「在 ざい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 在 ざいの意味・解説 > 在 ざいに関連した中国語例文


「在 ざい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10750



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 214 215 次へ>

いま、歴史教育は何をめざすのか。

现在,历史教育的目标是什么? - 中国語会話例文集

上海出店おめでとうございます。

恭喜在上海开分店。 - 中国語会話例文集

申し訳ございません、ただ今、満席です。

非常抱歉,现在座位满了。 - 中国語会話例文集

ご指定の期日までに納品可能でございます。

在您指定的日期之前可以交货。 - 中国語会話例文集

同封の書類は全部で3点ございます。

附在信内的文件总共有三份。 - 中国語会話例文集

請求書は商品とともに箱の中にございます。

账单和商品一起放在箱子里。 - 中国語会話例文集

ご多忙の中お越し頂き、まことにありがとうございます。

衷心感谢您在百忙之中前来。 - 中国語会話例文集

彼は教育の仕事に少なからざる心血を注いだ.

他在教育工作上花了不少心血。 - 白水社 中国語辞典

実際の運用において,少なからざる称賛を得た.

在实际运用中,获得不少赞扬。 - 白水社 中国語辞典

悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている.

悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典


悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている.

悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典

当時,彼はちょうどこの一座の座長をしていた.

那时,他正在这个戏班子掌班。 - 白水社 中国語辞典

滞貨したカメラが倉庫でたなざらしになっている.

滞销的相机积压在仓库里。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな鳥類がおりの中で鳴きさえずっている.

各色禽鸟在笼子里鸣啭啼唱。 - 白水社 中国語辞典

ハワイ滞中は一緒に居ようね。

在夏威夷的时候我们待在一起吧。 - 中国語会話例文集

ハワイ滞中は私たち一緒に居ようね。

在夏威夷的时候,我们一直待在一起吧。 - 中国語会話例文集

その時間帯については、現調整中です。

现在正在调整那个时间。 - 中国語会話例文集

カナダで、新しい工場の建設をしています。

我现在在加拿大建设新的工厂。 - 中国語会話例文集

、増産体制に向けて準備しています。

现在正在为了建立增产体制而做准备。 - 中国語会話例文集

旧製品は現、回収を進めています。

现在正在回收旧产品。 - 中国語会話例文集

図1に、システム100全体に散する様々なユーザ端末106を示す。

图 1描述了散布于系统 100的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

既に庫が多いにもかかわらず庫が増えている機種がある。

尽管库存已经很多了,但还是有库存不断增加的机型。 - 中国語会話例文集

金に純金が存しないように,完全無欠な人間などは存しない.

金无足赤,人无完人。((成語)) - 白水社 中国語辞典

注文のあった商品はすべて庫がございますので、一営業日以内に発送いたします。

因为您下单的商品都有库存,我们将在一个工作日内发货。 - 中国語会話例文集

ASICは、ユーザ端末内に存することもできる。

该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さまざまな態様が、図面を参照して記載される。

现在参看图式来描述各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICはユーザ端末内に存しうる。

该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザ端末内に存することもできる。

所述 ASIC可驻留于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム1100は、ユーザ・デバイスに存しうる。

系统 1100可以位于用户设备内。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザ端末内に存することができる。

ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

お冷とおしぼりはあちらのカウンターにございます。

冷水和毛巾在那里的吧台。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。

实在不好意思联系晚了。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅れて申し訳ございません。

实在抱歉我联系晚了。 - 中国語会話例文集

私達の宿に泊まってくれてありがとうございました。

感谢您住在我们的旅馆。 - 中国語会話例文集

全国の主要都市に支店がございます。

在全国的主要城市有分店。 - 中国語会話例文集

新オフィスは横浜駅西口のビルにございます。

新办公室在横滨站的西口的大楼里。 - 中国語会話例文集

やむをえざる状況下では,こうするほか仕方がない.

在不得已的情况下,只好这么办。 - 白水社 中国語辞典

彼女は川の淵でザブザブと服を洗っている.

她在河边哗啦哗啦地洗衣服。 - 白水社 中国語辞典

両手を気取ってひざの上にそろえている.

两手拿着劲儿在膝上摆着。 - 白水社 中国語辞典

人々があれこれと取りざたしている.

人们在七嘴八舌地评论。 - 白水社 中国語辞典

秋雨が木の葉に打ち,ザーザーという音を立てる.

秋雨打在树叶上,发出飒飒的响声。 - 白水社 中国語辞典

確かな証拠を前にして承認せざるを得ない.

在实证面前不得不承认。 - 白水社 中国語辞典

図6において、リインジェクションが存する。

在图 6中存在再注入; - 中国語 特許翻訳例文集

はカード会社で勤めています。

现在在银行卡公司上班。 - 中国語会話例文集

屋久島の滞を楽しんでいますか?

你在享受在屋久岛的时光吗? - 中国語会話例文集

それについては現関係者に確認中です。

关于那个,我们现在在跟相关人员确认。 - 中国語会話例文集

社内手続きを進めています。

我现在在进行公司内部手续。 - 中国語会話例文集

以下の条件のどれかが存しているとき

在存在任一以下条件中时 - 中国語会話例文集

このお店は現も営業している。

这家店现在还在营业。 - 中国語会話例文集

、貴社製品の購入を検討しています。

现在在讨论购买贵公司的商品。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 214 215 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS