「地方で」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 地方での意味・解説 > 地方でに関連した中国語例文


「地方で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 688



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ>

岐阜県に住んでますが働いているところは名古屋です。

我虽然住在岐阜县,但是工作的地方在名古屋。 - 中国語会話例文集

少し異なっている部分もある気がしますが、これで良いです。

虽然感觉稍微有些不同的地方,不过这样就可以了。 - 中国語会話例文集

私の車で夜景を一望できるポイントへ案内しましょうか?

需要我开车带你去能把夜景一览无余的地方吗? - 中国語会話例文集

彼らは皆、できるだけキャンパスに近いところに住みたいのです。

他们都想尽可能住在离校园近的地方。 - 中国語会話例文集

私が手伝うことができることがあれば、何でもします。

如果有什么我可以帮忙的地方,我什么都会做的。 - 中国語会話例文集

銀行は単純にお金を保管しておく場所であるだけではない。

银行不只是单纯保管金钱的地方。 - 中国語会話例文集

私たちは英語をもっとあらゆるところで活用することができる。

我们想把英语用到更多的地方。 - 中国語会話例文集

私は英語は上手ではないので、間違いがあったら許してください。

因为我不擅长英语,如果有错误的地方请原谅。 - 中国語会話例文集

ノイズの多い場所では通信できない場合があります。

在嘈杂的地方有不能进行通信的情况。 - 中国語会話例文集

日本では東北地方でバーレー種の栽培が行われている。

日本东北种植纤细烟草。 - 中国語会話例文集


またあなたと何処かでお会いできることを楽しみにしています。

我很期待还能在什么地方再见到你。 - 中国語会話例文集

ローマには観光バスがあるので、いろいろな名所へ行きやすいです。

因为罗马有观光车,所以很容易去各种有名的地方。 - 中国語会話例文集

この寺は友人を連れていっても喜んでもらえることが多いです。

这座寺庙就算带着朋友去也都会很开心的地方。 - 中国語会話例文集

市場調査の調査項目に不足があったのではないでしょうか。

市场调查的调查项目是不是有什么不足的地方呢? - 中国語会話例文集

お手伝いできることがあればいつでもご連絡下さい。

如果有能帮到您的地方,请随时联系我。 - 中国語会話例文集

私たちは彼が留学先で楽しい時間を過ごすよう望んでいます。

我们希望他能在留学的地方度过快乐的时光。 - 中国語会話例文集

将来ハワイのような海がきれいなところに住んでみたいです。

我将来想住在像夏威夷一样,海很漂亮的地方。 - 中国語会話例文集

塩害が気になるところだが、こんなところでまた農業ができるの?

我很在意盐害,在这种地方你能开展农业吗? - 中国語会話例文集

あまりにも日差しが強かったので、木陰を選んで歩いた。

因为阳光实在是太强了,所以我挑树荫的地方走。 - 中国語会話例文集

パエリアはバレンシア地方の伝統的な料理である。

西班牙海鲜饭是瓦伦西亚地区的传统美食。 - 中国語会話例文集

この電気自動車の最も魅力的な所はなんですか?

这辆电动汽车最有魅力的地方在哪里? - 中国語会話例文集

40年前の電化製品が現役で使用されている地域も多くあります。

很多地方还在使用40年前的电器。 - 中国語会話例文集

このシナリオは原作と幾つかの箇所で出入りがある.

这剧本和原著在某些地方互有出入。 - 白水社 中国語辞典

私はこの文章の中で通じない箇所を既に改めた.

我已把这篇文章中不通顺的地方改掉了。 - 白水社 中国語辞典

一般に、モバイル装置105は、コンパクト及び軽量であり、ユーザー112により場所から場所へ便利に運ぶことができるようになっている。

通常,移动设备 105将是紧凑且重量轻的,使其能够由用户 112从一个地方方便地携带到另一个地方。 - 中国語 特許翻訳例文集

裁判員選任手続を説明したパンフレットは日本全国どこの地方裁判所でも入手できる。

解释说明陪审员选拔任命手续的小册子在日本全国的地方法院都可以拿到。 - 中国語会話例文集

どういうわけで(何のために)また家を捜すのか?—今の所はたいへんやかましい(もう少し静かな所に移りたいのです).

为什么又要找房子?—现在的地方太闹(打算搬清静的地方)。 - 白水社 中国語辞典

あるところに、お母さんと3匹の子豚が住んでいました。

在某个地方,住着一位猪妈妈和3只小猪。 - 中国語会話例文集

言葉も通じない所で、あなたたちはよく頑張りました。

在语言不同的地方,你们很努力了。 - 中国語会話例文集

不明なことや質問がありましたら私までお知らせください。

如果有不明白的地方或者问题的话,请通知我。 - 中国語会話例文集

彼女は私の家から10分くらいのところに住んでいます。

她住在离我家大概十分钟距离的地方。 - 中国語会話例文集

彼女は私の家から10分くらいの場所に住んでいます。

她住在大概距离我家十分钟路程的地方。 - 中国語会話例文集

彼女は私の家からおよそ10分のところに住んでいます。

她住在离我家大约十分钟距离的地方。 - 中国語会話例文集

彼女は私の家から約10分のところに住んでいます。

她住在距离我家十分钟路程的地方。 - 中国語会話例文集

夜景を一望できるポイントへ案内しましょうか?

要我给你介绍能将夜景尽收眼底的地方吗? - 中国語会話例文集

そこは自然を感じることができるとても素敵な場所だった。

那里是能够感受大自然的特别棒的地方。 - 中国語会話例文集

私たちはその2カ所でウインドウショッピングを楽しみました。

我们在那两个地方逛得很开心。 - 中国語会話例文集

このようにボトルネックがないところでも渋滞が発生する。

像这样你没有窄路的地方也发生交通堵塞。 - 中国語会話例文集

太陽の光のようにどこまでも光り続けたい。

想像太阳的光芒那样无论在什么地方都能一直闪耀着。 - 中国語会話例文集

そのシマウマは仲間のいるところへ急いで行きました。

那个斑马着急地去了伙伴在的地方。 - 中国語会話例文集

ここは外国の女の子でも、すごく楽しめる場所だと思います。

我觉得这里是连外国的女孩子也可以享受的地方。 - 中国語会話例文集

そのような場所で英語を学べたら最高だと思った。

我觉得能在那种地方学习英语的话最棒了。 - 中国語会話例文集

いつかどこかであなたと会えることを楽しみしています。

我期待着什么时候在某个地方能和你见面。 - 中国語会話例文集

彼がジョンとどこで会うのか話していると思います。

我觉得他在某个地方和珍见面说着话。 - 中国語会話例文集

ここが蒸気機関車のクロスヘッドと呼ばれる部分です。

这是蒸汽机车中被称作十字头的地方。 - 中国語会話例文集

温泉に行きたいのですがどこか良いところ教えてください。

我想去温泉,请你告诉我有什么好的地方。 - 中国語会話例文集

昔々ある所に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。

很久以前爷爷和奶奶住在某个地方。 - 中国語会話例文集

私が行っていない所にも行っていて羨ましいです。

你去过我没去过的地方,我很羡慕。 - 中国語会話例文集

そこにはたくさんの人がいて座る場所がありませんでした。

那里人多得都没有坐的地方。 - 中国語会話例文集

いくつか修正点を見つけたので直していこうと思う。

我找到了几处应该修改的地方,所以打算改正过来。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS