「嚙る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

タオルケット．

毛巾被 - 白水社 中国語辞典

この言葉は人に誤解される可能性がある．

这句话可能被人误解。 - 白水社 中国語辞典

鯨には仲間を救援しようとする本能がある．

鲸有救援同类的本能。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に過ちを認めるように無理強いする．

他逼我承认错误。 - 白水社 中国語辞典

拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する．

严禁逼供信 - 白水社 中国語辞典

敵を否応なく投降させる，敵を投降するように追い込む．

逼使敌人投降。 - 白水社 中国語辞典

やむをえず…せざるをえないようにさせる．

逼使不得不… - 白水社 中国語辞典

紙の花であるが，本物の花と酷似する．

虽是纸花，却当真花。 - 白水社 中国語辞典

（鼻が天を向いている→）高慢ちきである．

鼻子朝天((成語)) - 白水社 中国語辞典

自慢すればするほど浅薄無知と思われる．

越是卖弄越显得鄙陋无知。 - 白水社 中国語辞典

文章による論争を行なう，筆戦をやる．

打笔墨官司 - 白水社 中国語辞典

ベルギー．

比利时 - 白水社 中国語辞典

私は彼と比べるとずっと劣っている．

我跟他比起来可差远了。 - 白水社 中国語辞典

この問題は改善する必要がある．

这个问题有改善的必要。 - 白水社 中国語辞典

日光を遮っているふじ棚の下で読書する．

在庇荫的藤架下读书。 - 白水社 中国語辞典

描き方がまるで生き写しのようである．

画得毕肖 - 白水社 中国語辞典

衝突が起きるのを極力避ける．

尽量避免发生冲突。 - 白水社 中国語辞典

天気予報が外れるのは避け難いことである．

天气预报出现误差是避免不了的。 - 白水社 中国語辞典

彼は若者に精進するよう鞭撻する．

他鞭策年轻人努力进步。 - 白水社 中国語辞典

これは彼らに対する情け容赦のない攻撃である．

这是对他们的无情鞭挞。 - 白水社 中国語辞典

道理は論争すればするほどはっきりする．

道理越辩越明白。 - 白水社 中国語辞典

彼には自分のために弁護する権利がある．

他有为自己辩护的权利。 - 白水社 中国語辞典

事物は異なる別の事物に変わることはできない．

一种事物不能变化为另一种不同的事物。 - 白水社 中国語辞典

（さまざまな事物が）めまぐるしく変化する．

变化无常((成語)) - 白水社 中国語辞典

厳粛な場合彼は昔の中国服を着ることもある．

在庄重场合他也穿便服。 - 白水社 中国語辞典

青信号は通行できるという標識である．

绿灯是通行的标志。 - 白水社 中国語辞典

家畜は上手に飼っているので，どれもこれも肥えている．

牲口喂养得很好，都上了膘。 - 白水社 中国語辞典

表面では服従するが，裏面では妨害する．

表面服从，暗里破坏。 - 白水社 中国語辞典

考えれば考えるほどしゃくにさわる．

越想越憋气。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女を見るとむしゃくしゃする．

我一看见她就别扭的。 - 白水社 中国語辞典

手足が氷のように冷たく，唇が勝手に震える．

手脚冰凉，嘴唇不由自主地哆嗦着。 - 白水社 中国語辞典

彼の父は少し字が読めるが，病気がちな人である．

他父亲虽说识几个字，却是个病秧子。 - 白水社 中国語辞典

ボナパルト．

波拿巴 - 白水社 中国語辞典

ボードレール．

波特莱尔’ - 白水社 中国語辞典

首をかしげる（腹を立てたりけんかをする時の動作）．

歪着脖子 - 白水社 中国語辞典

（オオカミが羊に襲いかかる→）魔の手が伸びる．

恶狼搏羊 - 白水社 中国語辞典

要領を得ない，いい加減である，どっちつかずである．≒咸不咸，淡不淡．

不咸不淡 - 白水社 中国語辞典

要領を得ない，いい加減である，どっちつかずである．≒不咸不淡．

咸不咸，淡不淡。 - 白水社 中国語辞典

やむをえざる状況下では，こうするほか仕方がない．

在不得已的情况下，只好这么办。 - 白水社 中国語辞典

彼は人前をはばからず至るところをうろつき回る．

他不管不顾地到处乱闯。 - 白水社 中国語辞典

君が指導員になるのが，一番適当である．

你作辅导员，合适不过了。 - 白水社 中国語辞典

（動揺させることができない→）極めて確固としている．

不可动摇 - 白水社 中国語辞典

君が聡明な人間であるのは認めざるを得ない，だが…．

我不能不…承认你是个聪明的人，但…。 - 白水社 中国語辞典

この事柄は不公平であることを人に感じさせる．

这件事让人感到不平。 - 白水社 中国語辞典

そうするよりもむしろこうする方がよい．

与其那样不如这样。 - 白水社 中国語辞典

ひもじい思いをするのはまだしも，その上いじめられる．

挨饿不算，还要受气。 - 白水社 中国語辞典

ちょっぴり酔っている，ほろ酔い加減である．

醉不塌儿的 - 白水社 中国語辞典

他に原因があるのでなく，ほかならぬ…に原因する．

不为别的，就是因为…。((型)) - 白水社 中国語辞典

ここは気温が低いから，ゴムの木を植えるのに不適である．

这里气温低，不宜栽橡胶树。 - 白水社 中国語辞典

彼は英語を知っているだけでなく，フランス語も知っている．

他不只懂英语，还懂法语。 - 白水社 中国語辞典