| 意味 | 例文 |
「回復」を含む例文一覧
該当件数 : 289件
得到恢复
回復した． - 白水社 中国語辞典
恢复的迹象
回復の兆し - 中国語会話例文集
正在恢复
回復している - 中国語会話例文集
渐渐地恢复了。
徐々に回復している。 - 中国語会話例文集
我祈祷您的恢复。
ご回復を祈ります。 - 中国語会話例文集
我完全恢复了。
完全に回復しました。 - 中国語会話例文集
恢复邦交
国交を回復する． - 白水社 中国語辞典
恢复党籍
党籍を回復する． - 白水社 中国語辞典
恢复名誉
名誉を回復する． - 白水社 中国語辞典
健康恢复了。
健康が回復した． - 白水社 中国語辞典
回复健康
健康を回復する． - 白水社 中国語辞典
产量回升
生産量が回復する． - 白水社 中国語辞典
恢复了健康
健康を回復した． - 白水社 中国語辞典
视觉恢复
視覚が回復する． - 白水社 中国語辞典
收回主权
主権を回復する． - 白水社 中国語辞典
休养国力
国力を回復する． - 白水社 中国語辞典
休养民力
民力を回復する． - 白水社 中国語辞典
恢复原状
原状を回復する． - 白水社 中国語辞典
恢复了知觉
意識が回復した． - 白水社 中国語辞典
希望务必恢复。
必ず回復するという希望です。 - 中国語会話例文集
昨天的疲劳恢复了。
昨夜の疲労が回復した。 - 中国語会話例文集
恢复公司的业绩。
会社の業績を回復させる。 - 中国語会話例文集
市场好像正在恢复。
市場は回復しているようだ。 - 中国語会話例文集
我终于从感冒中恢复了。
ようやく風邪から回復した。 - 中国語会話例文集
你恢复得比以前更好。
以前より回復している。 - 中国語会話例文集
那个差不多恢复了。
それはだいぶ回復してきました。 - 中国語会話例文集
病终于康复了。
病気がやっと回復した。 - 中国語会話例文集
经济迟早会恢复。
いずれ景気は回復する。 - 中国語会話例文集
生孩子之后的体力恢复地很快。
産後の体力回復が早い。 - 中国語会話例文集
功能完全恢复。
機能は完全に回復した． - 白水社 中国語辞典
交通秩序恢复了。
交通秩序が回復した． - 白水社 中国語辞典
平反昭雪
冤罪をそそぎ名誉を回復する． - 白水社 中国語辞典
平反申雪
名誉回復をして汚名をそそぐ． - 白水社 中国語辞典
恢复外交关系
外交関係を回復する． - 白水社 中国語辞典
平反昭雪
名誉を回復させ冤罪を晴らす． - 白水社 中国語辞典
有好转的征候
回復の兆しが見えてきた． - 白水社 中国語辞典
复原用 FEC解码单元 361对复原用 FEC块执行 FEC解码处理。
回復用FEC復号部361は、回復用FECブロックのFEC復号処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况中，在同步解码再现开始之前，在复原用 FEC块L(*，1)中对复原用 FEC块 L(*，1)中的分组丢失进行复原。
この場合、同期デコード再生時刻前に回復用FECブロックL(*, 1)内のパケット損失は、回復用FECブロックL(*, 1)にて回復される。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，复原用 FEC编码单元 322生成复原用 FEC编码数据，其是复原用FEC块的 FEC编码数据。
つまり、回復用FEC符号化部322は、回復用FECブロックのFEC符号化データである回復用FEC符号化データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
恢复处理单元 118中的恢复处理的细节将在后面描述。
この回復処理部118における回復処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
式中的 R(x，y)被称为“图像恢复过滤器”。
このR（x，y）を、画像回復フィルタという。 - 中国語 特許翻訳例文集
计划身体一恢复就出演。
症状が回復次第の出演を予定しております。 - 中国語会話例文集
最大限度的功能恢复和重回社会生活
最大限の機能回復と社会生活への復帰 - 中国語会話例文集
他们在等待天气转晴。
彼らは天候の回復を待っている。 - 中国語会話例文集
我们希望他快点恢复。
私たちは彼が早く回復することを願っています。 - 中国語会話例文集
我们祈祷他能早点恢复。
私たちは彼が早く回復することを祈っています。 - 中国語会話例文集
那个公司以业绩回复的理由恢复了公司的分红。
その会社は業績回復を理由に復配した。 - 中国語会話例文集
他比想象的早恢复了。
彼は思った以上に早く回復していった。 - 中国語会話例文集
他的病恢复的很好。
彼の病気は順調に回復しています。 - 中国語会話例文集
虽然我发了高烧，但是很快就好了。
高熱を出しましたが、すぐに回復しました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
