例文 |
「固定テスト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
大学の友達とは毎年2回会うことになっています。
我每年都会见大学的朋友两次。 - 中国語会話例文集
大学の友達とは毎年2回会うことになっています。
我和大学朋友每年见两次。 - 中国語会話例文集
国じゅうのすべての事柄を皇帝が独裁している.
国家的一切由皇帝独裁。 - 白水社 中国語辞典
あなたの事がとても心配です。
我非常担心你。 - 中国語会話例文集
それはとても意味のある事です。
那是非常有意义的事。 - 中国語会話例文集
(危なくて恐ろしい道と見なす→)極めて困難で恐ろしい事柄と見なす.
视为畏途((成語)) - 白水社 中国語辞典
こういうことには、興味ないって思ってたけど、意外と好きかもしれない。
原以为会对这种事没兴趣,但好像很喜欢。 - 中国語会話例文集
これはスキャナで画像として取り込みをしている。
这个在扫描仪中作为图片进行读取。 - 中国語会話例文集
友達は私のことを応援してくれています。
朋友在支持着我。 - 中国語会話例文集
ここは交通の要衝で,行き来する人はとても多い.
这里是交通要道,来往的行人很多。 - 白水社 中国語辞典
この水はとても濁っているので,澄ましてからでないと使えない.
这水太浑,澄清之后才能用。 - 白水社 中国語辞典
今のところ、これについてちょっと不安です。
现在关于那个感到有点不安。 - 中国語会話例文集
このようにすることは決して過分であるとは言えない.
这样做并不算逾分。 - 白水社 中国語辞典
私はここに住んでとても伸び伸びしている.
我住在这儿很舒展。 - 白水社 中国語辞典
ここはちょうど向かい風だから,とても涼しくてさわやかだ.
这里正迎风,非常凉爽。 - 白水社 中国語辞典
この仕事がうまくいくことを祈っています。
我祈祷这项工作顺利进行。 - 中国語会話例文集
日本の文化について知っていることはありますか?
关于日本文化你有知道的事情吗? - 中国語会話例文集
この考え方を広めていきたいと考えております。
我想让这个想法普及。 - 中国語会話例文集
それについて尋ねているところです。
我正在询问那件事。 - 中国語会話例文集
これからも助産師として働いていくつもりなのですか?
你今后打算做助产士吗? - 中国語会話例文集
そこではとても面白い商品が売られています。
那里卖着非常有趣的商品。 - 中国語会話例文集
あなたがその機会を与えてくれることを期待しています。
期待着你能给我那个机会。 - 中国語会話例文集
聞きたいことが聞けて満足しています。
我能问想问的问题很满足。 - 中国語会話例文集
彼は本をすべて私のところに置いていった.
他把书都留在我这里了。 - 白水社 中国語辞典
外はきっととても寒い,この窓は手にひんやりする.
外头一定很冷,这个窗户冰我的手。 - 白水社 中国語辞典
人が引っ越しでよそへ移って行ったかと思うと,彼はすぐ出かけて行って人の捨てていった物を拾う.
人家搬家刚走,他就去捡漏儿。 - 白水社 中国語辞典
とてもきびしい暑さで,もう少しのところで気を失って倒れるところであった.
天气太热,几乎晕倒了。 - 白水社 中国語辞典
少しの間もじっとしていない.
一会儿也不停。 - 白水社 中国語辞典
今から、気になってる女の子と食事をして、告白しようと思っています。
现在想和喜欢的女孩吃饭,然后表白。 - 中国語会話例文集
こんな人を探しています。
正在寻找这样的人。 - 中国語会話例文集
何か困っている事はありますか?
你有什么困扰吗? - 中国語会話例文集
この認証を取得していますか?
你获得这个认证了吗? - 中国語会話例文集
あの人がこちらを見ています。
那个人在看着这边。 - 中国語会話例文集
この仕事を続けています。
我继续着这项工作。 - 中国語会話例文集
どこに泊っているのですか。
你在哪里留宿? - 中国語会話例文集
どこの仕事も減っていますか?
哪里的工作都会减少吗? - 中国語会話例文集
大勢の人が集まって騒動を起こす.
聚众肇事 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって反乱を起こす.
聚众作乱 - 白水社 中国語辞典
スミスさんの考えはとてもいいことです。
史密斯先生/小姐的想法非常好。 - 中国語会話例文集
だからお互いを理解することはとても大切です。
所以互相理解非常重要。 - 中国語会話例文集
私はすぐにあなたと再会できることを願っています。
我希望可以马上与你再次相见。 - 中国語会話例文集
そんなことございません。スカートとも合っていますよ。
没有那种事。也可以搭裙子穿。 - 中国語会話例文集
これから今後この協力を続けていただきたいと期待しています。
期待今后我们的继续合作。 - 中国語会話例文集
今月中にこれを提出したいと思っています。
我想在这个月内提交这个。 - 中国語会話例文集
どんなに離れていても、あなたのことが好きです。
我不管离你多远,都喜欢你。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いできたことをとても光栄に思います。
能够见到你我觉得很荣幸。 - 中国語会話例文集
このコートを試着してみていいですか。
能试穿一下这个大衣吗? - 中国語会話例文集
このコートを試着してみていいですか。
可以试穿一下这件外套吗? - 中国語会話例文集
私の言葉は他人を当てこすってはいない.
我这话并不暗射别人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は年こそ若いが,腕前はとても優れている!
她年纪虽小,本领可高哩! - 白水社 中国語辞典
例文 |