「在りし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（何でもありません→）どういたしまして，遠慮には及びません．

没有什么，别客气。 - 白水社 中国語辞典

用がありますので，一足先に失礼致します．

我有事，失陪了。 - 白水社 中国語辞典

故意に誇張し，本来ありもしない内容をつけ加える．

故意夸大，添上原来没有的内容。 - 白水社 中国語辞典

花の美しさは外側にあり，人の美しさは内側にある．

花美美在外，人美美在内。 - 白水社 中国語辞典

今日は長時間おじゃましました，ありがとうございます！

今天相扰多时，谢谢！ - 白水社 中国語辞典

この本をあなたに差し上げましょう！—ありがとうございます！

这本书我送给你吧！—谢谢你！ - 白水社 中国語辞典

おもてなしが行き届かず，誠に申し訳ありません．

招待不周，请多包涵。 - 白水社 中国語辞典

ただし、M，Nは2以上の整数であり、M1はM未満の整数であり、mは1以上M以下の整数であり、nは1以上N以下の整数である。

其中，M、N为 2以上的整数，M1为不满M的整数，m为 1以上M以下的整数，n为 1以上 N以下的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

わが省の特産物には朝鮮人参があり，鹿茸があり，それ以外にまだテンの毛皮がある．

我省的特产有人参，有鹿茸，还有貂皮。 - 白水社 中国語辞典

スペアリブの太さにより調理時間が多少異なることがあります。

根据猪排骨的大小，料理的时间也不一样。 - 中国語会話例文集

上記視差光学素子は、視差バリアであり得る。

视差光学器件可以是视差栅格。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の質問のいずれかに該当したことがあります。

符合过以下某一个问题。 - 中国語会話例文集

次のいずれかに私は該当したことがあります。

以下某一项我有符合过。 - 中国語会話例文集

私の助言は必要ありませんでしたね。

我的建议没有什么必要啊。 - 中国語会話例文集

「出発地」と「目的地」の組み合わせが正しくありません。

“出发地”和“目的地”的组合不正确。 - 中国語会話例文集

広島は瀬戸内海に面していて、魚が豊富にあります。

广岛面临濑户内海，鱼类丰富。 - 中国語会話例文集

今日は『ありがとう』という思いで走りました。

今天怀着“谢谢”的心情奔跑了。 - 中国語会話例文集

私があなたたちにしてあげられることはありますか？

我能为你们做什么吗? - 中国語会話例文集

私のかばんの中に電子辞書はありません。

我包里没有电子词典。 - 中国語会話例文集

「日本製」の記載があるとの指摘がありました

收到了有“日本产”的记载的指正 - 中国語会話例文集

添付書類にインボイスがありませんでした。

添加资料中没有票据。 - 中国語会話例文集

先生は３回この話をしたことがあります。

老师说过3次这件事了。 - 中国語会話例文集

今までに手術をしたことありますか。

你目前为止做过手术吗？ - 中国語会話例文集

私の話を辛抱強く聞いてくれてありがとう。

谢谢你耐心倾听我的话。 - 中国語会話例文集

私を家族のように接してくれてありがとう。

感谢你把我像家人一样对待。 - 中国語会話例文集

商品の売れ行きがあまり思わしくありません。

我想不出来商品的销路。 - 中国語会話例文集

治験に関する仕事をしたことがありません。

我从来没有做过有关临床试验的工作。 - 中国語会話例文集

あなたには一家の主としての責任があります。

你有作为一家之主的责任。 - 中国語会話例文集

一家の主としての責任があります。

你作为一家之主有责任。 - 中国語会話例文集

下手な英語の文章で申し訳ありません。

请原谅我拙劣的英语文章。 - 中国語会話例文集

今日はリーダー研修がありました。

今天有领导培训。 - 中国語会話例文集

確認したいのですが、明日はレッスンありますよね。

我请确认一下，明天有课吧。 - 中国語会話例文集

私たちには関係ありません、気にしないでください。

和我们没有关系，请不要介意。 - 中国語会話例文集

この件について何か進展はありましたか？

关于这件事有什么进展了吗？ - 中国語会話例文集

早急な返信ありがとうございました。

谢谢你这么快回信。 - 中国語会話例文集

8月の支払は1000円で確定して問題ありませんか？

8月的付款确定为1000日元没有问题吧？ - 中国語会話例文集

今思えばその仕事は大変ではありませんでした。

现在想想，那个工作并没有那么辛苦。 - 中国語会話例文集

今日は急患手術が沢山ありました。

今天有了很多急诊手术。 - 中国語会話例文集

私の好きなアニメのゲームがありました。

有了我喜欢的漫画游戏。 - 中国語会話例文集

あなたに質問したいことがあります。

有想问你的事情。 - 中国語会話例文集

先週の水曜日何時間授業がありましたか。

你上周三有几个小时的课呢？ - 中国語会話例文集

先週の水曜日は地元で綱引きがありました。

上周三当地举行了拔河。 - 中国語会話例文集

何か質問がありましたらご連絡ください。

如果有什么疑问的话，请联系我。 - 中国語会話例文集

まだそれほど彼らと親しくありません。

我和他们还没有那么地亲密。 - 中国語会話例文集

吐き気がして、あまり食欲ありません。

感觉想吐，没什么食欲。 - 中国語会話例文集

あなたが私に会ったとしてもなんの得もありませんよ。

就算你见到我也没有任何好处。 - 中国語会話例文集

あなたへの返信が遅れて、申し訳ありません。

很抱歉回复你晚了。 - 中国語会話例文集

私を歓迎して頂いてありがとうございます。

感谢您欢迎我。 - 中国語会話例文集

私の祖母が事故にあったと連絡がありました。

我的祖母发生了事故，我收到了联络。 - 中国語会話例文集

しなければならない宿題がありますか？

你有必须要做的作业吗？ - 中国語会話例文集