「回收」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

回收率

回収率． - 白水社 中国語辞典

回收率

回収率． - 白水社 中国語辞典

废品回收

廃品回収． - 白水社 中国語辞典

易拉罐的回收利用

缶のリサイクル - 中国語会話例文集

回收垃圾。

ごみを回収する。 - 中国語会話例文集

回收款项。

代金を回収する。 - 中国語会話例文集

回收使用费。

使用料を回収する。 - 中国語会話例文集

投资金马上就能回收。

投資金をすぐに回収できる。 - 中国語会話例文集

我要回收那份文件。

その書類を回収する。 - 中国語会話例文集

我可以回收那个零件吗？

その部品を回収できますか。 - 中国語会話例文集

我想回收上次的作业。

前回の宿題を回収したい。 - 中国語会話例文集

根据回收期间法可以测算出回收最初投资金额所需要的时间。

回収期間法によって、当初の投資額の回収に要した時間を見積もることが出来る。 - 中国語会話例文集

请回收空了的瓶子。

空になったボトルを回収してください。 - 中国語会話例文集

垃圾请务必在自己公司回收。

ゴミは必ず自社で回収してください。 - 中国語会話例文集

我在债权回收公司工作。

債権回収会社で働いている。 - 中国語会話例文集

回收数据须要多长时间？

データを回収するにはどれくらいの時間が必要ですか。 - 中国語会話例文集

他正在从房间的垃圾箱里回收垃圾。

彼は部屋のゴミ箱からゴミを回収しています。 - 中国語会話例文集

我们回收那个货款。

私たちはその代金を回収する。 - 中国語会話例文集

我觉得应该回收利用牛奶的包装盒。

牛乳パックをリサイクルするべきだと思う。 - 中国語会話例文集

牛奶盒好好清洗，展开之后回收利用。

牛乳パックはよく洗い、広げてリサイクルする。 - 中国語会話例文集

研究会结束之后会回收问卷。

セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。 - 中国語会話例文集

现在正在回收旧产品。

旧製品は現在、回収を進めています。 - 中国語会話例文集

评价单会在填完之后回收。

評価シートはご記入頂いた後回収します。 - 中国語会話例文集

回收废品是件很重要的事。

廃品を回収することはたいへん重要なことである． - 白水社 中国語辞典

牛奶瓶的回收车每天定点来。

牛乳瓶の回収車は毎日決まった時刻にやってくる。 - 中国語会話例文集

遵守不了规则的话，不会回收垃圾的。

ルールが守れない場合、ごみを回収してもらえません。 - 中国語会話例文集

对使用完的工具积极进行回收利用。

使用済の工具のリサイクルを積極的に行っています。 - 中国語会話例文集

请在回收垃圾、资源日的当天早上8点前拿出去。

ごみ・資源は収集日当日の朝８時までに出してください。 - 中国語会話例文集

请不要在规定回收日之外的日子扔垃圾、资源。

決められた収集日以外はごみ・資源を出さないでください。 - 中国語会話例文集

当地机关已经回收了黑匣子。

地元当局は、ブラックボックスをすでに回収したということです。 - 中国語会話例文集

请一定把空的塑料瓶放入回收箱里。

空いたペットボトルは必ずリサイクルボックスへ入れてください。 - 中国語会話例文集

因为检查出了残留农药，所以正在自主回收。

残留農薬が検出されたため自主回収しています。 - 中国語会話例文集

设置了回收产品的专用窗口。

製品回収に際し、受け取り専用の窓口を設置しました。 - 中国語会話例文集

在交接商品的时候也可以回收旧的产品。

商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。 - 中国語会話例文集

我说出的话绝不往回收。

私は一度口に出した言葉を引っ込めたりは絶対にしない． - 白水社 中国語辞典

折价回收

（新製品を販売する時に）旧製品を買い上げる，下取りをする． - 白水社 中国語辞典

公司提供种苗并签订成品回收合同。

会社は動物の子を供給し成育後買い戻すという契約を結んだ． - 白水社 中国語辞典

图 19所示的回收站图标 3116A与上述的回收站图标 3112A相同，能够通过将选择的页拖拽到回收站图标 3116A来删除该页。

なお、図19に示すごみ箱アイコン3116Aは、上述したごみ箱アイコン3112Aと同様に、選択したページをごみ箱アイコン3112Aまでドラッグすることによりそのページを削除することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20所示的回收站图标 3118A与上述的回收站图标 3112A相同，通过将所选的页拖拽到回收站图标 3118A也能删除该页。

なお、図20に示すごみ箱アイコン3118Aも、上述したごみ箱アイコン3112Aと同様に、選択したページをごみ箱アイコン3112Aまでドラッグすることによりそのページを削除することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 17所示，在预览区域 3000显示回收站图标 3112A。

なお、図17に示すように、プレビュー領域3000には、ごみ箱アイコン3112Aが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过未来的业务开展进行投资回收这一民间主导的项目

将来のビジネス展開で投資回収するという民間主導のプロジェクト - 中国語会話例文集

投资回收期法的确很明白易懂，但是请记住它也是有一些缺点的。

ぺイバック法はわかりやすいが、いくつかのデメリットがあることも覚えておきなさい。 - 中国語会話例文集

船被回收了，建了甲板，被保养了，还运去了船厂。

船は回収されて、ボートが造られるか、維持されるか、または格納される場所に運ばれた。 - 中国語会話例文集

已经购买了回收的对象产品的顾客请联系本公司。

回収対象製品をすでにご購入されたお客様には当社までご連絡下さいませ。 - 中国語会話例文集

收到了回收的对象产品之后，会把相同规格的代替产品寄给您。

回収対象製品を受け取り次第、同スペックの代替製品をお送りします。 - 中国語会話例文集

正在进行废硒鼓的回收。请随意吩咐。

廃トナーカートリッジの回収も行っています。お気軽にご用命ください。 - 中国語会話例文集

由于得知零件的恶化可能会造成起火的危险，正在进行自主回收。

部品の劣化による発火の危険があることがわかり、自主回収をしています。 - 中国語会話例文集

边投资边回收成为深圳建设的普遍现象。

一方で投資しまた一方で資金を回収するのが深圳建設の普遍的現象となった． - 白水社 中国語辞典

而且，清洁组件 26在显影、转印后除去并回收感光体鼓 21表面上残留的色粉。

また、クリーニングユニット26は、現像、転写後に感光体ドラム21の表面に残留したトナーを除去して回収する。 - 中国語 特許翻訳例文集

能够将预览的图像 3112中任一页拖拽到回收站图标 3112A而删除该页。

プレビューのイメージ3112のいずれかのページをごみ箱アイコン3112Aまでドラッグすることによりそのページを削除することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集