例文 |
「在 ざい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10750件
聖霊はあなたの心に内在する。
圣灵在你的心里。 - 中国語会話例文集
滞在を楽しんでください。
请享受在此逗留的时间。 - 中国語会話例文集
2011‐2012年5月現在
2011到2012年5月的现在 - 中国語会話例文集
現在の評価は大変良い。
现在的评价特别好。 - 中国語会話例文集
いつまでそこに滞在しますか?
你在这逗留到什么时候? - 中国語会話例文集
私は上海に駐在している。
我长驻在上海。 - 中国語会話例文集
現在動作してない状態です。
现在是没有运转的状态。 - 中国語会話例文集
一ヶ月間ここに滞在します。
在这里待一个月。 - 中国語会話例文集
パリ滞在を楽しんでください。
请好好享受在巴黎的日子。 - 中国語会話例文集
いつまでここに滞在をしますか?
你在这里待到什么时候? - 中国語会話例文集
いつも大阪に滞在する。
我经常停留在大阪。 - 中国語会話例文集
現在では女性は纏足しない.
现在女子不裹脚了。 - 白水社 中国語辞典
不具合の原因を特定し、現在対応中でございます。
确定了故障的原因,目前正在处理中。 - 中国語会話例文集
花沢さんは現在どちらにお勤めですか。
花泽现在在哪里工作呢? - 中国語会話例文集
お電話を頂いたのに不在にしておりまして申し訳ございませんでした。
很抱歉您给我打电话的时候我不在。 - 中国語会話例文集
中サイズのポリタンクを20個注文したいのですが、現在、20個在庫がございますか?
我想订20个中号的塑料桶,现在有20个现货吗? - 中国語会話例文集
ASICは、ユーザ端末中に存在していてもよい。
ASIC可以驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザ端末に存在していてもよい。
ASIC可驻存在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
山田さんはいつまで不在ですか。
山田到几点不在? - 中国語会話例文集
現在常用している薬がある。
有现在常用的药。 - 中国語会話例文集
奇跡なんて存在しない。
奇迹什么的不存在。 - 中国語会話例文集
現在、作業が中断しています。
现在作业中断了。 - 中国語会話例文集
完璧な人は存在しない。
不存在完美的人。 - 中国語会話例文集
現在仕事を休んでいます。
我现在不工作。 - 中国語会話例文集
動詞を現在完了にしなさい。
把动词变成现在完成时。 - 中国語会話例文集
それらはもう存在しない。
那些已经不存在了。 - 中国語会話例文集
現在、サーバーが落ちています。
现在服务器当机了。 - 中国語会話例文集
安全日など存在しない。
不存在什么安全日。 - 中国語会話例文集
それは間違いなく存在する。
那个肯定存在。 - 中国語会話例文集
あなたにとって存在価値が無い。
对你来说没有存在价值。 - 中国語会話例文集
存在が意識を決定する.
存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典
存在が意識を決定する.
存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典
現在状況は既に違っている.
现在情形已经两样。 - 白水社 中国語辞典
深刻な矛盾が存在している.
存在着深刻的矛盾 - 白水社 中国語辞典
私は桂林に2日間滞在した.
我在桂林停了两天。 - 白水社 中国語辞典
存在が意識を決定する.
存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典
現在サメはおよそ250種いる.
现在鲨鱼约略有二百五十种。 - 白水社 中国語辞典
彼は北京に住んでいる.⇒在zài9.
他在北京住。 - 白水社 中国語辞典
彼は北京に住んでいる.⇒在zài6.
他住在北京。 - 白水社 中国語辞典
父は不在で,出張している.
父亲不在家,出差去了。 - 白水社 中国語辞典
秦の始皇帝は36年間在位した.
秦始皇在位三十六年。 - 白水社 中国語辞典
更に、ASICは、ユーザ端末内に存在してもよい。
另外,ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
在庫回転率は在庫回転期間の逆数である。
库存周转率是库存周转期的倒数。 - 中国語会話例文集
事物には内在的連係があり,また外在的連係もある.
事物有内在联系,也有外在联系。 - 白水社 中国語辞典
図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。
图 1描绘了遍布系统 100的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。
图 1描绘了遍布系统 100中的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は監獄の中で敵にさいなまれてむざむざと殺されてしまった.
他在监牢里被敌人活活地折腾死了。 - 白水社 中国語辞典
8月1日~31日まで出張で不在となる予定でございます。
8月1日到31日由于出差会不在。 - 中国語会話例文集
現在の車の売却価格
现在车的售价。 - 中国語会話例文集
現在は問題ありませんか?
现在没问题吗? - 中国語会話例文集
例文 |