「嚮に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたが、日本に来てる間、ペットの面倒は、誰がみてるの？

你在来日本的期间，是谁在照顾宠物呢？ - 中国語会話例文集

けれども、私は日本に帰って仕事をしなければなりません。

但是，我不得不回日本工作。 - 中国語会話例文集

子どもの将来のため、学資保険に加入することを決めた。

为了孩子的将来，决定购买教育保险了。 - 中国語会話例文集

私たちは池を中心にして、土地の起伏を活かした庭をつくる。

我们以池塘作为中心，利用土地的起伏建造庭院。 - 中国語会話例文集

システムを終了させた後にイニシャルスタートしてください。

终止系统之后请重新启动。 - 中国語会話例文集

その国では、階級主義はいまだに大きな問題である。

在那个国家，阶级主义仍是个大问题。 - 中国語会話例文集

私の兄は公園で見かけた人についてそらとぼけている。

我哥哥假装不知道关于在公园里看到的人的事情。 - 中国語会話例文集

もう一度各営業に確認し直したリスト送ります。

让各个营业部门再确认一遍，把改过的名单发过去。 - 中国語会話例文集

高齢化社会を克服した素晴らしい国になるだろう。

将会成为克服了高龄化的很棒的国家吧。 - 中国語会話例文集

国や地域によって宗教の重要性が異なる。

根据国家和地域的不同，宗教的重要性也不同。 - 中国語会話例文集

私たちはコミュニケーションについて学ばなければなりません。

我们不得不学习如何沟通。 - 中国語会話例文集

日本の英語教育では読み書きに重点が置かれることが多い。

日本的英语教育中大多把重点放在读和写上。 - 中国語会話例文集

日本式の家は外国にはない多くの特徴をもっている。

日本式的房子有很多外国没有的特征。 - 中国語会話例文集

ショーウィンドーに日本美術の展示品をセットする。

在商品橱窗里布置日本美术的展品。 - 中国語会話例文集

とにかく、何もかも放り出して消えてしまいたい訳ですよ。

总之，想要抛开所有事情消失不见啊。 - 中国語会話例文集

この国の社会的分裂はますます深刻になっている。

这个国家的社会分裂越来越严重。 - 中国語会話例文集

参考までに、今上海で一番人気の歌手を教えてください。

请在参加之前告诉我现在上海最受欢迎的歌手。 - 中国語会話例文集

アメリカは女子サッカー日本代表チームにとって強敵です。

对日本代表队来说，美国的女子足球是强敌。 - 中国語会話例文集

コンビニやスーパーマーケットへ行くには車で15分ほどかかります。

开车去便利店或是超市要花大约15分钟。 - 中国語会話例文集

この荷物の船積みを来月上旬あたりにお願いしたい。

想拜托你在下个月的上旬左右进行这个货物的装船。 - 中国語会話例文集

参考に今国内で一番人気の本を教えてください。

作为参考请告诉我现在国内最畅销的书。 - 中国語会話例文集

このミスに関係するようなことは何もしていません。

我没有做任何和这个错误有关系的事情。 - 中国語会話例文集

商品の納品について何個分が何日遅れるのか教えてください。

请告诉我商品进货迟到了几个，迟到了几天。 - 中国語会話例文集

適任者がいなければまたあなたにお願いさせてください。

没有合适的人选的话会再选你。 - 中国語会話例文集

二酸化炭素と水は光合成に必要不可欠な要素だ。

二氧化碳和水是光合作用不可缺少的要素。 - 中国語会話例文集

日系人の地方税や社会保険のお未納が問題になる。

日裔人的地方税和社会保险的未缴纳成为了问题。 - 中国語会話例文集

日本人の死因には、「がん」や「心臓病」、「脳血管障害」などがある。

日本人死因里有癌症、心脏病、脑血管疾病等。 - 中国語会話例文集

オリンピックの試合で日本はスウェーデンに勝ちました。

日本在奥运会比赛中赢了瑞典。 - 中国語会話例文集

英語を勉強したいと思って英語科に入学しました。

我因为想学英语所以进了英语系。 - 中国語会話例文集

難民は移民するほかに何かできることがあると思う。

我认为难民除了移民以外还有别的办法。 - 中国語会話例文集

日本では20歳になれば、お酒を飲め、たばこを吸うことができます。

在日本20岁之后可以喝酒抽烟。 - 中国語会話例文集

彼の肩に余計な力が入るのは苦手意識のせいだろう。

他的肩膀用了多余的力气是因为觉得不擅长吧。 - 中国語会話例文集

彼は一晩入院しましたが、すぐに回復しました。

虽然他只住院了一个晚上，但是立刻康复了。 - 中国語会話例文集

彼は顎に手をやって何か考えながら話しています。

他的手托着下巴，边思考着什么边说着话。 - 中国語会話例文集

申込書内容に間違いが無い事を確認いたしました。

我确认了申请书内容没有错误。 - 中国語会話例文集

人事を尽くして天命を待つという諺が日本にはあります。

日本有尽人事听天命这句谚语。 - 中国語会話例文集

社員が一人やめたのでそのツケが私に回ってきた。

因为一个员工辞职了，所以我要受罪了。 - 中国語会話例文集

象に乗るツアーが空いているか確認していただけますか。

能请你确认一下乘大象的观光项目还有空位吗？ - 中国語会話例文集

彼女の文章は稚拙で、何を言いたいのかがわかりにくい。

她的文章幼稚拙劣，很难知道她到底想讲什么。 - 中国語会話例文集

南オーストラリア州の副総理が来週日本にやってくる。

南澳大利亚的副总理下周会访问日本。 - 中国語会話例文集

私の先輩と彼の友人と三人でバックパック旅行に行きました。

我的前辈和他朋友三个人徒步旅行去了。 - 中国語会話例文集

そのような公園が日本の都市にもあったらいいなと思った。

我想要是在日本的都市也有那样的公园就好了。 - 中国語会話例文集

科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか？

日本政府对于科学领域的研究有充分的援助吗？ - 中国語会話例文集

わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。

仅仅四天里发生了那么多事让我很吃惊。 - 中国語会話例文集

テレビで3時から日本対ドイツの試合があるので、9時に寝る。

因为3点开始电视会播出日本对德国的比赛，所以我会9点睡觉。 - 中国語会話例文集

いつ、どの国に旅行することが最適なのか、私は考える。

我在考虑什么时候去哪个国家旅游最合适。 - 中国語会話例文集

この店には私が欲しいオーガニックの化粧品があります。

这家店有我想要的有机化妆品。 - 中国語会話例文集

その国は隣国への経済支援に前提条件を定めた。

那个国家制定了对邻国进行经济支援的先决条件。 - 中国語会話例文集

私はアフリカでの経済の二極化について調査した。

我对非洲经济的两极化进行了调查。 - 中国語会話例文集

この国の穏やかな気候はフェーン現象の風によってもたらされる。

这个国家温和的气候是由于焚风造成的。 - 中国語会話例文集