「在りし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ひとつ君に教えてもらいたいことがありますが．

我想请教您一件事。 - 白水社 中国語辞典

私はちょっと君に頼みたいことがあります．

我有件事求求你。 - 白水社 中国語辞典

この人が誰だと問われますと，それは私めなのであります．

若问此人是谁，就是区区。 - 白水社 中国語辞典

彼はありったけの精力を仕事につぎ込んだ．

他以全副精力投入这一工作。 - 白水社 中国語辞典

ご心配なく，1品なくすこともありません．

你放心，一件也少不了。 - 白水社 中国語辞典

私は別段あなたに尋ねることはありません．

我没有什么问你的。 - 白水社 中国語辞典

私はありったけの力をこめて叫ぶ．

我使足了气力喊。 - 白水社 中国語辞典

彼は闘志を緩めることはありえない．

他决不会松懈斗志。 - 白水社 中国語辞典

（太陽が西から出る→）ありえないことが起こる．

太阳打西边出来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この仕事はまだ人を補充する必要がありますか？

这个工作还需要添人吗？ - 白水社 中国語辞典

ここから広州まで乗り物がありますか？

从这里到广州通车吗？ - 白水社 中国語辞典

これは私の願いでもあり，あなたの願いでもある．

这是我的心愿，也是你的心愿。 - 白水社 中国語辞典

お手数ですがあなたにお願いするほか仕方がありません．

只好辛苦辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典

ひととなり厳格正直であり，節操がある．

为人严正而有操守。 - 白水社 中国語辞典

この文章は内容がありきたりである．

这篇文章内容一般。 - 白水社 中国語辞典

ありとあらゆる生き物に生と死がある．

一切生物都有生有死。 - 白水社 中国語辞典

泰山の南側は魯の国であり，北側は斉の国である．

泰山之阳则鲁，其阴则齐。 - 白水社 中国語辞典

私が彼に付き添って行く必要がありますか？

用得着我陪他去吗？ - 白水社 中国語辞典

私出かけます，あなた何か言いつけがありませんか？

我要走了，您有话吗？ - 白水社 中国語辞典

私のために通訳をやってくれる気がありますか？

给我当翻译，你愿意不愿意？ - 白水社 中国語辞典

安心なさい，巻き添えを食うことはありえない．

你放心，沾不了包。 - 白水社 中国語辞典

法律を執行する立場にありながら故意に法律に違犯する．

执法犯法((成語)) - 白水社 中国語辞典

謙虚でありさえすれば，必ず進歩する．

只要虚心，就会进步。 - 白水社 中国語辞典

彼から私に何か言いつけはありますか？

他对我有什么嘱咐吗？ - 白水社 中国語辞典

人民は知恵の海であり，力の結集である．

人民是智慧的海洋，力量的总汇。 - 白水社 中国語辞典

今日のレッスンを欠席してしまい申し訳ありませんでした。

对不起我今天没上课。 - 中国語会話例文集

ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いします。

虽然给您添麻烦了很抱歉，但还请多多关照。 - 中国語会話例文集

今週は会社を休んでしまい、申し訳ありませんでした。

非常抱歉这周向公司请假了。 - 中国語会話例文集

誤字を修正いたしました。ご指摘頂きありがとうございました。

修改了错字。感谢您的指正。 - 中国語会話例文集

皆さん何かご意見がありましたら，どしどしおっしゃってください．

诸位有何意见，请尽量发表。 - 白水社 中国語辞典

UE104は、VN214中にあり、通信セッション252を介してAN114と通信している。

UE 104位于 VN 214中，并且经由通信会话 252来与 AN 114通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしあなたが質問がありましたら彼女に連絡してください。

如果你有疑问的话请和她联系。 - 中国語会話例文集

いただいた資料を確認しましたが、問題ありませんでした。

确认过你拿来的资料了，没有问题。 - 中国語会話例文集

もし追加確認事項ありましたら、私に連絡をお願い致します。

如果有追加确认的事项的话请和我联系。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ、我が社へお越しいただきありがとうございました。

非常感谢您百忙之中莅临本社。 - 中国語会話例文集

間違った見積書を送付してしまい、申し訳ありません。

把报价单送错了，真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

申し訳ありません。担当が、戻り次第折り返し電話します。

非常抱歉。负责人会在回来之后给您回电话。 - 中国語会話例文集

私はまだ用事が少しありますので夕方また話しましょう．

我还有点事儿晚上再唠吧。 - 白水社 中国語辞典

仕事をしたことは有りますか？

工作过吗？ - 中国語会話例文集

指摘してくれて、有難う。

谢谢给我指出。 - 中国語会話例文集

心配してくれて有難う。

谢谢你担心我。 - 中国語会話例文集

ご指摘有難うございました。

感谢您的指出。 - 中国語会話例文集

ただし、M，Nは2以上の整数であり、M1はM未満の整数であり、N1はN未満の整数であり、mは1以上M以下の整数であり、nは1以上N以下の整数である。

其中，M、N为 2以上的整数，M1为不满M的整数，N1为不满 N的整数，m为1以上M以下的整数，n为 1以上 N以下的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

シンク1 62の識別子は「1」であり、シンク2 64の識別子は1．2である。

宿 1 62的标识符是“1”，且宿 2 64的标识符是 1.2。 - 中国語 特許翻訳例文集

シンク1 62の識別子は「1」であり、シンク2 64の識別子は1．2である。

宿 1 62的标识符为“1”且宿 2 64的标识符为“1.2”。 - 中国語 特許翻訳例文集

早速食べてみましたが、思ったより美味しくありませんでした。

我马上就吃了，但没有预想中的好吃。 - 中国語会話例文集

誤解を与えるような回答をして申し訳ありませんでした。

非常的对不起，说了让您误解的回答。 - 中国語会話例文集

更新された資料がありましたら、ご連絡をお願いいたします。

如果有更新了的资料，拜托您联系我。 - 中国語会話例文集

トラブルが多くありましたが、柔軟に素早く対応してきました。

虽然有了很多故障，但是灵活地迅速处理了。 - 中国語会話例文集

この料理の写真がもしありましたら、見せてもらえますか？

这道菜如果有照片的话能给我看看吗？ - 中国語会話例文集