意味 | 例文 |
「回 し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12091件
町じゅうを物ごいして回る.
沿街乞讨 - 白水社 中国語辞典
犯人を護送して原籍地に戻す.
起解回原籍 - 白水社 中国語辞典
勤倹を旨として家事を切り回す.
勤俭持家 - 白水社 中国語辞典
遠回しの批評,含みのある批評.
曲线批评 - 白水社 中国語辞典
公園へ一回りぶらりとしに行く.
到公园去兜个圈子。 - 白水社 中国語辞典
回りくどい話し方をするな.
说活不要绕圈子。 - 白水社 中国語辞典
今回だけ彼を許してやろう!
饶恕他这一次吧! - 白水社 中国語辞典
君,回り道をしてどこへ行ったの?
你绕到哪儿去了? - 白水社 中国語辞典
彼女は優しく…と答えた.
她软和地回答…。 - 白水社 中国語辞典
ぱっと駆けだして家に戻って行った.
撒腿跑回家去。 - 白水社 中国語辞典
目で奥の部屋をずーっと見回した.
用眼睛扫了里屋。 - 白水社 中国語辞典
名誉回復をして汚名をそそぐ.
平反申雪 - 白水社 中国語辞典
手回し発電機,ハンドダイナモ.
手摇发电机 - 白水社 中国語辞典
あたりをちょっと見回した.
往四下看了看。 - 白水社 中国語辞典
話そうとしたがまた引っ込めた.
刚要说话又缩回去了。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が頭上を旋回している.
飞机在头顶上盘旋。 - 白水社 中国語辞典
挽回しようにも間に合わない.
挽救不及 - 白水社 中国語辞典
今日は少し遅く帰る.
今天晚[一]点儿回去。 - 白水社 中国語辞典
行ったり来たりして駆け回る.
往返奔走 - 白水社 中国語辞典
挽回しようにも間に合わない.
挽救无及 - 白水社 中国語辞典
500回連続して鳴る単発爆竹.
五百响小鞭炮 - 白水社 中国語辞典
夜更けまで忙しく飛び回る.
星夜奔忙 - 白水社 中国語辞典
バルブをちょっと回してください.
请你旋转一下阀门。 - 白水社 中国語辞典
町から町へ乞食をして回る.
沿街要饭 - 白水社 中国語辞典
忙しくて目が回りそうだ.
忙得要死 - 白水社 中国語辞典
一日じゅうせわしく立ち回った.
忙碌了一天。 - 白水社 中国語辞典
優雅なしぐさであたりを見回す.
盈盈顾盼 - 白水社 中国語辞典
馬に乗って狩りをして回る.
骑着马游猎去了。 - 白水社 中国語辞典
回り道をしてわざわざ訪問する.
迂道访问 - 白水社 中国語辞典
もとのところに戻しておく.
搁回原处 - 白水社 中国語辞典
今回だけは彼を許してやれよ.
这次你就原谅原谅他吧。 - 白水社 中国語辞典
外国駐在大使を召還する.
召回驻外大使。 - 白水社 中国語辞典
言うことがあれば遠回しに言うな.
有话照直说 - 白水社 中国語辞典
回復の兆しが見えてきた.
有好转的征候 - 白水社 中国語辞典
いい加減なごまかしの答えをする.
回答得支支吾吾的。 - 白水社 中国語辞典
部隊から復員して来る.
从部队转业回来。 - 白水社 中国語辞典
歯車はまだ回転している.
齿轮还转着呢。 - 白水社 中国語辞典
今回彼は1人の娘に扮した.
他这次装成了一个姑娘。 - 白水社 中国語辞典
彼は昼の1時前後に帰宅した.
他中午一点左右回家了。 - 白水社 中国語辞典
姉と家に帰っても家族にフェリーでの思い出を話していました。
姐姐和我回到家,和家人说了在船上的回忆。 - 中国語会話例文集
研修に行っていたため、その質問に回答できませんでした。
因为我去了研修所以我不能回答你的问题。 - 中国語会話例文集
今回もカウントすると、私は今年そこに3回行きました。
这次也算进去的话,我今年去了那里三次了。 - 中国語会話例文集
お忙しい中アンケートに回答いただき、ありがとうございました。
谢谢你百忙之中回答调查问卷。 - 中国語会話例文集
今回のご依頼分につきましては2回に分けて納品致します。
对于这次的委托将会分两次交货。 - 中国語会話例文集
彼が今夜帰って来ればよいが,もし帰って来なければどうしよう?
他今天晚上回来还罢,要是不回来怎么办? - 白水社 中国語辞典
リンクワイドエンコーディング回路120は、データ処理回路122と、ヘッダ処理回路121と、を含む。
全链路编码电路 120包括数据处理电路 122和报头处理电路 121。 - 中国語 特許翻訳例文集
再生制御部252は、再生処理部248が再生処理を行うよう制御する機能を有する。
回放控制单元 252具有进行控制的功能,以便让回放处理单元 248进行回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
DCOCEN及びDCOCENBは、図2のループバック導電体回路23の制御回路24から受信される。
DCOCEN和 DCOCENB是从图 2中的环回导体电路 23的控制电路 24接收的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Aは、発明の一実施例による、光変調器100において導波回路102の代わりとなる導波回路402の模式図を示す。
图 4A示出了根据本发明一个实施例的可以代替光学调制器 100中波导回路 102的波导回路 402的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
CWレーザ910は導波回路402にキャリア周波数信号を供給する。
CW激光器 910为波导回路 402提供载波频率信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |