坑道の日本語訳

白水社 中国語辞典

坑道

ピンインkēngdào

名詞

① 坑道．

② 地下壕，地下道．

用例

• 放弃地面阵地，退守坑道。＝地上の陣地を放棄し後退して地下壕を守る．

---

坑道

中国語訳矿井
ピンインkuàngjǐng

中国語訳坑道
ピンインkēngdào

中国語訳巷道
ピンインhàngdào

中国語訳巷
ピンインhàng

中国語訳硐
ピンインdòng

EDR日中対訳辞書

坑道

読み方こうどう

中国語訳地道，坑道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳矿井巷道，地下通道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

坑道の概念の説明

日本語での説明

坑道[コウドウ] 炭鉱内の鉱石運搬通路

---

坑道

読み方こうどう

中国語訳地下道，坑道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

坑道の概念の説明

日本語での説明	地下道[チカドウ] 地下に掘った通路
中国語での説明	地下道 在地下挖掘的通路
英語での説明	subway an underground passage

---

坑道

名詞

日本語訳坑道
対訳の関係完全同義関係

坑道の概念の説明

日本語での説明

坑道[コウドウ] 炭鉱内の鉱石運搬通路

---

坑道

名詞

日本語訳間分，真吹，間府
対訳の関係完全同義関係

坑道の概念の説明

日本語での説明	坑道[コウドウ] 鉱石を採るために掘った穴
中国語での説明	坑道,矿井巷道 为了采集矿石而挖的坑道
	(采矿)坑道 为了采集矿石而挖的坑道

---

坑道

名詞

日本語訳坑道，地下道
対訳の関係完全同義関係

坑道の概念の説明

日本語での説明	地下道[チカドウ] 地下に掘った通路
中国語での説明	地下道 在地下挖掘的通路
英語での説明	subway an underground passage

---

坑道

名詞

日本語訳鋪
対訳の関係完全同義関係

坑道の概念の説明

日本語での説明

鋪[シキ] 鉱山の中の坑道

日中中日専門用語辞典

坑道

ピンイン kēng dào
日本語訳 管路、トンネル、坑道、ダクト

---

坑道

読み方 こうどう
中国語訳 巷道、平峒、矿内巷道、坑道