「土地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你们应该同地方上的群众打成一片。

君たちはその土地の大衆と一丸となるべきだ． - 白水社 中国語辞典

此地人刁悍难治。

この土地の者は狡猾凶悪で治めにくい． - 白水社 中国語辞典

独身在外

（家族から離れて）独りでよその土地にいる． - 白水社 中国語辞典

这片地高起一块来。

このあたりの土地は1か所せり上がっている． - 白水社 中国語辞典

革命摇篮

（井岡山など革命をはぐくんだ土地を指し）革命の揺りかご． - 白水社 中国語辞典

这鬼地方，一亩收不上三百斤。

このひどい土地ときたら，1ムーに300斤も収穫できない． - 白水社 中国語辞典

耠开冻得硬棒棒的土地。

かちかちに凍った畑を掘り起こす． - 白水社 中国語辞典

我们集体地替他们耕种。

我々は集団で彼らに代わって土地を耕し種をまく． - 白水社 中国語辞典

以前总可惜这地卖给别人。

昔この土地が人手に渡るのをいつも惜しんでいた． - 白水社 中国語辞典

人勤地不懒。((ことわざ))

人がまめに働けば（土地も怠けない→）収穫も多い． - 白水社 中国語辞典

老乡，火车站在哪边儿呢？

土地のお方，駅はどの方角ですか？ - 白水社 中国語辞典

他离任调往他处。

彼は離任してほかの土地に転任した． - 白水社 中国語辞典

过去这块地不立苗。

昔この土地には苗は育たなかった． - 白水社 中国語辞典

贫无立锥之地

貧乏で身を置くわずかな土地すらない． - 白水社 中国語辞典

量一量这块地有多少亩？

この土地が何ムーあるか測量してみよう． - 白水社 中国語辞典

不懂得当地的民俗。

その土地の人々の風習がわからない． - 白水社 中国語辞典

那里有什么土特产？

あそこにはどんなその土地特有の産物があるか？ - 白水社 中国語辞典

遍地抛荒无人种。

土地一面荒れるに任せて誰も耕作する者がいない． - 白水社 中国語辞典

地冻住了，刨不动了。

土地が凍りついて，掘っても歯が立たない． - 白水社 中国語辞典

我们一家就要迁居到外地去。

我々一家は間もなくよその土地へ引っ越して行く． - 白水社 中国語辞典

他的祖辈从外地迁徙到这里定居的。

彼の祖先はよその土地からここへ移って来た． - 白水社 中国語辞典

人勤地不懒。((ことわざ))

人がまめに働けば（土地も怠けない→）収穫も多い． - 白水社 中国語辞典

祖国的山川壮丽雄伟。

祖国の土地は壮麗にして雄大である． - 白水社 中国語辞典

人生地不熟。

人は顔なじみがなく土地は不案内である． - 白水社 中国語辞典

这块地适宜种水稻。

この土地は水稲を植えるのに適する． - 白水社 中国語辞典

一方水土一方人((ことわざ))

その土地の気候風土によって人々の特色が異なる． - 白水社 中国語辞典

他曾经踏勘了当地的水系。

彼はかつてその土地の水系を踏査したことがある． - 白水社 中国語辞典

寸土不让

ごくわずかな土地でも敵に占領させない． - 白水社 中国語辞典

新疆人推许那里的哈密瓜。

新疆の人はその土地のハミウリを推賞する． - 白水社 中国語辞典

他女儿在外边上学。

彼の娘はよその土地で学校に通っている． - 白水社 中国語辞典

他外出联系工作去了。

彼は仕事の打ち合わせのためによその土地へ出向いた． - 白水社 中国語辞典

他出差到外地去了。

彼は他の土地へ出張に出かけた． - 白水社 中国語辞典

他们从外地引进了一批技术人才。

彼らは他の土地から一団の技術者を迎え入れた． - 白水社 中国語辞典

安排土特产品外调工作。

その土地の特産物移出の仕事を手配する． - 白水社 中国語辞典

他是外籍人，我是本地人。

彼はよその土地の出身で，私は地元の人間だ． - 白水社 中国語辞典

外流户

（農村を捨ててよその土地に）流失する人・家庭． - 白水社 中国語辞典

他们是从外路来的。

彼らはよその土地から移って来た人である． - 白水社 中国語辞典

他娶了一个外路的姑娘。

彼はよその土地の娘を嫁にもらった． - 白水社 中国語辞典

祖国的土地陷落在敌人手里。

祖国の大地が敵の手に落ちた． - 白水社 中国語辞典

离开乡土已有十年。

生まれ育った土地を離れて既に10年になる． - 白水社 中国語辞典

沙土地暄，不好走。

砂地はふわふわしていて，歩きにくい． - 白水社 中国語辞典

解放前，他家连一席地也没有。

解放前，彼の家ではわずかな土地さえなかった． - 白水社 中国語辞典

因地制宜((成語))

それぞれの土地柄に応じて適切な措置を講じる． - 白水社 中国語辞典

这家伙在外地隐藏了好长一段时间。

こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた． - 白水社 中国語辞典

春耕前要把地丈完。

春耕以前に土地を測量し終えなければならない． - 白水社 中国語辞典

到什么地方，完全由本地人指引。

どこへ行くにも，全くその土地の人の案内に任す． - 白水社 中国語辞典

烈士们壮烈地牺牲在这片土地上。

烈士たちはこの地で壮烈な犠牲を遂げた． - 白水社 中国語辞典

坐地户

何代もそこに住んでいる家，その土地の生え抜きの家． - 白水社 中国語辞典

咱们这儿坐根儿就是宝地。

おれたちの所はもともとから肥沃な土地なんだ． - 白水社 中国語辞典

虽然他们持有的土地非常宽广，但你可能可以购买一部分。

彼らが保有している土地は非常に広大ですが、それを部分的に買うことが出来るかもしれない。 - 中国語会話例文集