 - 中国語会話例文集

彼女の言う言葉は相手を安心、信頼させる。

她说的话会让对方安心并产生信任感。 - 中国語会話例文集

改造を行うことなく適合させることができる。

可以不改造让其适合。 - 中国語会話例文集

器具を使用して蒸気を吸引させる。

使用工具吸收蒸汽。 - 中国語会話例文集

ほら、彼女に恥をかかせるんじゃないわよ。

喂，不要让她出丑哦。 - 中国語会話例文集

彼は二十歳になっていないので、酒を飲ませるな。

他还不到20岁，别让他喝酒。 - 中国語会話例文集

寝かせると味が深くなるビール

发酵后味道会变得醇厚的啤酒 - 中国語会話例文集

私より彼女のほうが上手に話せる。

她比我说得好。 - 中国語会話例文集

モンスターの攻撃力を特大アップさせる。

大大提升怪兽的攻击力。 - 中国語会話例文集

子どもたちを楽しませる仕掛けになっています。

进行了可以让孩子开心的设置。 - 中国語会話例文集

友達がお店に来れれは手渡しで友達に渡せる。

朋友来店里的话，就可以当面递交给朋友。 - 中国語会話例文集

あなたを笑顔にさせるために私はいます。

我的存在是为了让你露出笑容。 - 中国語会話例文集

こう言ったら誰かを怒らせるかもしれない。

这么说的话可能会惹谁生气。 - 中国語会話例文集

ただ簡単な日本語を話せるだけです。

只会说简单的日语。 - 中国語会話例文集

彼はどんな車でも直せるそうです。

听说他不管什么车都能修好。 - 中国語会話例文集

来月4日は一日中、一緒に過ごせる。

下个月4号一整天都可以在一起。 - 中国語会話例文集

その河は河口に自然と泥を付着させるだろう。

那條河的河口自然有泥巴的堆積 - 中国語会話例文集

装置の性能を劣化させるでしょう。

会让装置性能恶化的吧。 - 中国語会話例文集

このバスは何人乗せる事が出来ますか。

这辆巴士能载多少人？ - 中国語会話例文集

それらは私をとても興奮させるだろう。

那些会让我变得很兴奋的吧。 - 中国語会話例文集

それを誰に見せるために作るのですか。

你做那个是为了给谁看的？ - 中国語会話例文集

何度同じことを言わせるのですか。

你要让我说几次一样的事情？ - 中国語会話例文集

フランス語を話せるようになりたいです。

我想变得会说法语。 - 中国語会話例文集

英語をうまく話せるように努力するつもりです。

我打算为了说好英语而努力。 - 中国語会話例文集

人前でお金を見せることは危険だ。

在让别人看到自己的钱是很危险的。 - 中国語会話例文集

もっと痩せるべきだと私は彼女に提案した。

我向她提议了应该再瘦点。 - 中国語会話例文集

ブロードバンドネットワークをダイナミックに展開させる。

动态发展宽带网络。 - 中国語会話例文集

わたしは、英語が話せるようになりました。

我能说英语了。 - 中国語会話例文集

私たちは船積みを遅らせることはしたくない。

我们不想延误装船工作。 - 中国語会話例文集

彼女は、これを完成させるのに、10日費やした。

她为了完成这个花了10天。 - 中国語会話例文集

白と黒をはっきりさせる必要はない。

没有分清黑白的必要。 - 中国語会話例文集

早く英語を話せるようになりたいな。

好想快点会说英语啊。 - 中国語会話例文集