日中中日:

地道の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

地道

ピンインdìdào

名詞多く軍事用の)地下道


用例

地道

ピンインdì・dao

形容詞


1

本場ものである,正真正銘である,生粋である.


用例

2

(質・仕事ぶり・技術などが)完璧である,すばらしい.◆‘地地道道’の形は用いない.


用例
  • 杭州张小泉的剪刀真地道。〔述〕=杭州小泉のはさみは全くすばらしい.
  • 这活儿干 gàn 得很地道。〔 de 補〕=この仕事ぶりは完璧だ



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

地道

名詞

日本語訳正真
対訳の関係全同義関係

地道の概念の説明
日本語での説明正真[ショウシン]
にせものでなく本物であるさま
英語での説明authentic
the state of being genuine; not false

地道

形容詞

日本語訳本物
対訳の関係部分同義関係

地道の概念の説明
日本語での説明正真正銘[ショウシンショウメイ]
間違いなく本物であること
中国語での説明真正;地道的,地地道道的
没有错,是真货
英語での説明genuineness
the state of being unmistakably genuine

地道

名詞

日本語訳地下道
対訳の関係全同義関係

地道の概念の説明
日本語での説明地下道[チカドウ]
地下に掘った通路
英語での説明subway
an underground passage

地道

形容詞

日本語訳ちゃきちゃき
対訳の関係部分同義関係

地道の概念の説明
日本語での説明ちゃきちゃき[チャキチャキ]
生まれ純粋なこと

地道

形容詞

日本語訳見事さ
対訳の関係全同義関係

地道の概念の説明
日本語での説明見事だ[ミゴト・ダ]
立派であること
中国語での説明精彩,漂亮
出色,优秀
英語での説明wonderfulness
the state of being wonderful

地道

名詞

日本語訳坑道
対訳の関係全同義関係

地道の概念の説明
日本語での説明坑道[コウドウ]
炭鉱内の鉱石運搬通路

地道

形容詞

日本語訳生えぬき生え抜きはえ抜き生抜
対訳の関係全同義関係

地道の概念の説明
日本語での説明生え抜き[ハエヌキ]
ある土地生まれ,育つこと
中国語での説明土生土长
土生土长,地道


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

地道

出典:『Wiktionary』 (2021/10/12 15:07 UTC 版)

注音符号ㄉㄧˋ
  1. 本場の。
  2. 正真正銘の、本物の。
  3. 仕事などが)たしかな。
 名詞
注音符号ㄉㄧˋ
量詞  
繁体字條/ 

  1. 地下道


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

地道

関連語

  • 近義詞道地
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞:
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯


「地道」を含む例文一覧

該当件数 : 25



地道

地下道戦. - 白水社 中国語辞典

稳定的业务活动

地道な営業活動 - 中国語会話例文集

稳定的促销活动

地道な販促活動 - 中国語会話例文集







地道のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「地道」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
地道のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



地道のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの地道 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの地道 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS