回收の日本語訳

白水社 中国語辞典

回收

ピンインhuíshōu

動詞

1 （再利用のため廃品を）回収する．

用例

• 回收废品是件很重要的事。〔＋目〕＝廃品を回収することはたいへん重要なことである．
• 废品回收＝廃品回収．
• 回收率＝回収率．

2 （投資した資金を）回収する．

用例

• 边投资边回收成为 wéi 深圳建设的普遍现象。＝一方で投資しまた一方で資金を回収するのが深圳建設の普遍的現象となった．

EDR日中対訳辞書

回收

動詞

日本語訳回収する
対訳の関係完全同義関係

回收の概念の説明

日本語での説明

回収する[カイシュウ・スル] 回収する

日中中日専門用語辞典

回收

ピンイン huí shōu
日本語訳 再生、回収する、回収、回復、再利用

---

回収

読み方 かいしゅう
中国語訳 捞回、回收、收回

中英英中専門用語辞典

回收

ピンイン huí shōu
英語訳 recall、reclamation、reclaim

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

回收

出典:『Wiktionary』 (2021/09/15 14:08 UTC 版)

 動詞

1. （廃品などを）回収する

Wiktionary中国語版

回收

出典:『Wiktionary』 (2026/02/17 22:27)

表記

规范字（简化字）：回收（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：回收（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：回收（台湾）

香港标准字形：回收（香港、澳门）

読み

国语／普通话 汉语拼音 huíshōu 注音符号 ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡ 国际音标 /xu̯eɪ̯³⁵ ʂoʊ̯⁵⁵/ 通用拼音 huéi shou

闽南语 白话字 hoê-siu / hê-siu 台罗拼音 huê-siu / hê-siu

意味