例文 |
「在 ざい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10750件
その生物が実在したかどうかまだ分かっていない。
还不知道那个生物是不是真实存在。 - 中国語会話例文集
彼は居候として私の家に滞在している。
他白吃白喝赖在了我们家。 - 中国語会話例文集
あなたの家に滞在するのは問題ないでしょうか。
我暂时住在你家可以吗? - 中国語会話例文集
ここにいつまで滞在しているのですか?
你在这里待到什么时候? - 中国語会話例文集
現在の生活は以前よりずっと安定している.
现在的生活比以前安定多了。 - 白水社 中国語辞典
現在では誕生祝いをすることは行なわれない.
现在不兴做生日了。 - 白水社 中国語辞典
この問題に対して,現在見解が同じでない.
对于这个问题,现在说法不一。 - 白水社 中国語辞典
こういう状況は一応もう存在しない.
这种情况基本上已不存在。 - 白水社 中国語辞典
絶対的に完璧であるということは存在しない.
绝对的完美是不存在的。 - 白水社 中国語辞典
両者の間には一定の内在的関係がある.
两者之间有一定的内在联系。 - 白水社 中国語辞典
この商品は現在検討中です。
这个商品现在正在进行研究中。 - 中国語会話例文集
その競技場は現在建設中です。
那个竞技场现在正在建。 - 中国語会話例文集
あなたは今晩ご在宅ですか?—私は留守をします.
你今天晚上在家吗?—我不在家。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の世界に浸っていて会話に混ざれないことが多い。
他经常沉浸在自己的世界,融不进谈话。 - 中国語会話例文集
大変な失態を演じてしまい、まったくお恥ずかしい限りでございます。
居然这样失态,我实在是羞愧难当。 - 中国語会話例文集
ことわざはうまいこと言っている,理屈の正しさは声高に言うからではないと.
常言说得好,有理不在声高。 - 白水社 中国語辞典
日本照明委員会(http://www.ciejapan.or.jp/index1.html)も存在する。
也存在CIE日本照明学会 (http://www.ciejapan.or.jp/indexl.html)。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつまで日本に滞在する予定ですか。
你打算在日本滞留到什么时候? - 中国語会話例文集
現在英会話のスクールに通い始めたところです。
现在我正开始上英语会话的学校。 - 中国語会話例文集
しかし、現在それが残っているところは少ないです。
但是,现在还留有那个的地方很少。 - 中国語会話例文集
彼女は現在個展を開催している。
她现在正举办个人展览。 - 中国語会話例文集
どれぐらいの間日本に滞在するつもりですか?
你打算在日本呆多久? - 中国語会話例文集
現在、新しい車を持っていません。
你现在没有新车。 - 中国語会話例文集
今年、既に4週間をイギリスに滞在しています。
我今年已经在英国待了4周了。 - 中国語会話例文集
どれくらいの間そこに滞在することができますか。
我可以在这里待多久呢? - 中国語会話例文集
死後の世界は存在すると一部では信じられている。
一定程度上相信存在死后的世界。 - 中国語会話例文集
その農場に訪問している間は母屋に滞在した。;"。";
访问那个农场期间住在主房 - 中国語会話例文集
現在の状況について教えてください。
请告诉我现在的情况。 - 中国語会話例文集
それが存在することを誰も覚えていない。
谁都不记得存在那个。 - 中国語会話例文集
その鳥は現在わずか五千羽しか残っていない。
那个鸟现在只剩下不到五千只。 - 中国語会話例文集
あなたはそこにどのくらい滞在する予定ですか?
你打算在那里逗留多久? - 中国語会話例文集
私も友達にとってそういう存在になりたいです。
我也想成为对于朋友来说那样的存在。 - 中国語会話例文集
どのくらい上海に滞在しますか?
你在上海停留多久啊? - 中国語会話例文集
どの位日本に滞在したいですか?
你想在日本逗留多久? - 中国語会話例文集
今回は中国にいつまで滞在するのですか?
这次要在中国待到什么时候呢? - 中国語会話例文集
第一倉庫から第三倉庫への在庫移動をする。
正在从第一仓库调转存货到第三仓库。 - 中国語会話例文集
祖母は今でも妖精の国の存在を信じている。
祖母至今仍相信有仙女国度存在。 - 中国語会話例文集
その商品は現在お取り扱いしていません。
现在没有销售那个商品。 - 中国語会話例文集
商品在庫の有無について問い合わせ中です。
还在查询是否有库存商品。 - 中国語会話例文集
神は存在しないものだと彼は論じている。
他主张着神是不存在的。 - 中国語会話例文集
どのくらいハワイに滞在するつもりですか?
你打算在夏威夷待多久? - 中国語会話例文集
あなたはどれくらい日本に滞在する予定ですか?
你打算在日本待多久? - 中国語会話例文集
あなたの家に滞在させてもらって構いませんか?
能让我暂住在你家吗? - 中国語会話例文集
先週、両親の家に4日間滞在していました。
上周我在亲戚的家里呆了4天。 - 中国語会話例文集
ここに何時まで滞在しているのですか?
你在这里待到几点? - 中国語会話例文集
何時まで日本に滞在しているのですか?
你在日本待到什么时候? - 中国語会話例文集
一切の事物には矛盾が存在している.
一切事物都存在着矛盾。 - 白水社 中国語辞典
この品は現在売りさばけない,売れ行きがよくない.
这批货现在销不出去。 - 白水社 中国語辞典
仕事の都合で,彼は長い間北京に滞在した.
由于工作关系,他在北京逗留了很长时间。 - 白水社 中国語辞典
現在の自由は闘い抜いて手にしたものである.
现在的自由是靠斗争争取过来的。 - 白水社 中国語辞典
例文 |