「地主」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

地主任意摆布农民的日子已经一去不复返了。

地主が農民を意のままに操る時代は既に過去のものとなった． - 白水社 中国語辞典

地主逼迫我母亲还清他们的租子。

地主は私の母に小作料を完納しろと責め立てた． - 白水社 中国語辞典

旧社会地主出租土地以剥削农民。

旧社会では地主は土地を貸し出して農民を搾取した． - 白水社 中国語辞典

她在地主家当保姆，负担着繁重的家务。

彼女は地主の家で女中となって，きつい家事を受け持っていた． - 白水社 中国語辞典

咱们起来革地主的命！

おれたちは立ち上がって地主に対して（革命を起こそう→）反抗しよう！ - 白水社 中国語辞典

世代为地主耕种，家境是贫苦的。

代々地主のために耕作して，暮らし向きは苦しかった． - 白水社 中国語辞典

地主依靠雇工剥削农民。

地主は働き手を雇用することによって農民を搾取する． - 白水社 中国語辞典

地主竟狠毒地把他的一条胳膊打断了。

地主はなんとむごいことに彼の腕を1本へし折った． - 白水社 中国語辞典

发动群众，反对地主瞒田瞒产。

大衆を動員して，地主が田畑や生産量をごまかすのに反対する． - 白水社 中国語辞典

那阵儿，我在地主家干长工，当牛马。

当時，私は地主の家で作男になり，牛馬のように働かされた． - 白水社 中国語辞典

爷爷给地主放牛，经常受到辱骂。

祖父は地主のために牛飼いをして，しょっちゅう口汚くののしられた． - 白水社 中国語辞典

旧社会，地主势头大，随便欺压人。

旧社会では，地主は勢力が強くて，勝手気ままに人をいじめる． - 白水社 中国語辞典

开展“诉苦活动”，控诉地主的罪恶。

「苦しみを訴える運動」を繰り広げ，地主の罪悪を訴える． - 白水社 中国語辞典

有一个顽皮的小伙子故意地侮弄地主家的孩子。

1人の腕白な若者がわざと地主の家の子供をからかった． - 白水社 中国語辞典

把人家的地主出身当成一条小辫子抓住。

人が地主出身であるのを弱点と見なしてそれにつけ込む． - 白水社 中国語辞典

你硬了，地主就不敢压迫你。

君が断固としていれば，地主はおいそれと君を締めつけることはできない． - 白水社 中国語辞典

农民起义被地主阶级残酷地镇压了。

農民蜂起は地主階級によって残酷に鎮圧された． - 白水社 中国語辞典

欧洲的殖民地主义者们企图在他们自己之间瓜分世界。

ヨーロッパの植民地主義者たちは世界を自分たちの間で分けようとした。 - 中国語会話例文集

咱们村上有好些地主，压迫咱们，咱们今天就要来拔尖。

おいらの村の多くの地主どもは，おいらを抑圧している，今日こそひとつやっつけてやろう． - 白水社 中国語辞典

只有反动的文人才给官僚、地主、资本家帮闲。

反動的な文人だけが官僚・地主・資本家のために太鼓持ちをする． - 白水社 中国語辞典

解放前土地被地主覇占着，农民没地种。

解放前，土地は地主に独占されており，農民は耕すべき土地を持っていなかった． - 白水社 中国語辞典

土改快结束时，贫农团在地主家里挖出了变天账。

土地改革が間もなく終了しようという時，貧農団は地主の家で‘变天帐’を掘り出した． - 白水社 中国語辞典

老百姓不堪地主的剥削，纷纷到关外逃荒去了。

民衆は地主の搾取に堪えられずに，続々と関外に飢饉を避けて逃亡した． - 白水社 中国語辞典

就是到山上割把荒草…，也往往被地主捆绑吊打。

山へ行ってわずかな草を刈ったり…しても，地主に縛り上げられつるされ殴られた． - 白水社 中国語辞典

从前地主拥有大量土地，而农民则少有土地。

以前地主は大量の土地を持っていたが，農民の方は少ししか土地を持っていなかった． - 白水社 中国語辞典

在半殖民地的中国，地主阶级完全是国际资产阶级的附庸。

半植民地の中国では，地主階級は全く国際資産階級の従属物であった． - 白水社 中国語辞典

解放初期，农民们给地主戴高帽子上街游行。

解放初期に，農民たちは地主に紙の背高帽子をかぶせ，町中を巡行した． - 白水社 中国語辞典

地主的残酷压榨迫使农民举起反抗的大旗。

地主の残酷な搾取は農民に反抗の旗を上げることを余儀なくさせた． - 白水社 中国語辞典

地主的希望是不合理也不能否定。

領主の要望は、不合理に却下することも出来ない。 - 中国語会話例文集

他是非洲的反殖民帝主義的英雄

彼はアフリカの反植民地主義運動の英雄です。 - 中国語会話例文集

殖民主义分子导演了这场内战。

植民地主義者がこの内戦を演出した． - 白水社 中国語辞典

略尽地主之谊((成語))

いささか地元の者としてのよしみを尽くす． - 白水社 中国語辞典

殖民者瓜分了这个国家。

植民地主義者がこの国を分け取りした． - 白水社 中国語辞典

我给财主家揽工。

私は金持ちの地主の常雇いとなる． - 白水社 中国語辞典

殖民主义者侵略落后的弱小国家。

植民地主義者が後れた弱小国を侵略する． - 白水社 中国語辞典

殖民主义走向死亡。

植民地主義は死滅に向かっている． - 白水社 中国語辞典

她稳稳重重地主持着会议。

彼女は落ち着いて会議を主宰していた． - 白水社 中国語辞典

鱼肉乡里((成語))

（地主などが）郷里の人を食い物にする． - 白水社 中国語辞典

略尽地主之谊

地元としてのよしみをいささか尽くす． - 白水社 中国語辞典

鱼肉乡里((成語))

（地主などが）郷里の人を食い物にする． - 白水社 中国語辞典

殖民主义者执导内战。

植民地主義者は内戦を演出する． - 白水社 中国語辞典

大地主王文仁不仅强占了李石柱的房屋，还霸占了他的妻子。

大地主王文仁は李石柱の家屋を力ずくで奪ったばかりか，彼の妻までもわがものとした． - 白水社 中国語辞典

解放前由于地主逼租，逼债，他们全家逃到东北来了。

解放前地主が年貢を強要し，借金の返済を迫ったので，彼らは一家をあげて東北に逃げて来た． - 白水社 中国語辞典

于买办阶级之外，帝国主义列强又使中国的封建地主阶级变为他们统治中国的支柱。

買弁階級のほかに，帝国主義列強は更に中国の封建地主階級をも自分たちの中国支配の支柱としてしまった． - 白水社 中国語辞典

正确地主张正确的事情是很重要的。

正しいことを正しいと主張することは重要である。 - 中国語会話例文集

野田首相坚定地主张提高消费税。

野田首相は断固たる決心で消費増税を主張した。 - 中国語会話例文集

他出身好（不好）。

彼の出身はよい（よくない）．（例えば貧農出身は地主出身より出身がよい．） - 白水社 中国語辞典

受着帝国主义和殖民主义的野蛮摧残。

帝国主義と植民地主義の野蛮な破壊を受けた． - 白水社 中国語辞典

农民造反，搅动了绅士的酣梦。

農民が謀反を起こして，地主官僚たちの甘い夢をぶち壊した． - 白水社 中国語辞典

他们逐渐清洗着殖民主义的遗毒。

彼らは少しずつ植民地主義の害毒を追放している． - 白水社 中国語辞典