| 例文 |
「土の背圧」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3693件
それはどの先行研究にも似ていない。
那个任何先行研究都不相似。
- 中国語会話例文集
今の先生のレッスンにほとんど満足しています。
我对现在老师的课程大体满意。 - 中国語会話例文集
過去の生活は今ほど良くなかった。
过去的 生活没有现在那么好。 - 中国語会話例文集
その生物が実在したかどうかまだ分かっていない。
还不知道那个生物是不是真实存在。 - 中国語会話例文集
部屋の清掃は本日どうされますか？
房间的清扫今天怎么办？ - 中国語会話例文集
業務用パソコンはミドルエンドの性能で十分。
作业电脑有中端的性能就足够了。 - 中国語会話例文集
どの洗剤が一番良いか分からない。
不知道哪个洗涤剂最好。 - 中国語会話例文集
その製品サンプルをどのぐらい必要ですか？
你需要多少那个产品的小样？ - 中国語会話例文集
その製品はどこから輸送されますか。
那个商品会从哪里送过来？ - 中国語会話例文集
我々はどちらの背が高いか比べよう．
咱们比一比谁高谁矮。 - 白水社 中国語辞典
どの戦闘でも彼は真っ先に突進する．
每次战斗他都冲在前面。 - 白水社 中国語辞典
この青銅器は陝西省扶風で出土した．
这青铜器出土于陕西扶风。 - 白水社 中国語辞典
（政治思想・革命運動の）先導者．≒引路人．
带路人 - 白水社 中国語辞典
この責任を私がどうして果たすことができようか！
这个责任我哪儿能负得起？ - 白水社 中国語辞典
私がどうしてその責任を取ることができようか！
我怎么能负这个责呢？ - 白水社 中国語辞典
（韶山・井岡山・延安などを指し）革命の聖地．
革命圣地 - 白水社 中国語辞典
どうやら，おれは今日ここで名誉の戦死をするようだ．
看来，我今天光荣在这里了。 - 白水社 中国語辞典
ほとんどの青年男女が参加した．
几乎全体青年都参加了。 - 白水社 中国語辞典
父親の死後，わが家の生活はとてもひどかった．
父亲死后，我们家生活很窘迫。 - 白水社 中国語辞典
新任の先生は話し方によどみがない．
新来的老师讲话很流利。 - 白水社 中国語辞典
この会社は同国の石油市場を独占した．
这家公司垄断了该国的石油市场。 - 白水社 中国語辞典
このセーターは小さすぎて，どうにも着心地が悪い．
这件毛衣太小，穿着难受。 - 白水社 中国語辞典
子供をそっとベッドの上に乗せた．
把小孩子轻轻地放在床上。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど今帳面に載せている．
他正上着帐呢。 - 白水社 中国語辞典
どの政策も人民の利益に合致しなければならない．
每项政策都要适合人民的利益。 - 白水社 中国語辞典
5元の銭のことで警察へ届けるのか？子供じみているよ．
五块钱也报案？太小儿科了。 - 白水社 中国語辞典
この線はひどく斜めに引かれている．
这条线画得太斜。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では働く人の生活はひどく辛かった．
旧社会劳动人民的生活太辛酸了。 - 白水社 中国語辞典
一団の選手たちが威風堂々と入場した．
运动员队伍雄赳赳地入场了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの説明はとても捕らえどころがない．
你讲得太玄妙了。 - 白水社 中国語辞典
この度の戦闘中に多くの英雄がどっと現われた．
这次战役中涌现出了许多英雄。 - 白水社 中国語辞典
大量の石油がパイプからどっと流れ出す．
大量的石油从管道涌流出来。 - 白水社 中国語辞典
（食糧・鉄・石油などの）戦略物資．
战略物资 - 白水社 中国語辞典
（医師・看護婦など医療に従事する人）白衣の戦士．
白衣战士 - 白水社 中国語辞典
君の説（考え）ではこの件はどう処理すべきか？
照你说这事该怎么办？ - 白水社 中国語辞典
この戦死した兵士はちょうど18歳になったばかりである．
这位阵亡的战士刚刚十八岁。 - 白水社 中国語辞典
工場の生産は迅速に正しい軌道に戻った．
厂里的生产迅速转入正轨。 - 白水社 中国語辞典
この設備は温度を自動制御できる．
这种设备能自动控制温度。 - 白水社 中国語辞典
評価するのは、ノードBが制御する最良のセルの性能であって、ノードBに関連付けられた全てのセルの性能ではない。
这是所评估节点 -B所控制的最佳小区的性能，而不是与节点 -B相关联的所有小区的性能。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】制御部の制御動作について説明するための説明図である。
图 34是示出控制单元的控制操作的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】制御部の制御動作について説明するための説明図である。
图 34是表示控制单元的控制操作的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
多くの動物が環境汚染のせいで絶滅の危険に瀕している。
很多的动物因为环境污染而正濒临灭绝的于危险。 - 中国語会話例文集
この辺りの気温が高いのはヒートアイランド現象のせいだ。
这附近气温这么高都是拜热岛效应所赐。 - 中国語会話例文集
新工場の設置により24時間稼動の生産体制が構築されます。
根据新工厂的设置，建立了24运转的生产体制。 - 中国語会話例文集
彼らは反動派の世論と人民の世論とをごっちゃにしている．
他们混淆了反动派的舆论和人民的舆论。 - 白水社 中国語辞典
農工業の生産は国民経済発展の正常な軌道に乗ってきた．
工农业生产已纳入国民经济发展的正轨。 - 白水社 中国語辞典
・不揮発性メモリの種別の設定（SSD,ハードディスク、NAS(Network Attached Storage)、SANなど）。
·非易失性存储器的类别的设定 (SSD、硬盘、NAS(Network Attached Storage)以及 SAN等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
公衆衛生の仕事をする，（家屋・道路などの）清掃・掃除をする．
搞卫生 - 白水社 中国語辞典
同志を助けることは私たちの責任だ，どうということはない．
帮助同志是我们的责任，算不了什么。 - 白水社 中国語辞典
どれだけの材料・労働力・時間を用いてどれだけの製品を生産するかを決める企業の管理方法．
定额管理 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
