「地方」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在一个地方施完工，就要换到另一个地方去。

1か所で工事を終えるとすぐ別の場所へ移って行く． - 白水社 中国語辞典

他们从地方戏曲移植了不少优秀剧目。

彼らは地方伝統劇から多くの優れた演目を移植した． - 白水社 中国語辞典

中国的冬天有地方下雪，有地方不下。

中国の冬は雪の降る所もあれば，降らない所もある． - 白水社 中国語辞典

中央工业和地方工业同时并举。

中央工業と地方工業を同時並行して推進する． - 白水社 中国語辞典

中央的广播电台和地方的广播电台都作了广播。

中央の放送局と地方の放送局がいずれも放送した． - 白水社 中国語辞典

图 14所示的显示图像 300以包含 1个地方的都道府县作为区分。

図14に示す表示画像300は、1地方を含み都道府県を区分としている。 - 中国語 特許翻訳例文集

I-turn指的是出身城市的人在毕业后的地方就业。

Iターンとは、都市部出身の人が学校卒業後、地方に就職することだ。 - 中国語会話例文集

请不要放置在阳光直射的地方和温度变化激烈的地方。

直射日光の当たる場所や、温度変化の激しい場所には設置しないでください。 - 中国語会話例文集

三周地区是三个州在同一点汇合的地方或是非常接近的地方。

三州地区とは3つの州が1点で出会っているか、または非常に近接している場所である。 - 中国語会話例文集

发表关于地方的空房的真实情况和活用的研究。

地方における空き家の実態と活用に関する研究を発表する。 - 中国語会話例文集

我觉得他刚才的那番话，有的地方是对的，有的地方也不尽对。

さっきの彼の言葉の中には，正しいところもあるし，すべて正しいとは言えないところもある． - 白水社 中国語辞典

他能够熟练应用当地方言口语与老乡交谈。

彼はその地方の方言口語を上手に使つて農民と言葉を交わすことができる． - 白水社 中国語辞典

下放权力，以利于发挥地方积极性。

権力を下級機関に移譲すれば，地方の積極性を発揮させるのに役立つ． - 白水社 中国語辞典

这一支人马曾威震边陲，屏蔽这一带地方。

この軍隊はかつてその威勢が辺境を風靡し，この地方の守りを果たした． - 白水社 中国語辞典

就是中央直属的工业，也还是要靠地方协助。

たとえ中央直属の工業であっても，やはり地方の協力に依存しなければならない． - 白水社 中国語辞典

地方色彩因受地域限制，偶尔展播则可。

地方色（豊かな番組）は地域的制限を受けているので，時々集中的に放送・放映すればよい． - 白水社 中国語辞典

他正在工作的地方是工程公司吗？

彼が働いているのは工事会社ですか？ - 中国語会話例文集

你去了很远的地方吗？

あなたはとても遠い所に行ったの？ - 中国語会話例文集

请放置在平稳的、安定的地方。

ぐらつかない、安定した場所に置いてください。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐平时坐的地方

山田さんが普段座っている場所 - 中国語会話例文集

请您配合划分吸烟与禁烟的地方。

分煙にご協力お願いします。 - 中国語会話例文集

你去了那么远的地方啊？

あなたはそんな遠い所に行ったんですか？ - 中国語会話例文集

在我工作的地方，有些很有个性的人。

私の職場には、個性的な人たちがいます。 - 中国語会話例文集

请放在有足够强度的地方。

十分な強度のある所に置いてください。 - 中国語会話例文集

我住在日本的东北地区。

私は日本の東北地方に住んでいます。 - 中国語会話例文集

再怎么说是东北地区，夏天还是很热。

いくら東北地方と言えども、やっぱり夏は暑い。 - 中国語会話例文集

要不要和我一起去什么地方。

私と一緒にどこかへ行きませんか。 - 中国語会話例文集

其他还有什么不明白的地方吗？

他に何か解らないところはありますか？ - 中国語会話例文集

还不太清楚在家附近的正在出售的地方。

家の近くで売ってる場所がまだよく分からない。 - 中国語会話例文集

光是现在疼着的地方就可以。

今痛んでいるところだけでいい。 - 中国語会話例文集

她人很好而且还有天然呆的地方。

彼女は、人が良い上に天然なところもある。 - 中国語会話例文集

如果有不易理解的地方，敬请谅解。

わかりにくいところは、ご容赦ください。 - 中国語会話例文集

这里的温泉是我推荐的地方。

これらの温泉は、私のオススメです。 - 中国語会話例文集

不要把吃了一半的苹果放在这种地方。

こんなところに食べかけのりんごを置くな。 - 中国語会話例文集

去人生地不熟的地方很不安吧。

見知らぬ土地に行くこと、不安だったことでしょう。 - 中国語会話例文集

要去其他地方的话，天数不够。

他の所へ行くには日にちが足りません。 - 中国語会話例文集

大口吃了大西瓜最美味的地方。

大きなスイカの1番美味しいところをパクりと食べた。 - 中国語会話例文集

图章上有写日期的地方。

スタンプの中に日付を書くところがあります。 - 中国語会話例文集

你住的地方也有梅雨季节吗？

あなたが住んでいる地域にも梅雨はあるのですか？ - 中国語会話例文集

如果有礼数不周的地方，非常抱歉。

失礼なところがあったらすみません。 - 中国語会話例文集

请告诉我电动巴士运行的地方。

電動バスが走っている所を教えてください。 - 中国語会話例文集

在日本，是人口第二多的地方。

日本で2番目人口が多いです。 - 中国語会話例文集

是很多台湾的演员也会拜访的地方。

台湾の俳優さんも訪れる方が多いところです。 - 中国語会話例文集

他们的气质没有一点相同的地方

彼らの気質にはまったく一致するところがなかった。 - 中国語会話例文集

被称为人间乐园的地方。

地上の楽園といわれるところである。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方请不要客气地提问。

不明点があれば遠慮なく聞いてください。 - 中国語会話例文集

请你待在我能看的见的地方。

私の見える所にいてください。 - 中国語会話例文集

没有泡澡的地方，但是有游泳池。

お風呂は無いけどプールならあるよ。 - 中国語会話例文集

这个操作的危险的地方是什么？

この作業の危険なポイントはどこですか？ - 中国語会話例文集

那里是我去喝茶的地方。

そこは私がお茶を飲みに行く場所です。 - 中国語会話例文集