「地道」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

地道战

地下道戦． - 白水社 中国語辞典

稳定的业务活动

地道な営業活動 - 中国語会話例文集

稳定的促销活动

地道な販促活動 - 中国語会話例文集

地道中国菜

本格中華料理 - 中国語会話例文集

下（用）水磨工夫

地道な手間をかける． - 白水社 中国語辞典

他说的北京话很地道。

彼の話す北京語は生粋である． - 白水社 中国語辞典

他的北京话说得真地道。

彼の北京語は正真正銘だ． - 白水社 中国語辞典

这是地道的绍兴酒。

これは本場の紹興酒だ． - 白水社 中国語辞典

他是地地道道的广东人。

彼は生粋の広東人だ． - 白水社 中国語辞典

这活儿干得很地道。

この仕事ぶりは完璧だ． - 白水社 中国語辞典

地道里黑洞洞的。

地下道は暗くて不気味である． - 白水社 中国語辞典

地道突然塌方了。

地下道が突然崩れた． - 白水社 中国語辞典

不要找各种理由，首先请坦率地道歉。

いろいろと理由を並べずにまず素直に謝りなさい。 - 中国語会話例文集

杭州张小泉的剪刀真地道。

杭州張小泉のはさみは全くすばらしい． - 白水社 中国語辞典

地道很矮，伸手就够得到顶。

地下道は天井が低く，手を伸ばすとすぐ届く． - 白水社 中国語辞典

用实际行动响应党的号召

地道な行動で党の呼びかけに答える． - 白水社 中国語辞典

坚持踏实的活动，使她的事业获得了成功。

地道な活動を続けて、彼女は事業を成功させた。 - 中国語会話例文集

这家店是印度人做的地道的咖喱店。

このお店は、インド人が作っている、本格的なカレー屋です。 - 中国語会話例文集

她眼含泪水卑躬屈膝地道着歉。

彼女は目に涙を浮かべながら、ぺこぺこして言い訳をしていた。 - 中国語会話例文集

抗日战争时期，我们村里挖了许多地道。

抗日戦争期に，我々の村では多くの地下道を掘った． - 白水社 中国語辞典

为了使其扎根于一般家庭的生活之中而脚踏实地的进行了许多举措。

一般家庭の暮らしの中に根付かせるため地道な取り組みを行ってきました。 - 中国語会話例文集

不管路多远，一定要坚持走到目的地。

道のりがどんなに遠くても，頑張り抜いて目的地までたどり着かなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

他的艰苦朴素的作风，给我们留下了极深的印象。

彼のこつこつと地道な仕事ぶりは，私に深い印象を残してくれた． - 白水社 中国語辞典

重点治乱，扎实工作，把社会治安综合治理工作推上一个新台阶。

重点的に混乱を整頓し，地道に仕事し，治安総合整理の仕事を新しい段階に押し上げる． - 白水社 中国語辞典

除了逐个信地道改变种子之外，为了克服杀手分组的影响，该实施例提供了许多其它优点。

キラーパケットの影響を排除するために、本実施形態では、チャネル毎にシードを変更することの他、数多くの利点を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集