「因る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夜の強い孤独感

夜里强烈的孤独感 - 中国語会話例文集

ここは夜冷えます。

这里的夜晚很冷。 - 中国語会話例文集

今日の夜ご飯は何？

今天晚餐吃什么？ - 中国語会話例文集

そちらは今、夜ですか？

那里现在是晚上吗？ - 中国語会話例文集

あの夜は楽しかった。

那天晚上很高兴。 - 中国語会話例文集

そちらは夜ですか。

那边是晚上吗？ - 中国語会話例文集

夜は気を付けて。

晚上小心点儿。 - 中国語会話例文集

夜も寝られない。

夜里也睡不着。 - 中国語会話例文集

夜によく眠れますか？

晚上睡得好吗？ - 中国語会話例文集

夜は眠れていますか？

晚上睡着了吗？ - 中国語会話例文集

夜は用事があります。

晚上有事情。 - 中国語会話例文集

そちらは夜ですか？

那边是晚上吗？ - 中国語会話例文集

夜は予定があります。

我晚上有约。 - 中国語会話例文集

夜はすっかり明けた．

天大亮了。 - 白水社 中国語辞典

夜は既に明けていた．

夜色已经淡下去了。 - 白水社 中国語辞典

毎日夜10時に寝る．

每天晚上十点钟睡觉。 - 白水社 中国語辞典

頼るところがない．

无所附丽 - 白水社 中国語辞典

静かで落ち着いた夜．

安静而和平的夜 - 白水社 中国語辞典

夜にもう一度来ます．

等黑下我再来。 - 白水社 中国語辞典

風雨で夜のようである．

风雨如晦 - 白水社 中国語辞典

夜，あたりはほの暗い．

夜，昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典

薄ら寒い夜風．

凉丝丝的晚风 - 白水社 中国語辞典

夜出歩くのを怖がる．

凛于夜行 - 白水社 中国語辞典

物寂しい秋の夜．

落寞的秋夜 - 白水社 中国語辞典

秋の虫が夜に鳴く．

秋虫夜鸣((成語)) - 白水社 中国語辞典

夜が明けようとしている．

天将破晓 - 白水社 中国語辞典

外交のルートに頼る．

通过外交途径 - 白水社 中国語辞典

夜の集いを執り行なう．

举行晚会 - 白水社 中国語辞典

夜，映画を見に行く．

晚上去看电影。 - 白水社 中国語辞典

夜は既に更けた．

夜已经很深了。 - 白水社 中国語辞典

夜の部の入場券．

夜场票 - 白水社 中国語辞典

夜のとばりが降りた．

夜幕降临了。 - 白水社 中国語辞典

夜外はとても寒い．

夜晚外面很冷。 - 白水社 中国語辞典

夜の芝居がはねた．

夜戏散场了。 - 白水社 中国語辞典

旧正月の夜の集い．

迎春晚会 - 白水社 中国語辞典

社会の発展は主として外的要因によるものではなく内的要因によるものだ．

社会的发展主要地不是由于外因而是由于内因。 - 白水社 中国語辞典

週末の夜の集い．

周末晚会 - 白水社 中国語辞典

【図6】図6は、従来技術によるスキャン方式を示す。

图 6示出了根据现有技术的扫描方案； - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】図7は、本発明によるスキャン方式を示す。

图 7示出了根据本发明的扫描方案； - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】本発明による例示的DSLAMの概略図である。

图 8根据本发明，图解说明了例证 DSLAM的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】一実施形態によるフローチャートを示す図である。

图 3是一个实施例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

3．時間によるヌルRE割り当て方法

3.按照时间分配空 RE的方法 - 中国語 特許翻訳例文集

遮光膜46を透過した光による漏れ信号。

透过遮光膜 46的漏光信号； - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】一実施形態によるSRS帯域巾割り当てである。

图 3是依照实施例的 SRS带宽分配； - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】一実施形態によるSRS帯域巾割り当てである。

图 7是依照实施例的 SRS带宽分配； - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、本発明による受信機400の一実施形態を示す。

如图 4所示，接收 400包括： - 中国語 特許翻訳例文集

［1−8−1．パケットロスによるモードの切換］

[1-8-1.由于丢包 (packet loss)导致的模式切换 ] - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明によるシステムのブロック図。

图 1是根据本发明的原理构建的系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】一実施形態による方法の流れ図である。

图 2描绘了根据一种实施方式的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、実施例によるシステムのブロック図である。

图 1是与实施例相一致的系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集