「在意」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他不在意地说。

彼は意に介さないで言った． - 白水社 中国語辞典

他并没有在意。

彼は全然気に留めなかった． - 白水社 中国語辞典

理应在意附近的男人们的下流目光在意得不行。

近所の男達のいやらしい視線が気になって気になって仕方がないわけであります。 - 中国語会話例文集

另外，请不要在意土特产什么的。

それからお土産などは気にしないでください。 - 中国語会話例文集

是个人想法，请不要在意。

個人の考えだから　気にしないてください。 - 中国語会話例文集

原来你在意特别奇怪的事情啊。

君は酷くおかしな事に拘るのだな。 - 中国語会話例文集

不太擅长在意小事。

細やかな気づかいはあまり得意ではない。 - 中国語会話例文集

这个庆典在意大利各地举行。

このお祭りはイタリア各地で行われます。 - 中国語会話例文集

不要在意，下次有机会再拜托您。

気にしないでください。次の機会にお願いします。 - 中国語会話例文集

现在不是在意那些细枝末节的时候。

些細なことなんて気にしている場合じゃない。 - 中国語会話例文集

我很在意自己在他人看来是怎么样的。

自分が他人にはどう見えているのか気になる。 - 中国語会話例文集

我在意式餐厅工作。

イタリア料理店で働いています。 - 中国語会話例文集

我变得不在意他人的看法了。

他人からどう思われるかを気にしなくなった。 - 中国語会話例文集

我不知怎么的在意起他的事情。

彼の事がなんとなく気になる。 - 中国語会話例文集

在那之中你最在意哪一个？

その中で何が一番気になりますか? - 中国語会話例文集

我明年还有可能在意大利见到你。

来年、イタリアでまたあなたに会えるかもしれません。 - 中国語会話例文集

我明年可能又能在意大利见到你。

来年またイタリアであなたと会えるかもしれません。 - 中国語会話例文集

我有一件有些在意的事情。

ちょっと気になることがあります。 - 中国語会話例文集

他们不怎么在意那种事情。

彼らはあまりそういうことを気にしない。 - 中国語会話例文集

我觉得不用在意那个。

それを気にしなくていいと私は思います。 - 中国語会話例文集

如果有在意的事项的话就请联系我。

懸念事項があれば連絡ください。 - 中国語会話例文集

如果有其他的在意的地方的话请您指出。

他にお気づきの点があればご指摘ください。 - 中国語会話例文集

我非常在意书的后续。

本の続きが気になって仕方が無い。 - 中国語会話例文集

我很在意他有没有确认过图的细节。

彼は図の詳細を確認したのか気になります。 - 中国語会話例文集

我对自己能不能习惯时差而感到在意。

私は時差に慣れるか気になっていました。 - 中国語会話例文集

我找到了那之中让人在意的地方。

その中に気になる個所を見つけた。 - 中国語会話例文集

祝你在意大利生活美好。

あなたのイタリア生活が良いものになりますように。 - 中国語会話例文集

你完全不在意我的事。

私の事は全然気にすることはありません。 - 中国語会話例文集

我特别在意的是忠诚地工作这件事。

私の拘りは、誠実に仕事をすることです。 - 中国語会話例文集

我在意大利吃过意式薄饼。

私はイタリアでフォカッチャを食べたことがあります。 - 中国語会話例文集

那个最近在意大利公布了。

それはイタリアで最近発表された。 - 中国語会話例文集

但是我不是很在意那个。

でも私はあまりそのことを気にしません。 - 中国語会話例文集

我在意你们在做什么。

あなた達が何をしているか気になります。 - 中国語会話例文集

你最近有什么在意的事吗？

最近何か気になることはありますか。 - 中国語会話例文集

虽然被说教了，但完全不在意。

説教されたが、全然気にしていない。 - 中国語会話例文集

其实我没有很在意的啊。

別に気になるとかそんなんじゃないわよ？ - 中国語会話例文集

如果有在意的事情的话请随时提出来。

気になることがあったらいつでも申し出てください。 - 中国語会話例文集

就算妈妈生气了孩子也不在意。

ママが怒っても子供は気にしていない。 - 中国語会話例文集

我一会儿会改正的，请不要在意。

私が後で訂正しますので、気にしないでください。 - 中国語会話例文集

如果很在意他的话就去跟他搭个话怎么样？

彼が気になるなら声をかけてみたら？ - 中国語会話例文集

不要担心，只错了1回不要在意。

ドンマイ、１回ミスしたくらいで気にするなよ。 - 中国語会話例文集

请不要在意这个信息。

このメッセージは気にしないで下さい。 - 中国語会話例文集

别在意会被别人说三道四。

誰かに文句を言われてようと気にするな。 - 中国語会話例文集

她不在意爱说闲话的人说什么。

彼女は口さがない連中の言うことは気にしない。 - 中国語会話例文集

这个节日在意大利各地都举行。

このお祭りはイタリア各地で行われます。 - 中国語会話例文集

就算我的回复得晚了也请不要在意。

私の返事が遅くても気にしないでください。 - 中国語会話例文集

我觉得不可以在意他人的目光。

人の目など、気にしていてはだめだと思った。 - 中国語会話例文集

我可能不怎么在意那件事吧。

その事についてあまり気にしていませんがね。 - 中国語会話例文集

我在国外不在意小事。

海外では小さなことは気にしない。 - 中国語会話例文集

这件事我虽然听见说，可是不在意。

この事は私は聞いていたが，気にしなかった． - 白水社 中国語辞典