| 意味 | 例文 |
「图示」を含む例文一覧
該当件数 : 2433件
图 7是图示根据本发明实施例的图像数据读取处理的示例的流程图；
【図7】本発明の一実施の形態における画像データ読出し処理の例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示根据本发明实施例的写入地址计数处理的示例的流程图；
【図8】本発明の一実施の形態における書込みアドレスカウンタの処理の例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示根据本发明实施例的地址采样处理的示例的流程图；
【図9】本発明の一実施の形態におけるアドレスサンプリング処理の例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图示根据本发明实施例的第一地址输出处理的示例的流程图；
【図10】本発明の一実施の形態における第1のアドレス出力処理の例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图示根据本发明实施例的第二地址输出处理的示例的流程图；
【図12】本発明の一実施の形態における第2のアドレス出力処理の例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示根据本发明实施例的读取地址计数处理的示例的流程图；
【図13】本発明の一実施の形態における読出しアドレスカウンタの処理の例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示根据本发明实施例的用于延迟左和右图像的信号读取的控制示例的流程图； 以及
【図14】本発明の一実施の形態における左右画像信号の読出しを遅らせる制御の例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是图示根据本发明实施例的在左和右图像之间的相位差改变时的显示示例的说明图。
【図15】本発明の一実施の形態における左右画像の位相差を変更した場合の表示例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该图示出左图像信号的消隐时段的开始位置 (O_LEFT_DATA)对应于图 4L中所示的表示为相等定时的位置。
左画像信号（O_LEFT_DATA）のブランキング期間の開始位置は、図4Lの等価タイミングで示される位置であることが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该图示出右图像信号的水平消隐时段的开始位置 (O_RIGHT_DATA)对应于图 4L中所示的表示为相等定时的位置。
右画像信号（O_RIGHT_DATA）のブランキング期間の開始位置は、図4Lの等価タイミングで示される位置であることが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示根据本发明实施例的图像处理设备的配置示例的框图。
【図2】本発明の一実施の形態による映像処理装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和图 4B是图示根据本发明实施例的左信道强调模式中的处理示例的图。
【図4】本発明の一実施の形態による左チャンネル強調モードでの処理例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A和图 6B是图示根据本发明实施例的左右信道强调模式中的处理示例的图。
【図6】本発明の一実施の形態による左右チャンネル強調モードでの処理例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示出根据本发明实施例的用于水平移位处理的配置示例的框图。
【図2】本発明の一実施の形態による水平移動処理構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A和 7B是图示出根据本发明实施例的运动图像中的显示变化的示例 (示例 1和 2)的示图。
【図7】本発明の一実施の形態による動画の表示変化例（例1及び例2）を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示出由图 2所示的视频信号延迟吸收电路 111进行处理的状态的时序图。
図3は、図2に示した映像信号遅延吸収回路111での処理状態を示したタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4中的流程图示出了 CPU131基于来自控制器 190的指令来选择所设置的显示模式的示例。
図4のフローチャートは、コントローラ190から指示に基づいて、CPU131が設定する表示モードの選択処理例を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为示意性地图示了根据本公开的实施方式的、具有多个天线的发射器的框图；
【図1】本開示の一実施形態に係る、複数のアンテナを有する送信機を概略的に示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据本发明的一示范实施例的、用于改善混频器线性的互补 CMOS开关的图示；
【図10】本発明の典型的な実施例に従って、ミキサの線形性を改善する補完的なCMOSの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
转到图 3，示出了根据本发明的一些实施例的 LDPC解码器电路的图示 300，其表现出动态定标。
図3を見ると、LDPCデコーダ回路の図形表示300が、本発明のいくつかの実施形態に従った動的スケーリングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示了在图像复制模式下执行的输入图像数据 DPCM(差分脉码调制 )压缩处理的流程图；
【図2】画像コピー時に実行する入力画像データのDPCM圧縮処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示了从各存储器读出的数据和在图像复制模式下执行的 DPCM解压处理的流程图；
【図3】画像コピー時に実行する各メモリからのデータ読込とDPCM伸張処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示了扫描仪图像处理单元 200的压缩图像数据解压处理的流程图。
図3はスキャナ画像処理部200における圧縮画像データの処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
彩色图像处理装置 2利用未图示的解压处理部对接收到的压缩文件进行解压处理。
カラー画像処理装置2は、受信した圧縮ファイルに対し、不図示の伸張処理部で伸張処理を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在该例中，图像的未图示的外侧的区域全部作为 R＝ G＝ B＝ 255进行计算。
なお、この例では、画像の図示されない外側の領域はすべてR＝G＝B＝255として計算を行なっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
曝光部由未图示的半导体激光源、多面反射镜、多个透镜等构成，生成激光。
露光部は、図示しない半導体レーザ光源、ポリゴンミラー、複数のレンズ等から構成され、レーザ光を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示根据本发明实施例的再现设备的示例性配置的框图；
【図8】本発明を適用した再生装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示根据本发明实施例的计算机的示例性配置的框图。
【図14】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图示了示例转发器 200，其包括接地面 210、天线 205A和 205B、以及收发器 215A和 215B。
図2は、接地面210と、アンテナ205Aおよび205Bと、トランシーバ215Aおよび215Bとを備えるリピータ例200を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5图示了终端简档消息中的修改后的结构，使得支持 UDP服务器模式中的芯片卡。
【図5】図5は、UDPサーバモード内のチップカードのサポートを可能にする、端末プロファイルメッセージ内の修正された構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当按下设置变更按钮 1202时，DISPLAY 208示出用于选择针对 SMTP认证的详细设置的画面 (未图示 )。
設定変更ボタン1202が押下されると、DISPLAY208は、SMTP認証のための詳細な設定を行うための不図示の画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过按下未图示的 OK按钮，将在图 12所示的画面上设置的选择作为认证设置信息存储在 HD 210中。
図12の画面で設定された内容は認証設定情報として、不図示のOKボタンを押下することでHD210に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示根据本实施例的信息处理系统的功能的概览的图；
【図2】本実施形態に係る情報処理システムが有する機能の概要を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示根据本实施例的信息处理系统执行的处理的流程的流程图。
【図6】本実施形態に係る情報処理システムによって実行される処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示根据本实施例的信息处理系统的功能的概览的图。
図2は、本実施形態に係る情報処理システムが有する機能の概要を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示根据本实施例的信息处理系统执行的处理的流程的流程图。
図6は、本実施形態に係る情報処理システムによって実行される処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
会议服务器 1具有可读出外部存储器 (未图示 )所存储着的数据的驱动器 (未图示 )的情况下，使外部存储器所存储着的各种信息由驱动器读出并存储到存储部 20。
会議サーバ1が外部メモリ（図示せず）に記憶してあるデータの読み出しが可能なドライバ（図示せず）を備える場合には、外部メモリに記憶された各種情報をドライバによって読み出して記憶部20に格納させてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图6的的说明图在 A部分中图示出通过利用网络在各自安装有 PCI Express的设备之间进行的数据传输的流程，在 B部分中图示出利用根据本发明第一实施例的数据传输装置的数据传输流程。
図6（A）は、PCI Expressを搭載した装置間におけるネットワークを利用したデータ転送の流れを説明するための説明図であり、図6（B）は、本発明の第1の実施の形態に係るデータ転送装置を利用したデータ転送の流れを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是示出在第一 PIN二极管被接通时第一天线开关的第一开关电路的等效电路的图示，而图 3B是示出在第一 PIN二极管被关断时第一开关电路的等效电路的图示；
【図3】図3Aは第1アンテナスイッチにおいて、第1PINダイオードをオンにしたときの第1スイッチ回路の等価回路を示す図であり、図3Bは第1PINダイオードをオフにしたときの第1スイッチ回路の等価回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A是示出在第一 PIN二极管被接通时第一开关电路在中心频率附近的等效电路的图示，而图 4B是示出在第一 PIN二极管被关断时第一开关电路在中心频率附近的等效电路的图示；
【図4】図4Aは第1PINダイオードのオン時における中心周波数付近の第1スイッチ回路の等価回路を示す図であり、図4Bは第1PINダイオードのオフ時における中心周波数付近の第1スイッチ回路の等価回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A是示出在第四 PIN二极管被接通时第四天线开关的第四开关电路的等效电路的图示，而图 11B是示出在第四 PIN二极管被关断时第四开关电路的等效电路的图示；
【図11】図11Aは第4アンテナスイッチにおいて、第4PINダイオードをオンにしたときの第4スイッチ回路の等価回路を示す図であり、図11Bは第4PINダイオードをオフにしたときの第4スイッチ回路の等価回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18A是示意性图示以高尔夫球场为背景成像人 571的情况下的图像捕获范围 570的图，并且图 18B是示意性图示对应于图 18A所示的图像捕获范围 570的捕获图像 575的显示部分 191的显示示例的图。
図18（a）は、ゴルフ場を背景にした人物571が撮像されている場合における撮像範囲570を概略的に示す図であり、図18（b）は、図18（a）に示す撮像範囲570に対応する撮像画像575についての表示部191の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用者操作未图示的操作部件中含有的十字键，将光标对准一览显示的 SP文件图像的任意一个，使之为选择状态，并按下未图示的确定按钮，可将选择的图像指定为印刷对象。
使用者は、不図示の操作部材に含まれる十字キーを操作して、一覧表示されているSPファイルの画像のいずれかにカーソルを合わせて選択状態にし、不図示の決定ボタンを押下することによって、選択した画像を印刷対象として指定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像数据生成部 4对从电子摄像部 2传送来的图像帧的模拟值的信号，按 RGB的各色成分的每一个适当地调整了增益后，用采样保持电路 (图示省略 )来进行采样保持并用 A/D变换器 (图示省略 )变换成数字数据，用彩色处理电路 (图示省略 )来进行包括像素插值处理以及γ校正处理的彩色处理，之后生成数字值的亮度信号 Y以及色差信号 Cb、Cr(YUV数据 )。
画像データ生成部4は、電子撮像部2から転送された画像フレームのアナログ値の信号に対してRGBの各色成分毎に適宜ゲイン調整した後に、サンプルホールド回路（図示略）でサンプルホールドしてA／D変換器（図示略）でデジタルデータに変換し、カラープロセス回路（図示略）で画素補間処理及びγ補正処理を含むカラープロセス処理を行った後、デジタル値の輝度信号Y及び色差信号Cb，Cr（YUVデータ）を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，首先 RPL调整部 205通过数据包接收部 201收集下述非控制数据包的值，该非控制数据包的值是在非控制节点 1等中，由接收非控制数据包的端口每个 VLAN的接收计数器 (未图示 )及发送非控制数据包的端口每个 VLAN的发送计数器 (未图示 )计算出的。
具体的には、まず、RPL調整部205は、非制御ノード1等には非制御パケットを受信するポートのVLAN毎の受信カウンタ（不図示）、および非制御パケットを送信するポートのVLAN毎の送信カウンタ（不図示）がカウントした非制御パケットの値を、パケット受信部201を介して収集する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11图示了表示在输入信号和被延迟 Tc的延迟后的输入信号之间的相关性值的信号，以及表示在输入信号和被延迟 Tb的延迟后的输入信号之间的相关性值的另一信号。 图 11进一步图示了表示通过两个信号的乘法而获得的相关性值的信号，即信号间隔相关性值。
図11は、入力信号とTcだけ遅延させた入力信号との相関値を表す信号、入力信号とTbだけ遅延させた入力信号との相関値を表す信号、および、その2つの信号を乗算することによって求められた相関値（信号区間相関値）を表す信号の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管为使解释简单化将这些方法集图示并描述为一系列动作，但是应理解并领会，这些方法集不受动作的次序所限，因为根据一个或多个实施例，一些动作可按不同次序发生和 /或与来自本文中图示和描述的其他动作并发地发生。
説明を単純にする目的で、これら方法は、一連の動作として示され説明されているが、これら方法は、1または複数の実施形態にしたがって、幾つかの動作が本明細書で示され記載されたものとは異なる順序で、あるいは他の動作と同時に生じうるので、動作の順序によって限定されないことが理解され認識されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1所示的点击打式打印机 10将记录头 18(参照图 3)所具备的多个记录针经由从带盒 (图示略 )送出的墨带 (图示略 )按压于记录介质 S上，在该记录介质 S的记录面上形成点，由此记录包括文字在内的图像。
図1に示すドットインパクトプリンター10は、記録ヘッド18（図3参照）が備える複数の記録ワイヤーを、リボンカートリッジ（図示略）から繰り出したインクリボン（図示略）を介して記録媒体Sに押し付け、この記録媒体Sの記録面上にドットを形成することにより、文字を含む画像を記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1所示的点击式打印机 10经由从带状盒 (Ribbon Cartridge)(省略图示 )提供的墨带 (Ink Ribbon)(省略图示 )，将记录头部 18(参照图 3)所具备的多个记录线按压在记录介质 S上，在该记录介质 S的记录面上形成点，从而记录包括字符的图像。
図1に示すドットインパクトプリンター10は、記録ヘッド18（図3参照）が備える複数の記録ワイヤーを、リボンカートリッジ（図示略）から繰り出したインクリボン（図示略）を介して記録媒体Sに押し付け、この記録媒体Sの記録面上にドットを形成することにより、文字を含む画像を記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1所示的点击打式打印机 10，通过将记录头 18(参照图 3)具备的多个记录针(Wire)隔着从墨带架 (Ribbon Cartridge)(图示略 )陆续放出的墨带 (Ink Ribbon)(图示略 )押在记录介质 S上，在此记录介质 S的记录面上形成点 (Dot)，从而记录包含字符的图像。
図1に示すドットインパクトプリンター10は、記録ヘッド18（図3参照）が備える複数の記録ワイヤーを、リボンカートリッジ（図示略）から繰り出したインクリボン（図示略）を介して記録媒体Sに押し付け、この記録媒体Sの記録面上にドットを形成することにより、文字を含む画像を記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
