| 意味 | 例文 |
「地表」を含む例文一覧
該当件数 : 153件
有表情地
表情豊かに． - 白水社 中国語辞典
大的气体行星没有固体地表。
巨大ガス惑星は個体の地表を持たない。 - 中国語会話例文集
发自内心地表示歉意。
心よりお詫びいたします - 中国語会話例文集
不能很好地表达。
上手く伝えることができない。 - 中国語会話例文集
由衷地表示哀悼。
衷心より哀悼の意を表します。 - 中国語会話例文集
衷心地表达谢意。
心からお礼申し上げます。 - 中国語会話例文集
发自内心地表示吊唁。
心よりお悔やみ申しあげます。 - 中国語会話例文集
图 1示意地表示下行信号的映射例子。
図1は下り信号のマッピング例を模試的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是从侧面简单地表示 DSC的图。
【図1】DSCを側方から簡易的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是从侧方简易地表示 DSC的图。
【図1】DSCを側方から簡易的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
今天没能很好地表达想说的事情。
今日は言いたいことをうまく言えませんでした。 - 中国語会話例文集
我不能用英语充分地表达想法。
考えを英語で十分に表現できない。 - 中国語会話例文集
从那之后到现在他一直活跃地表现着。
それから今までずっと彼は活躍している。 - 中国語会話例文集
我没法很好地表达情绪。
上手く気持ちを伝えることができない。 - 中国語会話例文集
我会正确地表达自己想说的事情。
自分が言いたいことを正確に伝える。 - 中国語会話例文集
她被教练大大地表扬了。
彼女はコーチに大いに褒められました。 - 中国語会話例文集
劳驾您来真的发自内心地表示感谢。
御足労を頂き心より厚く御礼を申し上げます。 - 中国語会話例文集
希望能够更加详细地表达。
もっと精細に表現してほしい。 - 中国語会話例文集
在此发自内心地表示敬意。
ここに心から敬意を表する次第であります。 - 中国語会話例文集
今天想说的事情没有能很好地表达出来。
今日は言いたいことをうまく言えませんでした。 - 中国語会話例文集
如果能很好地表达就好了。
うまく伝われば良いのですが・・・。 - 中国語会話例文集
我觉得现在的话可以坦率地表达。
今なら素直に伝えることができると思います。 - 中国語会話例文集
我不善于直截了当地表达意见。
意見をはっきりと述べることが苦手である。 - 中国語会話例文集
但是，他们总是率真地表示感谢。
しかし、彼らはいつも素直に感謝を表現している。 - 中国語会話例文集
她浪漫地表演了角色。
彼女は幻想的に役柄を演じた． - 白水社 中国語辞典
他伶俐地表演杂技。
彼はきびきびとした動作で曲芸を演じた． - 白水社 中国語辞典
朴实地表现英雄形象。
誇張せずに英雄のイメージを表現する． - 白水社 中国語辞典
序言中具体地和完备地表述了…。
序言の中では…を具体的かつ網羅的に述べている． - 白水社 中国語辞典
她温和地表示了不耐烦。
彼女は穏やかな言葉遣いでいらだちを表わした． - 白水社 中国語辞典
他显明地表示了支持。
彼ははっきりと支持を表明した． - 白水社 中国語辞典
他们正正规规地表演了一段“天鹅湖”。
彼らは正式に「白鳥の湖」を一区切り演じた． - 白水社 中国語辞典
他不直截地表态。
彼ははっきりと態度を示さない，明快な態度を示さない． - 白水社 中国語辞典
如果表示位的平均信号振幅既不明显地表示0也不明显地表示1，那么可将序列403视为错误。
ビットを表す平均化された信号振幅が0または1のいずれをも明確に表さない場合、シーケンス403は誤りとして扱われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
与干燥农业和地表灌溉相比，滴灌将作物的收成最多提高了五成。
乾燥農業や地表灌漑と比較すると、点滴灌漑は作物の収量を最大50％増加させました。 - 中国語会話例文集
图 2是概念地表示图像形成装置的主视图。
【図2】画像形成装置を概念的に示す正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是简略地表示图 1的 MFP的硬件构成的框图。
【図3】図1のMFPのハードウェア構成を示す制御ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示意性地表示图 4的场景的比特率。
【図5】図4に示したシーンのビットレートを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是简易地表示取景器盒内的剖面图。
【図3】ファインダーボックス内を簡易的に示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
只有关于这件事，无法清楚地表明真相。
この事に関してだけは、はっきりと真実を伝えたかった。 - 中国語会話例文集
只在这件事上没能清楚地表明真相。
この事に関してだけははっきりと真実を伝えたかった。 - 中国語会話例文集
我想要更好地表达自己的意见。
もっと自分の意見を上手に伝えられるようになりたい。 - 中国語会話例文集
那位地球化學學者正在研究月球的地表物質。
その地球化学者は月の地質を研究している。 - 中国語会話例文集
他的发言明显地表现出了他不适合当一名政治家的性质。
彼の発言は政治家として不向きな性質を明らかに示した。 - 中国語会話例文集
请把入口和出口清楚地表示出来。
入り口側と出口側が分かる様に表示してください。 - 中国語会話例文集
代表弊公司全体人员衷心地表示感谢。
弊社一同を代表して心よりお礼申し上げます。 - 中国語会話例文集
大懒兽作为最大的地表树懒已经灭绝了。
最大の地上性ナマケモノのメガテリウムは絶滅した。 - 中国語会話例文集
这篇小说鲜明地表现了人民的爱憎。
この小説は鮮明に人民の愛と憎しみを表わした． - 白水社 中国語辞典
他对我们工作的进度和质量，明显地表示了不满。
我々の仕事の進み具合と質に，彼は明らかに不満を表わした． - 白水社 中国語辞典
对方强硬地表示，决不能让步。
相手方は，決して譲歩できないことを強硬に示した． - 白水社 中国語辞典
他热诚地表示要办一个图书室。
彼は図書室を作りたいという意向を熱心に説明した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
