「噴騰する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 噴騰するの意味・解説 > 噴騰するに関連した中国語例文


「噴騰する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29289



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 585 586 次へ>

この後時刻t13でPTSをネゲートすると、転送動作が完了する

此后,当在时刻 t13使 PTS无效时,完成传送操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

この後時刻t27でPTSをネゲートすると、転送動作が完了する

此后,当在时刻 t27使 PTS无效时,完成传送操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

この後、時刻t13でPTSをネゲートすると、転送動作が完了する

此后,当在时刻 t13使 PTS无效时,完成传送操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

この後、時刻t27でPTSをネゲートすると、転送動作が完了する

此后,当在时刻 t27使 PTS无效时,完成传送操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

この後、時刻t41でPTSをネゲートすると、転送動作が完了する

此后,当在时刻 t41使 PTS无效时,完成传送操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

この後、時刻t55でPTSをネゲートすると、転送動作が完了する

此后,当在时刻 t55使 PTS无效时,完成传送操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

仕事は翻訳するだけでなく、印刷後の仕上がりの確認までする

工作不仅仅是翻译,连印刷后的完成品也要确认。 - 中国語会話例文集

フダンソウを料理するとホウレンソウに似た味がする

瑞士甜菜有一种和菠菜很像的味道。 - 中国語会話例文集

彼女が母親役で息子とセックスすることを斡旋する

我会给她介绍一个和儿子做爱的母亲的角色。 - 中国語会話例文集

(夜になるまで一日じゅう忙しくする→)朝から晩まで一日じゅう忙しくする

他一天忙到晚。 - 白水社 中国語辞典


ファイル作成&オープン処理が完了すると、CPU34は、記録処理を開始するべくI/F30を起動する

文件制作 & 打开处理结束时,CPU34为了开始记录处理而起动 I/F30。 - 中国語 特許翻訳例文集

CSCF56は、SIP INVITEメッセージを、通話する相手が存在するPSTN/VoIP網60へ送信する(ステップS6)。

CSCF 56将 SIPINVITE消息发送给要通话的对方所在的 PSTN/VoIP网 60(步骤 S6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

CSCF56は、通話する相手が存在するPSTN/VoIP網60へSIP INVITEメッセージを送信する(ステップS28)。

CSCF 56向要通话的对方所在的 PSTN/VoIP网 60发送 SIP INVITE消息 (步骤S28)。 - 中国語 特許翻訳例文集

一致が見つかる場合、関連する規則が識別される。

如果发现匹配,则识别关联的规则。 - 中国語 特許翻訳例文集

歌いながら勉強することができるアイドルです。

是能边唱歌边学习的偶像。 - 中国語会話例文集

夏でも、気温が急に降下する事が有ります。

即使是夏天也有气温急剧下降的时候。 - 中国語会話例文集

私が帰宅するとすぐに雨が降り始めました。

我刚回到家就开始下雨了。 - 中国語会話例文集

貴方が日本語を勉強することが嬉しい。

我为你学习日语感到高兴。 - 中国語会話例文集

今日は頭が痛いので勉強することが出来ない。

今天头疼,没法学习。 - 中国語会話例文集

長い間集中することが苦手だ。

我不善于长时间集中注意力。 - 中国語会話例文集

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。

负责的工作增加了,整理不出头绪。 - 中国語会話例文集

皇帝が行幸される場合,将軍が警護する

皇上出巡,由将军保驾。 - 白水社 中国語辞典

チャプチャプというへさきに水が当たる音だけがする

只有潺潺的船头激水的声音。 - 白水社 中国語辞典

今日は私が当番をするが,明日は君の番だ.

今天我值班,明天该你了。 - 白水社 中国語辞典

彼が来ないことを私は保証する,彼が来ないこと請け合いだ.

我管保他不来。 - 白水社 中国語辞典

しばらくすると,ふと誰かがドアをたたく音が聞こえた.

一会儿,忽听得有人敲门。 - 白水社 中国語辞典

私の心はぽっかり穴が開いたような気がする

我心里有一种空落落的感觉。 - 白水社 中国語辞典

やかんに穴が開いた,やかんが水漏れする

水壶漏了。 - 白水社 中国語辞典

(人が)良心を持たない,(物事をする場合)思慮がない.

没心没肺 - 白水社 中国語辞典

風が狂ったように叫び声を上げ,大海が怒号する

狂风呼啸,大海怒吼。 - 白水社 中国語辞典

同窓生が出会うと格別親しい感じがする

老同学一见面显得特别亲热。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は信奉するものが似ており,趣味がよく合う.

他俩信仰接近,趣味相投。 - 白水社 中国語辞典

善人がひどいめに遭い,悪いやつが昇任する

好人受罪,坏人荣升。 - 白水社 中国語辞典

どれが正しいか,どれが誤っているかを識別する

识别哪些是对的,哪些是错的。 - 白水社 中国語辞典

タカがすっくと立ち上がり今にも飛び立とうとする

苍鹰㧐身欲飞。 - 白水社 中国語辞典

ここのマウリはうまくて歯ざわりがよく,ミルクの味がする

这里的甜瓜鲜脆,带有奶味。 - 白水社 中国語辞典

一人一人が知恵を出し,一人一人が名案を供する

人人献计,个个献宝。 - 白水社 中国語辞典

彼に関するニュースが瞬く間に広がった.

关于他的消息很快就谣传开来。 - 白水社 中国語辞典

空に雲が出ているから,もしかすると雨が降るかもしれない.

天上有云,也许会下雨。 - 白水社 中国語辞典

ツバメが低空飛行するのは雨が降る前触れだ.

燕子低空飞旋是下雨的预兆。 - 白水社 中国語辞典

この棚はうまく組み合わせていないので,がたがたする

这个架子组合得不太好,摇摇晃晃的。 - 白水社 中国語辞典

ゴーイングコンサーンとは、企業が事業を継続し、倒産することがないとする考え方である。

持续经营就是企业持续经营、不出现破产的想法。 - 中国語会話例文集

あるクラスに臨時的に編入されて学習する.(成績が良ければ正式の学生になり,悪ければ退学・降級する.)

跟班试读 - 白水社 中国語辞典

喫煙は全く益するところがないばかりか,逆に多くの害するところがある.

吸烟不但毫无益处,相反倒有很多害处。 - 白水社 中国語辞典

図4の処理400を使用すると、(ピクチャ内の全部の連続するフレームが依存する)IDRフレームの再構築が、より強固となる場合がある。

IDR帧(图片中所有后续帧依赖于 IDR帧 )的重建可以使用图 4的过程 400而变得更鲁棒。 - 中国語 特許翻訳例文集

(相手が訪ねて来ることもあればこちらが訪ねて行くこともある→)互いに平等なつきあいをする,相手の出方によってはこちらもそれなりの方法をする,お互い様です.

有来有去 - 白水社 中国語辞典

例えば、図7の例では、Cookie情報が「ed29cdffea3527b1」であるとする

例如,在图 7的例子中,Cookie信息为“ed29cdffea3527b1”。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図10の例では、CALL−IDが「440ca9599ba757fbc9a5a0024728db0e@110.5.1.71」であるとする

例如,在图 10的例子中,CALL-ID为“440ca9599ba757fbc9a5a0024728db0e@110.5.1.71”。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】合成画像の形成を説明する概念図である。

图 5为示出合成图像的生成的概念图; - 中国語 特許翻訳例文集

また、処理時間が増大する恐れもある。

另外,处理时间也有可能增大。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 585 586 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS