「地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个城镇努力地招揽观光客。

その町は観光客の誘致に努力している。 - 中国語会話例文集

请告诉能吸烟的地方。

タバコを吸える場所を教えてください。 - 中国語会話例文集

想租车去远的地方。

レンタカーを借りてどこか遠くへ行きたい。 - 中国語会話例文集

今天努力地学了一天。

今日は一日中勉強を頑張りました。 - 中国語会話例文集

请慢慢地享受到最后。

最後までゆっくりとお楽しみ下さい。 - 中国語会話例文集

他弟弟非常热心地清洁了车子。

彼の弟はとても熱心に車を掃除します。 - 中国語会話例文集

我住的地方没有独角仙。

私が住んでいたところにはカブトムシはいなかった。 - 中国語会話例文集

对于我来说那个是治愈心灵的地方。

私にとってそこは癒される場所です。 - 中国語会話例文集

对我来说，那是疗养的地方。

私にとってそこは癒しの場所です。 - 中国語会話例文集

我住在离这五分钟的地方。

ここから5分以内の所に住んでます。 - 中国語会話例文集

我因为大量出血陷入了住院的境地。

多量に出血したせいで入院する羽目になった。 - 中国語会話例文集

我知道他多么拼命地努力着。

彼がどれだけ懸命に努力しているか知っています。 - 中国語会話例文集

我知道他有多么地努力。

彼がどれだけ努力しているか知っています。 - 中国語会話例文集

因为出血过多而陷入住院的境地。

出血多量で入院する羽目になった。 - 中国語会話例文集

他们高兴地流泪了。

彼らはそこで涙を流して喜びあった。 - 中国語会話例文集

他们在庭院里慢悠悠地度过了。

彼らは庭でゆったりと過ごしています。 - 中国語会話例文集

她喜欢悠闲地度过早上的时光。

彼女はゆったりと朝の時間を過ごすことが好きです。 - 中国語会話例文集

走着能慢慢地欣赏景色。

歩く事でゆっくりと景色を満喫できる。 - 中国語会話例文集

夏威夷作为蜜月旅行和度假的胜地很有名。

ハワイは新婚旅行やバカンスで有名ですね。 - 中国語会話例文集

统一管理海外的生产基地。

海外の生産拠点を一括管理する。 - 中国語会話例文集

衷心地期待与大家的见面。

皆様にお会いできるのを心待ちにしております。 - 中国語会話例文集

最近终于开始认真地学习阿依努语了。

最近やっとアイヌ語を真剣に勉強し始めた。 - 中国語会話例文集

我在圣地亚哥的酒店吃了大汉堡。

大きなハンバーガーをサンディエゴのホテルで食べる。 - 中国語会話例文集

他们会时而温柔时而严厉地教导。

彼らは、時に優しく、時に厳しく指導する。 - 中国語会話例文集

他们时而温柔时而严厉地指导选手。

彼らは時に優しく、時に厳しく選手を指導する。 - 中国語会話例文集

托你的福，上周才能很好地商量了。

あなたのおかげで先週は良い打合せが出来ました。 - 中国語会話例文集

在那里开心地和奶奶一起购物。

そこでおばあちゃんと買い物を楽しみました。 - 中国語会話例文集

做到那个地步就为了想要见他们吗？

そこまでして彼らを見たいですか。 - 中国語会話例文集

在那之后，我们兜兜转转看了很多地方。

その後も、いろんなところを見てまわりました。 - 中国語会話例文集

那个方法更加能放松地玩耍。

その方法のほうが、緊張なくプレーできる。 - 中国語会話例文集

那个还没有被阐明地很详细。

それは詳しくは解明されていない。 - 中国語会話例文集

所以我可以在更近的地方看他。

だからより近くで彼を見ることができる。 - 中国語会話例文集

一去商场，妹妹就一个劲儿地想买衣服。

デパートへ行くと、妹はいつも服を買いたがります。 - 中国語会話例文集

请一定要健康地生活着。

どうか健康に気をつけてお暮らしください。 - 中国語会話例文集

喜欢你到无可救药的地步。

どうしようもない程、あなたが好き。 - 中国語会話例文集

在日本优先申请是被保障的。

日本では先願の地位が保証されている。 - 中国語会話例文集

哪些地方和其他公司不一样？

どのような点が、他の会社と違いますか？ - 中国語会話例文集

噪音会给乘坐的舒适度带来不好的影响。

ノイズが乗り心地性能へ悪影響を与える。 - 中国語会話例文集

首先，去了在酒店附近的游乐园。

まず、ホテルの近くにある遊園地に行きました。 - 中国語会話例文集

真实地感受到学习还远远不够。

まだまだ勉強が足りないと実感しました。 - 中国語会話例文集

我发自内心地爱着你。

あなたのことを心から愛しています。 - 中国語会話例文集

我和奶奶一起开心地买了东西。

おばあちゃんと買い物を楽しみました。 - 中国語会話例文集

我很期待地等着你们的夏威夷照片。

あなたたちのハワイの写真を楽しみに待ってます。 - 中国語会話例文集

你的家在比这里更往西面的地方。

あなたの家はここよりももっと西にあります。 - 中国語会話例文集

但是，我现在在认真地工作。

しかし、今しっかり働いています。 - 中国語会話例文集

这么说来，你平安地回到了荷兰了吗？

そういえば、無事にオランダに帰れましたか？ - 中国語会話例文集

那张明信片，被好好地装饰在我的房间。

そのハガキは、大切に私の部屋に飾られています。 - 中国語会話例文集

我期待地等候着那些寄到。

それらが届くのを楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集

我非常期待地等待着那些东西送到。

それらが届くのを物凄く楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集

但是我很高兴两个人很快地来迎接我。

でも二人は快く迎えてくれてうれしかったです。 - 中国語会話例文集