| 例文 |
「在一」を含む例文一覧
該当件数 : 3136件
セメントと砂を一緒に攪拌する．
把水泥和沙子拌在一起。
- 白水社 中国語辞典
あの2人はいつもくっついている．
他们俩老摽在一块儿。 - 白水社 中国語辞典
2本の電線がつないである．
两根电线搭在一起。 - 白水社 中国語辞典
彼は貧農の家に生まれた．
他诞生在一个贫农家里。 - 白水社 中国語辞典
子供をほったらかしにする．
把孩子丢在一边。 - 白水社 中国語辞典
彼は暗い地下室に住んでいた．
他住在一间黑暗的地下室。 - 白水社 中国語辞典
彼は辺ぴな山村に生まれた．
他出生在一个偏僻的山村。 - 白水社 中国語辞典
用事が一時に重なってしまった．
事情都挤在一块儿了。 - 白水社 中国語辞典
糸がもつれて団子になっている．
线纠结在一起。 - 白水社 中国語辞典
生徒を一か所に集める．
把学生聚在一起。 - 白水社 中国語辞典
2つの荷物を1つにくくる．
把两个行李捆在一起。 - 白水社 中国語辞典
2つの事を一つに結びつける．
把两件事联系在一起。 - 白水社 中国語辞典
一緒にちょっと歌を練習する．
在一块练练歌。 - 白水社 中国語辞典
水は1メートル以下に下がった．
水位落在一米以下了。 - 白水社 中国語辞典
2つの事柄を一緒くたにする．
把两件事捏合在一起。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は取っ組み合いをしている．
他俩扭打在一起。 - 白水社 中国語辞典
客をそっちのけにした．
把客人撇在一边了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは抱き合ってキスをした．
我们抱在一块亲了亲嘴。 - 白水社 中国語辞典
彼はすぐさま傍らによけた．
他连忙闪在一旁。 - 白水社 中国語辞典
馬を1本の木につなぐ．
把马拴在一棵树上。 - 白水社 中国語辞典
私は去年彼と一緒に住んだ．
我去年同他住在一起。 - 白水社 中国語辞典
人を1か所に寄せ集める．
把人团在一起。 - 白水社 中国語辞典
1か所に集まって団らんする．
团聚在一起 - 白水社 中国語辞典
彼女は故意に首をかしげた．
她故意把头歪在一边。 - 白水社 中国語辞典
子供は常に一緒に遊ぶ．
小孩儿常在一起玩儿。 - 白水社 中国語辞典
2人が一緒におしゃべりをする．
俩人在一起闲扯。 - 白水社 中国語辞典
字数は1万字前後に制限する．
字数限定在一万左右。 - 白水社 中国語辞典
一定の条件の下では．
在一定的条件下 - 白水社 中国語辞典
2つの学校が同じ所にある．
两所学校在一块儿。 - 白水社 中国語辞典
原稿を一緒に置いておいた．
把文稿放在一块儿。 - 白水社 中国語辞典
私たちは同じ所にいる．
我们在一起。 - 白水社 中国語辞典
原稿を一緒に置いておいた．
把文稿放在一起。 - 白水社 中国語辞典
彼は密室に軟禁されている．
他被幽禁在一个密室里。 - 白水社 中国語辞典
友人を皆一緒に招く．
把朋友们都约在一起。 - 白水社 中国語辞典
帽子が一方に傾いている．
帽子侧歪在一边儿。 - 白水社 中国語辞典
2枚の紙が1つにくっついた．
两张纸粘在一起了。 - 白水社 中国語辞典
異なる意見を一つにまとめる．
把不同意见综合在一起。 - 白水社 中国語辞典
私たち2人は同じグループにいる．
我们俩在一个组。 - 白水社 中国語辞典
彼は隅に座って黙っている．
他坐在一边儿不做声。 - 白水社 中国語辞典
カフェの気軽さと、人と人をつなげる仕組みが、人とモノもつなげていくのです。
咖啡的轻松和将人与人联系在一起的构造，也将人和物联系在一起。 - 中国語会話例文集
彼ら2人は以前一緒に学校に通い，現在は一緒に仕事をしている．
他俩过去在一块儿上学，现在又在一块儿工作。 - 白水社 中国語辞典
一実施形態において、CN110は、MPLSネットワークである。
在一个实施例中，CN 110是 MPLS网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、LSP215は、一次LSPを備える。
在一个实施例中，LSP 215包括主 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、LSP415は、一次LSPを含む。
在一个实施例中，LSP 415包括主 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態では、装置104は基地局である。
在一个实施例中，装置 104是基站。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態では、値Mは正の整数である。
在一个实施方式中，M值为正整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、それは短いCQI報告である。
在一个实施方式中，它为短 CQI报告。 - 中国語 特許翻訳例文集
態様では、伝送チャネルが、DLとULとに分類される。
在一方面中，将输送信道分类成DL和UL。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例では、PIDは32ビットとすることができる。
在一个示例中， PID可为 32位。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、1つの態様では、予約ラベル＝（PDN＿ID｜Flow＿IDa）である。
举例来说，在一个方面中，保留标记＝ (PDN_ID|Flow_IDa)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
